*> l ,):> Lewin, Das Denken in den Naturwissenschaften. 



kann sehen, dass alle Kiinste der Zauberer weit hinter den Werken 

 der Kunst und Natur zuriickstehen. Denn es konnen Werkzeuge 

 zur Schiffahrt erfunden werden, mit denen die Menschen rudern, 

 dass die grofiten Schiffe auf den Fliissen und auf dem Meere fort- 

 gehen, wenn sie ein einziger Mensch regieret, mit grofserer Ge- 

 schwindigkeit, als wenn sie voller Ruderknechte waren. Man konnte 

 auch Wagen machen, dass sie ohne Tiere gezogen werden, 

 mit einem unglaublichen Trieb, und es ist zu vermuten, dass die 

 Sichelwagen so beschaffen waren, mit welchen man vor alters in 

 den Streit gezogen. Ja, man konnte Werkzeuge machen zu 

 fliegen, so dass ein Mensch, der mitten in der Maschine 

 sitzt, und sie mit Verstand regieret, durch dieselbe die Fliigel 

 kimstlich beweget und die Luft zerteilet, nach Art eines fliegenden 

 Vogels. Man kann auch eine Maschine machen, die klein ist, aber 

 eine unglaublich schwere Last aufheben und niederdriicken kann, 

 welches im Fallen von iiberaus grofien Nutzen ist. Denn durch 

 eine Maschine, drei Finger hoch und drei Finger breit, konnte ein 

 Mensch sich aus dem gefahrlichsten Gefangnis retten, sich in die 

 Hohe heben und herablassen. Man kann auch leichtlich eine Ma- 

 schine machen, mit welcher ein einziger Mensch tausend andere 

 Menschen mit Gewalt zu sich ziehen kann wider ihren Willen. Es 

 konnen auch Werkzeuge erfunden werden, auf dem Meere zu gehen, 

 und in den Fliissen bis auf den Grund, ohne Gefahr seines Leibes. 

 Solche Dinge sind vor Alters und heutiges Tages gemacht worden, 

 und es ist nicht daran zu zweifeln. Die Maschine allein, womit 

 man fliegen kann, habe ich nicht gesehen, und ich kenne niemand, 

 der eine gesehen hatte, aber einen weisen Mann kenne ich, der 

 dieses Kunststiick wohl ausgedacht hat. Aufierdem konnen noch 

 unzahlige andere Dinge gemacht werden; z. B. Briicken iiber Fliisse 

 ohne Pfeiler ..." Man braucht sich darum noch keine iibertriebenen 

 Vorstellungen von den Kenntnissen und Fertigkeiten des 13. Jahr- 

 hunderts zu machen, aber warnen miissen uns die Worte Roger's 

 vor einer Uberschatzung der praktischen Ergebnisse wissenschaft- 

 licher Forschung. 



Mit der induktiven Methodik haben wir es also ,,herrlich weit 

 gebracht"! Wahrhaftig, mehr als zu Bacon's Zeiten herrscht ein 

 wirrer Streit der Meinungen. Alle Fehler, vor denen Bacon ge- 

 warnt hatte, sind tausendfach begangen worden, alle Anweisungen 

 zu einer sauberen Verstandesarbeit sind iibersehen worden. Wer 

 sich dies vor Augen fuhren will, der lese in Mauthner's Worter- 

 buch der Philosophic p. 77 ff. die meisterhafte Ubersetzung eines 

 Abschnittes des Novum Organon. Hier nur einige bedeutsame 

 Stellen. 



,,Die Gespenster der menschlichen Sprache halten die Vernunft 

 so gefangen, dass die Wahrheit nur schwer Zutritt findet." - ..Die 



