v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexmaschinen" ? 183 



wo ihr Stock steht. Sie haben alles Friihere vergessen. Ein Tier 

 aber, das vergessen kann, muss etwas zum Erinnern be- 

 sessen haben. Die Erinnerungsbilder sind ausgeloscht. Wir 

 sehen, dass die ,,unbekannte Kraft" identisch ist mit dem 

 Ortsgedachtnis, das sich aus Erinnerungsbildern aufbaut 1 ). 



Es bedarf der Erwahnung, dass betaubt gewesene Bienen sich 

 spaterhin wieder vollkommen normal verhalten, d. h. sie machen aus 

 der neu zugeteilteu Wohnung ihren Orientierungsausflug und sammeln 

 neue Erinnerungsbilder, welche sie befahigen, sowohl entdeckte Nek- 

 tar- und Pollenquellen als auch ihr neues Heim sicher wiederzufinden. 

 Die Biene vermag also zu lernen, wasBethe bestreitet. 

 Sehen wir uns nochmals die Quiutessenz der Beth e'schen Er- 

 forschungen etwas naher an. Sowohl auf Seite 81 als auch auf Seite 89 

 formuliert Be the seine Ansicht liber die ,,unbekannte Kraft" inhalt- 

 lich gleichlautend, wie eingangs dieses Kapitels angefuhrt (s. S. 177). 

 Auf Seite 94 finden wir eine nochmalige Schlussformulierung mit fol- 

 genden Worten: ,,Danach muss ich wiederholen: Die Bienen folgen 

 einer Kraft, welche uns ganz unbekannt ist, uud welche sie zwingt, 

 an die Stelle im Raum zuriickzukehreu, von der sie fortgeflogen sind. 

 Diese Stelle im Raum ist gewohnlich der Bienenstock, sie muss es 

 aber nicht notwendigerweise sein. Die Wirksamkeit dieser Kraft er- 

 streckt sich nur auf ein Gebiet von wenigen Kilometern im Umkreis." 

 Hier haben wir aber keine ,,Wiederholung" des frtiher Gesagten, 

 sondern etwas, das bei genauerer Priifung unter sich und mit dem 

 frtiher Gesagten im Widerspruch steht, wenn man die Beobachtungen, 

 die Be the zu dieser Schlussformulierung fiihrten, in Betracht zieht 

 (Bet he S. 93). Sehen wir uns diese Beobachtungen etwas naher an. 

 Schachtelexperimente. Wenn die unbekannte Kraft that- 

 sachlich nach Be the 34 km im Umkreise eines Stockes wirksam 

 ist, wie Bethe behauptet, so mtissen alle Bienen dieses Stockes, die 

 in diesem Umkreise aufgelassen werden, zu dieser Stockstelle, die ,,wie 

 ein Magnet" zieht, unweigerlich zuriickkehren. Das ist aber nicht 

 der Fall, wie Bethe selbst durch seine auf Seite 93ff. mitgeteilten 

 Experimente beweist. Es heisst daselbst: ,,Bei einem meiner ersten 

 ,,Versuche, Bienen von anderen Orten fliegen zu lassen, beobachtete 

 ,,ich folgendes : Die Schachtel, in der die Bienen transportiert waren, 

 ,,stellte ich auf einem Steinhauerplatz auf einen der vielen umher- 

 ,,liegenden behauenen Sandsteine und b'ffnete den Deckel. Die 

 ,,Bienen flogen alle auf, und die meisten nahmen nach einigem 

 ,,Kreisen in der Luft die Richtung aufs Institut. Zwei Tiere 

 ,,stiegen bis zu einer Hohe von etwa 3 m auf, machten hier einige 



1) Ich mochte unsere Ameisenforscher bei dieser Gelegenseit auffordern, 

 gleichartige Betaubungsversuche an Ameisen vorzunehmen. Es ware von 

 groflem Interesse zu konstatieren, ob ein ahnliches Verhalten nachzuweisen ist. 



