N. F. VI. Nr. 48 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



755 



4 Ampere) vcrbraucht. Bei Vorhandensein von 

 Wechselstrom geniigt ein kleincr Umformer, um 

 die notige Stromstarke zu beschaffen. Der ,,Rotax" 

 erzeugt in der R 6 lire kein Schliefiungslicht, daher 

 sind die Bilder in der photographischen Platte 

 scharf gezeichnet und die Durchleuchtungsbilder 

 klar und deutlich. Er arbeitet fast gerauschlos 

 und bedarf keinerlei besonderer Wartung; seine 

 Konstruktion ist durchaus einfach und iibersicht- 

 lich. Teile, die der Abnutzung unterworfen sind, 

 fehlen vollstdndig. Die Einrichtung des Induktors 

 fiir veranderliche Selbstinduktion Walter-Schal- 

 tung - - fallt beim ,,Rotax" weg, der an jeden 

 vorhandenen Induktor, der einen Kondensator 

 besitzt, sofort angeschlossen werden kann, ohne 

 dafi es dazu besonderer, vorbereitender Anderungen 

 bediirfte. 



Fig. I. ,,Rotax' ; -Rontgen-Unterbrecher. 



Der ,,Rotax"-Unterbrecher ersetzt in einem 

 einzigen Apparate die bisher gebrauchliche grofie 

 Doppeleinrichtung fiir abwechselndenBetrieb durch 

 Wehnelt- und Quecksilber-Unterbrecher. Er ver- 

 einfacht also das Rontgen-Instrumentarium in ganz 

 bedeutendem MaSe und macht die Rontgenarbeit 

 in jeder Hinsicht leicht und bequem. Da er in 

 einfachster VVeise zu hantieren ist, kann er auch 

 von ganz ungeiibten Personen in Betrieb gesetzt 

 werden und zeigt trotzdem seine voile Leistungs- 

 fahigkeit, die bei dem komplizierten Doppel- 

 betriebe mit der Walter-Schaltung nur im Besitze 

 aller Vertrautheit mit den Eigentiimlichkeiten des 

 Instrumentariums zu erreichen ist. 



Der ,,Rotax"-Unterbrecher setzt sich zusammen 

 aus dem Elektromotor und dem Unterbrechungs- 

 gefaB mit der Unterbrechungsvorrichtung. Motor 

 und GefaB sind an einer gemeinsamen Achse be- 

 festigt und stehen iibereinander, der Motor unten, 

 das Unterbrechungsgefafi oben. Sie werden in 

 vertikaler Stellung festgehalten durch ein etwa 

 35 cm hohes und in seinem groSten Durchmesser 



im FuBe etwa 20 cm brcites, saulenartiges Metall- 

 gehause. 



Das UnterbrechergefaB wird mit ca. 400 g 

 rcinen Quecksilbers und ca. 180 g Petroleum ge- 

 fiillt. Im Innern des GefaBes steht horizontal, um 

 eine Achse drehbar, aber exzentrisch zur Haupt- 

 achse gestellt, eine Scheibe aus Isolationsmaterial, 

 die zwei metallische Kontaktsegmente tragt. 

 Letztere sind mit einer auf dem Dache des Ge- 

 hauses angebrachten Klemmschraube in leitender 

 Verbindung. An seiner Unterseite besitzt das 

 UnterbrechergefaB einen Schleifring, der vermittels 

 einer Schleifburste mit dem einen Pole der.Gleich- 

 stromleitung in Verbindung gebracht ist; in der 

 Anschlufiklemme auf dem Dache wird der t zweite 

 Leitungsdraht festgemacht. 



ELECTR CES SANIUS BERLIN. 

 Fig. 2. ,,Rotax"-R6ntgen-Instrumentarium. 



Sobald nun der Motor in Tatigkeit tritt, wird 

 das |Quecksilber in dem Gefafie zentrifugal ge- 

 schleudert und rotiert an der grofiten Peripherie 

 desselben. Hier trifift es nun den Rand der er- 

 wahnten Scheibe und nimmt diesen bei der Ro- 

 tation mit, so dafi sich die Scheibe gleichfalls 

 dreht und in regelmafliger Wiederholung mit den 

 beiden Kontaktsegmenten in den Quecksilberkranz 

 eintaucht. Da nun das Quecksilber durch Ver- 

 mittlung des MetallgefaBes mit der Schleifburste 

 und dem einen Leitungspole in Verbindung steht, 

 die Kontaktsegmente dagegen mit dem anderen 

 Pol der Leitung verbunden sind, so wird der 



