N. F. VI. Nr. 15 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



231 



hainen gefunden. Smilax herbacea, die schmach- 

 tigste unter ihnen, welche kaum noch eine Liane 

 im eigentlichen Sinne des Wortes zu nennen ist, 

 aber immerhin doch schon Spuren von Stachel- 

 ansatzen aufzmveisen hat, die auf den Spreiz- 

 klimmertypus himveisen. Dann die bedeutend 

 grofler werdende Smilax trinervula, an deren Stengel 

 ganz deutlich Stacheln zu erkennen sind. Sie bliiht 

 in der Umgebung von Kyoto anfangs Marz und 

 tragt ihre Friichte Ende Mai. Smilax stenopetala, 

 S. oxypetala und Smilax China sind nicht nur 

 Spreizklimmer, sondern deutliche Rankenpflanzen 

 zugleich. Die beiden ersten Arten, welche sich 

 sehr gleichen, habe ich nur an der aufiersten Siid- 

 spitze von Japan in der Landschaft Osumi bei 

 Salanomisaki gefunden ; und sie scheinen auch den- 

 jenigen Formen anzugehoren, welche nicht weiter 

 nach Norden vordringen. Smilax China jedoch 

 wuchert nicht nur in den Tempelhainen Kiushins, 

 sondern kommt auch in Shikoku , Honshu und 

 Hokkaido vor. Ihr Stengel wird fingerdick und 

 ihre Ranken, welche jedenfalls aus dem Blattgrunde 

 entstanden sind, ziemlich grofi und zahe sind, 

 kann man gleichsam als Striemen auffassen, wo- 

 durch sich diese Smilazinee an ihre Stiitzen am 

 vorteilhaftesten anklammern kann. Andere schlin- 

 gende Holzlianen sind in der Familie der Lardiza- 

 baleen zu suchen; die schonste unter ihnen ist die 

 auch im Winter griine Stauntownia hexaphylla; 

 sie tragt aber durchaus nicht immer , wie der 

 Name besagt, sechs Blatter, sondern deren Zahl 

 variiert von drei bis acht. Ende April tragt die 

 Pflanze getrenntgeschlechtliche, weifie, wohl- 

 riechende Bliiten , welche kleine Hymenopteren- 

 arten zum Bestaubungsgeschafte einladen. Die im 

 Herbste reifenden. zwetschkengrofien, roten, spar- 

 lichen Friichte sind nicht unschmackhaft. Zwei 

 andere hierhin gehorige Schlinggewachse, welche 

 der Stauntownia sehr ahneln, sind Akebia quinata 

 und Akebia lobata; diese mit drei etwas gebuch- 

 teten, jene mit ftinf ganzrandigen Blattern; diese 

 beiden Lardizabaleen sind viel gemeiner als die 

 Stauntownia hexaphylla und zeigen sehr lebhaft 

 gefarbte Bliitenstande. Andere nur im Siiden von 

 Japan gesammelte Schlingpflanzen sind die Logania- 

 ceen, z. B. Gardneria nutans; zusammen mit Trachelo- 

 spermum jasminoides kommt die Apocynacee 

 Anodendron laeve vor, ebenso u'ppig wuchernd in 

 den Kiistenwaldungen der Provinz Hinga als in 

 solchen der Landschaft Osumi. An diesen fur 

 Botaniker so auSerordentlich giinstigen Fundstellen 

 habe ich noch folgende schlingende Holzlianen ge- 

 preSt: die Asklepiadacee Marsdenia tomentosa, 

 die Menispermacee Stephania hernandifolia und 

 die Celastracee Celastrus articulatus. Zu dieser 

 biologischen Gruppe miifite man noch viele Loni- 

 ceravitis-, Ampelopsis- und Clematisarten hinzu- 

 fiigen, um ein abgerundetes Bild entworfen zu haben. 

 Neben diesen Holzlianen gibt es auch eine grofie An- 

 zahl krautartiger Schlinggewachse, so die reizenden 

 Dioscoreaarten, als Dioscorea Tokoro, D. japonica, 

 D. tenuipes, D. gracillima u. v. a. m., sodann fast 



ebenso haufig Cocculus Thunbergii, eine Meni- 

 spermacee, eine Rubiacee Paederia tomentosa 

 und schliefilich noch zahlreiche Papilionaceen, 

 Cucurbitaceen und Rubusarten. 



Aber auch viele wurzelkletternde Lianen steht 

 man an den Baumen der Tempelhaine empor- 

 klimmen, woven die folgenden am interessantesten 

 sind: Piper Futokadzura, Schizophragma hydran- 

 geo'ides, Hydrangea petiolaris, Enkianthus japoni- 

 cus , Evonymus radicans und verschiedene klet- 

 ternde Polypodiaceen, als Polypodium lingua, 

 Asplenium lanceum und das kletternde Lygodium 

 japonicum, die hubscheste von den kleineren Lianen 

 des ostasiatischen Inselreiches. 



Was nun gerade die Filicinen anbelangt, so 

 miissen in den Tempelhainen, wo fur Schatten 

 und Feuchtigkeit hinlanglich gesorgt und wo reich- 

 lich guter Humus vorzufinden ist, die Bedingungen 

 zu deren Entstehung ausgezeichnete sein. Dem 

 Naturforscher fallen neben den kosmopolitischen 

 Osmunda regalis, Aspidium filix mas und 

 Pteris aquilina zuerst auf, zahlreiche mit Glei- 

 chenia dichotoma, G. pectinata und G. glauca 

 bewachsene Stellen , deren Hauptvorkommen 

 ja sonst auf die Tropen beschrankt bleibt und 

 welche in Japan nicht in dem Mafie so ombrophil 

 sind, als die Gattungen anderer Familien, die ich 

 sogleich aufzufiihren beabsichtige. Wenn man von 

 der Insel Formosa, den Lukincilanden und dem 

 Hokkaido absieht, so sind bis jetzt auf den iibrigen 

 drei Hauptinseln allein vier Adiantum- , zwolf 

 Aspidiumarten bekannt, Aspleniumspezies schatze 

 ich gegen fiinfzig und dann sind noch in zahl- 

 reichen Arten vertreten die Gattungen Athyrium, 

 Blechnum, Botrychium, Cheilanthes, Cryptogramme, 

 Davallia, Diplazium, Hymenophyllum, Lindsaya, 

 Microlepia, Nephrodium (sehr artenreich), Plagio- 

 gyria, Polypodium (fast ebenso artenreich wie 

 Asplenium), Polystichum, Pteris und Trichomanes. 

 Eine botanische Exkursion in dem einen oder anderen 

 der Tempelhaine wird von alien diesen Gattungen 

 eine oder mehrere Arten ergeben. 



So, wie ich es in dieser Abhandlung ausgefiihrt 

 habe, sehen also ungefahr die uralten Garten der 

 Ahnengottheiten aus, sie sind iiberall im ganzen 

 Lande verbreitet, man erkennt sie sofort von weitem 

 an den Torii, zwei hohen Saulen mit einem oder 

 zwei Querpfosten daruber, durch welche Ehren- 

 pforten man stets hindurchschreiten mufi, um in 

 den geweihten Besitz des Kami zu gelangen. Es 

 ist streng verboten, irgend eine Blume zu pfliicken, 

 oder einen Zweig zu brechen, doch bei den Bo- 

 tanikern driickt man auch hier ein Auge zu. Wer 

 sich nun iiber die urspriingliche Vegetation Japans 

 ein Bild machen will, kann sich durch die Tempel- 

 haine der Shintogotter am besten ein solches ver- 

 anschaulichen, denn die noch vorhandenen primaren 

 Urwaldbestandteile sind ziemlich sparlich und sehr 

 schwer zu erreichen. 



Wer aber diese letzteren zum Gegenstande 

 seines Studiums gemacht hat, wird sehen, dafi sich 

 die Pflanzen der Tempelhaine nicht wesentlich von 



