Wille, Uber die Veranderungen der Pflanzen in nordlicheu Breiten. 



Ich hatte aber noch andere Griinde, um diesen Versuchen in 

 Breslau und in Christiania nicht zu grofie Beweiskraft beizulegen. 

 Der botanische Garten in Breslau hatte eine flache Lage, wahrend 

 der botanische Garten in Christiania, dort wo die Versuche ausge- 

 fiihrt wurden, einen Abhang gegen Siiden bildet und aus einem 

 schwarzen Schieferboden besteht, welcher eine Menge Warme auf- 

 saugt. Die Versuchsbedingungen in Breslau und Christiania konnen 

 deshalb nicht ohne weiteres als gleichwertig betrachtet werden. 



Es ist deshalb ganz richtig, wenn ich diese Breslauer Versuche 

 nur wenig beriicksichtigt und hauptsachlich die viel wichtigeren 

 Untersuchungen und Forschungen Schiibeler's fiber diese Frage 

 durch viele Jahre innerhalb Skandinaviens in meiner Kritik beriick- 

 sichtigt habe (S. 563 und 568). Diese Resultate Schiibeler's be- 

 treffend die kiirzere Vegetationszeit im nordlichen Skandinavien 

 sind durch Direktor Nils sen's von mir zitierten Untersuchungen 

 (S. 570) in der Tat hinfallig geworden. 



Ich habe (S. 564) ausgesprochen: ,,Dass die Vegetationsdauer 

 sich nach Norden zu stark verkiirzt, schliefit Schiibeler ebenda 

 (Kulturpflanzen S. 26), wie es scheint, im wesentlichen aus dem, 

 was man ihm iiber Getreideaussaat und Erntezeit in Alten (in Nor- 

 wegen 70 n. Br.) erzahlt hat, sowie aus den Angaben eines schwe- 

 dischen Journals" . . . 



Herr Semon (Mneme S. 78, Anm.) erklart kategorisch: ,.Dies 

 ist aber vollkommen unrichtig." Ich muss aber trotzdem meine 

 Behauptung auf recht halten. S c h ii b e 1 e r sagt namlich selbst (Kultur- 

 pflanzen S. 26): ,.In Schweden findet dasselbe Verhiiltnis statt, wie 

 folgende Notiz, die ich dem anno 1781 in Stockholm erschienenen 

 ,.Hushallnings Journal" (S. 65) entnehme, zeigen wird." 



Es ist auch in Norwegen lange vor Schiibeler ausgesprochen 

 worden, dass die Vegetationszeit im nordlichen Skandinavien kiirzer 

 ist als in siidlichen Gegenden. Es ist namlich folgendes zu lesen 

 in einem sehr bekannten Buche von dem beriihmten norwegischen 

 Bischof Erich Pontoppidan aus dem Jahre 1753 5 ): ,,Aus dieser 

 Ursache haben wir hier zu Lande eben so friih Erndte, als in Danne- 

 mark oder in Niedersachsen, obschon hier spater gesaet wird, und die 

 Aussaat des Bauern kommt nach Verlauf von 9 Wochen in seine 

 Vorrathskammer wieder zuriick, weil die Nachte so kurz sind, dass 

 der Acker nicht abgekiihlet wird und das Wachsthum des Getraydes 

 eben so wohl als bey Tage kann erhalten werden. Zu desto besserer 

 Aufklarung und Bestatigung dieser Sache halte ich fur gut, die 

 Worte des vortrefflichen schwedischen Naturforschers Linnaeus 



5) Erich Pon toppi dan's Versuch einer natiirlicheu Historie vou Norwegen. 

 Erster Theil. Aus dem Dauischen iibersetzt von Johann Adolph Scheiben. 

 Kopenhagen 1753. S. 182. 



