v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexmaschinen" ? 179 



Hochmoore in der Nahe Oldenburgs diese Verhaltnisse zu prtifen, die 

 lediglich meine frttheren Erfakrimgen bestatigten. 



Die Volker waren kurz vor der Buchweizenbltite von dem Wander- 

 imker auf die Heide geschafft worden. Die Fluglb'cher schauten nach 

 Osten. In den ersten Tagen war der Flug recht schwach, da es noch 

 nichts zu kolen gab. Kegellos flogen die Bienen in kleineren und 

 grb'Oeren Kreisen nach alien Himmelsrichtungen aus. Sie flogen sich 

 auf dem neuen Stande ein. Von einer ,,BienenstraCe" war noch nichts 

 zu bemerken 1 ). Sowohl im Norden als auch im Siiden erstreckten 

 sich groBe Buchweizenfelder. Als diese ihre Bliiten offneten, zeigte 

 sich eine andere Art des Fluges. Ein Teil der Bienen flog ziemlich 

 dicht vor dem Flugloche scharf nach links (Norden), ein anderer Teil 

 scharf nach rechts (Siiden). Infolgedessen waren die BienenstraCen 

 sehr kurz, da die verbreiterten Enden die Stocke standen dicht 

 nebeneinander zu einem allgemeinen Gewoge zusammenflossen 2 ). 



Es ist hieraus ersichtlich, dass der Ort der Bienenweide die 

 Richtung des An- und Abfluges beslimmt. 



Als spaterhin die Buchweizenfelder verbliiht waren und rings- 

 herum die Heide in vollerBliite stand, zeigten sich dieselben kurz en, 

 vielleicht ein wenig verlangerten BienenstraBen, nur das zusaminen- 

 flieBende Gewoge war hbher und auscheinend machtiger geworden, 

 durch die von alien Seiten herbeieilenden. 



,,Langgestreckte" BienenstraBen, die Bethe als Norm angiebt, 



finden sich meistens nur bei Gartenbienenstanden, wo Baume, Hauser etc. 



den An- und Abflug modifizieren. Irrtiimlich ist die Ansicht (Bethe 



S. 80), ,,dass es eine den Imkern bekannte Thatsache sei, dass bei 



verschiedener Witterung die BienenstraBe verschieden steil aufsteigt" 3 ), 



irrtiimlich ist es ferner, dass ,,die BienenstraBen mit geringen Schwan- 



,,kungen immer vom Stock nach derselbenHimmelsrichtung" gehen. 



,,,Dies ist fast immer Osten, Siidosten oder Siiden. Nicht nur des- 



,,wegeu, weil die Bienen Sonne haben miissen, um fleiBig zu sein, 



1) n Ea ist bekanut, dass bei einem starken Bienenstock imraer eine 

 dunkle, langgestreckte Wolke vor dem Flugloch stebt, welche aus immer 

 wechselnden, kommenden und gehenden Bienen gebildet wird" (Bethe S. 75). 

 Das ist die ,,Bienenstra6e a Bet he's. 



2) Ich bemerke, dass die Bienen ein und desselben Stockes beiden Rich- 

 tungen folgten. 



3) Freilich lernt schon der junge Franzose in seiner Lesefibel: 



n Quand les abeilles volent en haut 



Nous aurons bientot de 1'eau." 



Aber diese vielleicht volkstiimliche Ansicht ist gerade so verkehrt wie die, 

 dass n ein strenger Winter zu erwarten steht, wenn die Bienen die Fluglocher 

 stark verkitten". Ueberhaupt ist manches in der bienenwirtschaftlichen Lit- 

 teratur mit groCer Vorsicht aufzunehmen. Sichere Beurteilung] gewahrt nur 

 eigene langjahrige Beobachtung. 



12* 



