822 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. VI. Nr. 52 



Die Ouelle wird heute nicht von Nymphen- 

 tranen , sondern von zwischen den miozanischen 

 Kalkschichten und den unterliegenden basaltischen 

 Tuffen stromenden Wasseradern genahrt, welchen 

 das von den benachbarten , in einem Halbkreise 

 gelegenen Hiigeln herablaufende Wasser noch 

 hinzukommt. Es bildet sich auf diese Weise 

 eine breitere Sumpfflache, welche einst den be- 

 lagernden Athenern und Romern sich besonders 

 verderblich erwies und dadurch den Widerstand 

 der alien Pentapolis begiinstigte. 



* * 



* 



Denselben Ursprung aus unterirdisch laufenden 

 Wasserschichten hat wahrscheinlich auch die be- 

 riihmle Quelle Arethusa, die. von Cicero sehr ge- 

 priesen wurde. Ihr Zusammenhang mit dem 

 Alpheus ist eine andere aus der Phantasie hervor- 

 gegangene Mythe, welche die Griechen aus Liebe 

 zu dem vaterlandischen Flufi mit sich brachten, 

 als sie von der Herrlichkeit dieses Strandes an- 

 gezogen, sich hier ansiedelten. Xach dieser Mythe 

 wurde die Nymphe Arethusa vom Flufigott Al- 

 pheus von Elis bis hierher verfolgt und von der 

 Diana in die Quelle verwandelt : 



Alpheum fania line Elidis oiniiein 

 Occiiltas egisse vias subtt'r marc: qui mine 

 Ore, Arethusa, tuo sicu/is confimditur niidis. 



Virg., Aen. III. 



Wenn nicht die hellenische Flut, hat jedoch 

 das hellenische Blut und Kunstgefuhl das Leben 

 in dieser Perle des Mittelmeercs eingeflofil, als es 

 an diesem Strand und an der ganzen lonischen 

 Kiiste entlang iiber das Land der Brutien bliihende 

 Kolonien entstanden, von denen Catania, Taormina 

 und Messina die Sehnsucht der Nordlander noch 

 heute bilden. 



Diese ebenfalls mit Papyren geschmiickte Ouelle 

 ist in dem heutigen Syrakus oder im alien Insel- 

 chen Ortygia das Merkwiirdigsle, das aufier dem 

 Minervenlempel iibrig bleibt. Der zuweilen rot 

 hervorquellende Inhalt, einst fiir das alte, in grie- 

 chischen Tempeln befindliche Lustralwasser ge- 

 halten, scheint die hohe Tugend nicht ganz ver- 

 loren zu haben, wenn er noch heute den Ruhm 

 geniefit, Sommersprossen zu vertreiben, sich dadurch 

 besonderes Lustrum beim edlen Geschlecht er- 

 werbend. 1 ) 



Eine andere, nichl zum Wasserniveau des 

 Golfs, sondern vom Grund desselben mit Druck 

 hervorgehende Quelle ist Occhio di Zillica 

 (Cilicae oculus), die der Schilderung Danle's 

 entsprichl : 



Vom Rand zitr Jllitte sielit man \Vasser rinncn 

 Im runden Napf, vom Mittelpunkt zitm Rand 

 Je ivie man's treibt von auften oder innen. 



Dante, Paradies XIV. 



') S. G. Seume, Ein Spaziergang nach Syrakus. Univ.- 

 Bibl. Bd. 18688, S. 195. 



Die Quelle des Anapo hat keine in der Sage oder 

 in der Heilkunde geriihmle Tugend, doch scheint 

 sie wie aus einer magischen Hand hervorgegangen 

 zu sein, um als Wohnsilz der Nymphen zu dienen. 

 Kein Wind krauselt die stille Wasserflache. Kein 

 fremder Blick kann durch die griine, umringende 

 Papyrmauer auf den blinkenden Spiegel. Das 

 durchsichtige VVasser, der blendende Sonnenschein 

 lassen die Umrisse von Fischen und Pflanzen klar 

 und beslimmt sich abzeichnen, setzen Korper von 

 Korper scharf gegeneinander, so dafi man glaubt, 

 ein groBes Aquariumbassin vor sich zu haben. 

 Und wie man vor diesem stundenlang mil Er- 

 staunen bewundcrt, was man mit Fleifi und Miihe 

 naturgetreu darin gesammell hal, so wird der 

 an den Grund der Grufl geheftete Blick nie 

 miide zu bewundern, was die Nalur, nicht die 

 Kunsl darin- einschlieSt. 



Durch das vom Grund sprudelnde VVasser und 

 das eigentumliche Lichlspiel der Sonnenslrahlen 

 scheinl der See wie von unten beleuchlet, so daB 

 die sich hier auf der Wahlslatt ihres stillen Lebens 

 freuenden Gewachse sonderbare Lichteffekle zeigen, 

 welche an die der Blauen Grolle erinnern. 



Hier oben entfaltet die Vegetation ihre groBle 

 Pracht. Es gilt daher bei hellem Sonnenschein 

 die Gunsl des Augenblicks eilig wahrzunehmen, 

 um die verschiedenartigsten Formen der griinen 

 Gewachse und der bunten Fische naher zu be- 

 trachten. Man bewundert bald das Schimmern 

 des wie Silberbander flutenden Froschloffels, bald 

 das Flallern des kandelaberformigen Myriopliylliim, 

 bald das Durchleuchlen des Laichkraules am Boden 

 oder an den sanfl emporsleigenden Wanden des 

 Bassins, dessen liefblaues Wasser von einer Menge 

 Sauerstoffblasen durchzogen wird, welche wie 

 Slernschnuppen in die Hohe ziehen. 



Wie der Dichler so verlockend schildert, da 



,,blilhen 



Zauberw alder vollcr Pracht', 

 Da durchleuchten tind durchspriilien, 

 Waldesgriin und Purpurgliilien 

 Den azurnen Schojl der Nacht." 



See und Flufi sind wohl aus der Hand der 

 Natur, nicht des Menschen hervorgegangen, doch 

 verdanken sie ihr heutiges Dasein nur der grofien, 

 sorglichen Pflege, mit welcher die verengernde 

 Wirkung der Vegelalion vermieden wird, die da- 

 nach strebl, See und Flufi schwinden zu lassen, 

 den natiirlichen Boden dem Papyrus zu entziehen 

 und seine Exislenz aufs Spiel zu selzen. 



Von diesen flulenden oder submersen Wasser- 

 gewachsen begegnet der Botaniker in den vom 

 Ruder oder von der Hand weniger geplagten 

 Stellen nur sparlichen Exemplaren, so dafi er von 

 selbsl nur mil Miihe diese Pflanzenformation 

 wiederherzustellen vermag. 



Die wichtigsten Beslandleile der letzteren, wie 



