Organ der Deutsehen Gesellschaft fur volkstiimliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potonie und Professor Dr. F. Koerber 

 in Grofs-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neae Folge VI. Band; 

 der ganien Relhe XXII. Band. 



Sonntag, den 13. Oktober 1907. 



Nr. 41. 



Abonnement: Man abonniert bei alien Buchhandlungen 

 und Postanstalten , wie bei der Expedition. Der 

 Halbjahrspreis ist M. 4. . Bringegeld bei der Post 

 15 Pfg. extra. 



Inserate : Die zweigespaltene Kolonelzeile 40 Pfg. Bei 



grofieren Auftriigen entsprechender Rabatt. Beilagen nach 



Cbereinkunft. Inseratenannahme durch die Verlags- 

 handlung. 



Fortschritte der Photographic in natiirlichen Farben. 



[Nachdruck vcrbolcn.] 



Von Dr. A. Jencic 



Gelegentlich einer Reise des ,,naturwissen- 

 schaftlichen Vereins an der Universitat Wien" 

 machte ich als Exkursionsleiter und Photograph 

 unzahligemale die Erfahrung, dafi der Laie in 

 photographicis immer die farbenprachtigsten Bilder 

 fiir diejenigen halt, welche zum Aufnehmen die ge- 

 eignetsten sind. Immer wieder mufite ich die 

 entziickten Ausrufe meiner Begleiter: ,,So schauen 

 Sie doch, Herr Doktor, welch' herrliches Bild, 

 warum nehmen Sie das nicht auf?" mit den 

 Worten zuriickweisen : ,Ja, wenn ich die Farben 

 auf die Platte bannen konnte, dann ware es wohl 

 grofiartig, aber ein einfarbiges Bild, wie ich es 

 nur machen kann, wird kaum so entztickend aus- 

 fallen, wie Sie sich leicht durch einen Blick auf diese 

 Mattscheibe hier iiberzeugen konnen." Damit 

 reichte ich ihnen meine Camera, welche mit 

 einer blauen Mattscheibe versehen war, wodurch 

 man ein monochromatisches Bild erhielt. Was 

 man darauf erblickte, war nun tatsachlich kein 

 ,,Bild'', sondern wenn es sich etwa um einen tief 

 dunkelgriinen Fichtenwald handelte, der die Ufer 

 der zur selben Jahreszeit wirklich berlinerblauen 

 Plitvicerseen umsaumte, vielleicht eine gute 

 pflanzengeographische Aufnahme, aber kein Bild, 

 an dem sich ein Malerauge erfreut hatte. Wie 



oft wurde da der Wunsch rege in mir, dieses 

 groBartige Kolorit dauernd festhalten zu konnen, 

 insbesondere aber, als man mir erzahlte, die Pli- 

 tvicerseen hatten zu verschiedenen Jahreszeiten 

 ganz verschiedene Farbungen, die zu erklaren 

 bisher der Wissenschaft nicht gelungen ware. - 

 Wie wichtig ware in diesem Falle die vollkommen 

 objektive photographische Wiedergabe der Farbe 

 und Tonwerte der Seen gewesen 1 



Um dem Verstandnis des Lesers naher zu 

 kommen, will ich im vorhinein bemerken, dafi 

 wir bei der photographischen Wiedergabe von 

 Farben zwei Richtungen strenge zu scheiden 

 haben. Die eine, Photochromie genannt, ver- 

 sucht auf direktem Wege die Farben festzuhalten, 

 in neuester Zeit insbesondere bekannt durch die 

 Lippm ann'sche Methode, die zweite (die Drei- 

 farbenphotographie) will auf indirektem Wege zum 

 gleichen Ziele gelangen, wie z. B. das neueste 

 Lumiere'sche Verfahren. Da die Fortschritte 

 der beiden Richtungen bei einer chronologischen 

 Darstellung, wie wir sie im folgenden aus rein prak- 

 tischen Griinden wahlen, sich miteinander ver- 

 quicken, schicke ich diese Bemerkung voraus. 



Seit der Erfindung der Photographic haben 

 die Erfinder naturgemafl ihr Augenmerk auf die 



