v. Buttel-Heepen, Sind die Bienen M Reflexniaschmen" ? 99 



blase gefiillt ist. Ferner bezweifelt Glaus das Gehb'rsverrnogen der Bienen, 

 in einem Aufsatze 1 ), welcher iiberhaupt zahlreiche unrichtige, deu thatsachlichen 

 Verhaltnissen zuwiderlaufende Angaben enthalt. Kein Zoologe der zugleich er- 

 fahrener Bienouforscher ist, wird im geringsten dariiber iia Zvveifel sein, dass 

 die Bienen ein ganz vortreffliches Gehb'rsvermb'gen besitzen, da ihm die Beobach- 

 tung hierfiir hundertfaltig die sichersten Beweise liefert, wahrend der mit den 

 biologischen Thatsachen nicht Vertraute sich ablehuend verhalten wird, weil 

 wir bis jetzt kein Gehororgan haben eutdecken kbnnen, resp. niit Sicherheit 

 kein solches erkannt haben. 



Wiihreud die BegTiinder 2 ) unserer heutigcn Keuntuisse auf diesem 

 Gebiete, sich eng an die ,,Praxis" anlehnteu, sehen wir ueuerdings biu 

 und wieder ein fast volliges Ignoriereu des reichen Materiales, welches 

 ausgezeichnete Beobachter aus der Praxis in der bieueuwirtschaftlicheu 

 Litteratur niederlegten *). 



WasdieTerminologie betrifft, so vverde ichdeuBethe'schenAusdruck 

 ,,psychische Qualitaten" nicht gebrauchen, da er in verschiedeuartiger 

 Weise aufgefasst werdeu kaun. Betbe hat diese Bezeichnung freilich 

 in eiuem bestinimten Sinn gedacht, er versteht daruuter alles iin indi- 

 viduelleu Leben Erworbene, wie auch jedes Enipfindungs- uud Lern- 

 vermog-en, kurz alles das, was liber die euipfinduugslose ReflextMtigkeit 

 hiuausgeht 3 ). DieAnieisenundBieuen siehtBethe als ,,Reflexmaschinen" 

 an: ,,Es scheint, dass diese Tiere itber keine Siniie, liber kerne 

 Moglichkeit Erfahrnngen zu samnieln und danach ihr Handelu zu 

 inodifizieren, verfiigten, dass alle Reize uuter der Schwelle der sinn- 

 licheu Enipfinduug und Wahruehmuug bleiben, und dass diese Tierc 

 rein mechanisch alle die oft so vernunftmaftig erscheinenden Thiitig- 

 keiteu ausiiben" (Bet he I.e. S. 98). Ob diese Ansicht eine berechtigte 

 ist, werden wir weiterhin sehen. 



Die Ausdriicke Reflex uud Instiukt werde ich in deni Siuue ver- 

 wenden, in welchem Be the deu Ausdruck Reflex gebraucht. Instinkt 



1) Glaus, Der Bienenstaat. Heft 179 der Sanimlung gem. - wissensch. 

 Vortrage, herausgeg. v. Virchow und Holtz endorf. 



2) Francois Huber. Nouvelles observations stir les abeilles. Deutsch 

 von G. Kleine. Einbeck 1856. Nur niit Hilfe seines aufiergewohnlich tiich- 

 tigen Bienenmeisters Burn ens konnte der init dem 20. Lebensjahre erblindete 

 Forscher seine Beobachtungeu durchfiihren. 



v. Siebold, Wahre Partlienogenesis bei Schmetterlingen und Bienen. 

 Leipzig 1856. etc. 



Leuckart, Zur Kenntnis des Generationswechsels uud der Partheno- 

 genesis bei Insekten, 1858. etc. 



*) Ausdriicklich weist v. Siebold (I.e. S. 57) auf die Befunde der Bienen- 

 ziichter als auf n hochst wichtige Aktenstiicke" hin. 



3) Bethe lasst diesen Ausdruck neuerdings selbst fallen, s. Beer, Bethe 

 uud J. v. Uexkiill, Vorschlage zu einer objektivierenden Nomenklatur. Biol. 

 Centralbl., 19. Bd., 1899, Nr. 15, S. 517 (ebenso im Centralblatt fiir Physiologic, 

 1899, Nr. 6), ferner Bethe, n Noch einmal liber die psychischen Qualitaten der 

 Ameisen". Archiv f. d. ges. Physiologie, Bd. 79, 1900, S. 45. 



7* 



