Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. VI. Nr. 36 



Art dieses zu konstruieren zeigen und deshalb zu 

 den iibrigen Gefafien fortschreiten. 



Man mache sechs glaserne Gefafie oder Alem- 

 biks von proportionierlicher Verkleinerung zu- 

 gleich mit ihren Schnabeln und Rezipienten, an 

 einem jeden Schnabel fest gemacht, wie Figur D 

 zeigt. Nachdem dies vollendet, fiille man das erste 

 Gefafi mit derjenigen Fliissigkeit, welche man zu 

 sublimieren vorhat, und darunter setze man ein 

 Ofchen (fornaculum), mit Asche oder Sand um- 

 geben. Nachdem dies vollbracht, wird die Fliissig- 

 keit, welche man in das erste Gefafi hineinge- 

 geben hat, als Dampf emporgehoben. In dem 

 zweiten Gefafi wird sie wenig bleiben und herab- 

 steigen in das Behaltnis B. Wiederum sublimiert, 

 wird sie im vierten Gefafi aufgelost herabsteigen 

 in den Rezipienten C, und ebenso weiter, bis sie 

 sich zum letzten Gefafi Nr. 6 emporhebt. Jetzt 

 hat sie den hochsten Grad der Subtilitat und den 

 Endpunkt der Vollkommenheit erreicht und gleitet 

 in die Vorlage D hinab, wo man sie trennt und 

 in ein Kristallgefafi mit sehr gutem Verschlufi 

 einschliefit. Man sieht dabei, dafi sich der Dampf 

 in den einzelnen Vorlagen immer auflost und sich 

 je nach dem Grade immer reiner und reiner in 

 den Rezipienten vorfindet, bis zuletzt die Fliissig- 

 keit in der letzten Vorlage 6 von jedem Aschen- 

 bestandteil (faeculentia, Unflat) befreit eine ge- 

 wissermafien himmlische Feinheit erlangt. Wir 

 haben dieses Kunstwerk (industia) von den Werken 

 der Natur gelernt. Je holier die irdischen Dampfe 

 emporsteigen, desto feiner, wie die Erfahrung lehrt, 

 werden sie, bis sie in die hochste Region der 

 Luft emporgehoben, gewissermafien in eine andere 

 Substanz iibergehen. Dasselbe und zwar noch 

 viel vollkommener lehrt folgendes Werkzeug. 



Man mache Glasgefafie, so wie Figur E (Taf. 3) 

 darstellt. Zuerst zwei Retorten, die wir mit den 

 Zahlen 2 und 9 gezeichnet haben. Zu diesen 

 kommt hinzu nach beiden Seiten ein Kanal, mit 

 Nr. 3 bezeichnet. In seinem unteren Teil ist er 

 mit fu'nf Kanalchen ausgeriistet, mit welchen eben 

 so viele Rezipienten korrespondieren, die bezeichnet 

 sind mit den Zahlen 4, 5, 6, 7, 8. In die Retorte 

 aber, die mit Nr. 2 bezeichnet ist, kommt die zu 

 destillierende und zu reinigende Fliissigkeit. Hier- 

 auf werden sowohl die zweite Retorte als auch 

 die Auffangegefafie samt ihren Rohrchen verbun- 

 den und die Verbindungen verklebt sowie voll- 

 kommen verschlossen. Nur Retorte 9 wird mit 

 einem Stopfen zugemacht, damit nicht der Fort- 

 schritt des Dampfes gehindert werde. Nachdem 

 so dies ganze dargestellte Werkzeug (machina) 

 fest zusammengefiigt ist, wird es einesteils mit 

 seiner Retorte 2 iiber das Ofchen i gesetzt, an- 

 derenteils iiber die Stiitze 10. Nachdem gelindes 

 Feuer angeziindet ist, steigt die Fliissigkeit, in 

 Dampf verwandelt, zuerst in das Behaltnis 4, dann 

 weiter vorgetrieben innerhalb des Rezipienten 5 

 und so allmahlich weiter, bis sie sich, nachdem sie 

 den hochsten Grad der Vollkommenheit erreicht, 

 innerhalb der Retorte 9 einfinden wird. Auf diese 



Art und mit einem einzigen Werkzeug wird man 

 ohne Arbeit und Kosten seinen Zweck erreichen. 

 Wenn man aber mit Fliissigkeiten arbeitet, welche 

 in 5 Rezipienten aufgesammelt sind, und noch 

 keine gebiihrende Reinheit erlangt haben, und 

 man zur hochsten Reinheit den Versuch fortsetzen 

 will, so soil man dieselben zusammengiefien und 

 aufs neue in Retorte 2 hineintun, und die Ope- 

 ration wie vorher fortsetzen. 



Das dritte Werkzeug, mit Buchstaben F be- 

 zeichnet, dient Sachen mit schwierigerer Auflosung. 

 Man macht also ein Glasgefafi N, mit zwei 

 Kanalchen GP, von der Seite und einem L im 

 Bauche ausgeriistet. Den seitlichen Kanalchen 

 werden zwei Retorten angesetzt, mit Buchstaben 

 O bezeichnet, deren zu sublimierende Materie iiber 

 das Ofchen P zuriickgetrieben wird. Mit Asche 

 bedeckt, wird ein anderes, M iiber die Stiitze L 

 gelegt. Unter das untere Kanalchen gibt man 

 die Blase U , und nachdem man die Fugen ver- 

 schmiert, gibt man dem Ofchen P Feuer. Der 

 hartnackigere Teil der Materie wird zuerst sub- 

 limiert werden, sich dann aber durch den Abzug 

 in die Blase R entlaclen. Der feinere und reinere 

 wird in dem Gefafie M sich einfinden. 



Es folgen noch die Umkreis- oder Kreisgefafie, 

 die in der Chemie sehr viel gebraucht werden, 

 deshalb, weil kein magisterium, kein Elixir oder 

 Lebenswasser ohne diese den hochsten Endpunkt 

 der Vollendung erreichen kann. Sie bestehen 

 darin, dafi bei ihnen der Dampf durch sanfte und 

 ruhige Warme emporgehoben, fortwahrend im 

 Kreise geht. Bei der Fortsetzung dieser Zirku- 

 lation wird die Fliissigkeit zu derjenigen Feinheit 

 hinaufgebracht, dafi sie ein gewissermafien himm- 

 lisches Gewand anzieht. Ein solcher Umlattf der 

 Fliissigkeit unterscheidet sich iibrigens von der 

 vorangehenden Sublimation, weil derselbe durch 

 ein wenigstens vier Monate fortgesetztes Feuer 

 von Asche oder Sand oder Diinger, jener aber 

 meistens in einem naturlichen Tage vollendet 

 wird. Die Zeichnung von solchen Gefafien liefern 

 die Figuren G, H, I, K, L, M, N, O. Deren erste, 

 G, sublimiert die Fliissigkeiten in der Warme 

 eines Marienbades, H in der der Weinstocke, I der 

 Asche, K des Diingers, L des Dampfes, M des 

 Sandes, N endlich in der Warme des Mistes, oder 

 des Sandes oder der Asche. Denn wie ein mafiiges 

 Feuer der Ollampe oder der Kohlen innerhalb des 

 Ofens, Sandes, Diinger, Asche, wie es der immer 

 gleichen, mafiigen Warme notig ist, so steigen 

 auch die Fliissigkeiten in den Umdrehungsgefafien 

 durch einen Arm empor und kehren durch den 

 anderen Arm zuriick. Sie lassen immer nur etwas 

 unreines zuriick, bis die Natur nach vieltagiger 

 Zirkulation eine weitere Reinigung verweigert. 

 Am meisten bei den Chemikern gebrauchlich ist 

 das Umlaufgefafi, was zum erstenmal ausgedriickt 

 ist in der Figur mit Buchstaben O, ferner in den 

 Figuren, die mit Buchstaben M und L gezeichnet 

 sind. Die iibrigen Gefafie G, H, I, K ohne Arme 

 heifien blinde. Wenn sie auch den Krcislauf 



