184 v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexinaschinen"? 



,,weite Kreise von 4 5 m Durchmesser und stieBen dann gerad- 

 ,,linig wieder auf die Schachtel herab. Ich jagte sie wieder in die 

 ,,H6he. Sie flogen in noch groCeren Kreisen um die Stelle herum, 

 ,,wo sie aufgestiegeu waren, und stieBen wieder auf die Schachtel 

 ,,herab. Ich nahm nun, nachdem ich sie wieder aufgejagt hatte, 

 ,,die Schachtel fort und setzte sie auf einen anderen Stein. Die 

 ,,beiden Bienen flogen so hoch, dass ich sie aus den Augen verlor; 

 ,,aber einige Sekunden spater senkten sie sich wieder und flogen 

 ,,gradlinig auf die Stelle des Steines los, auf der die 

 ,,Schachtel vorher gestanden hatte." 



Wir sehen also bei einigen Bienen die unbekannte Kraft wirksam, 

 bei anderen nicht. Dies verschiedenartige Verhalten kann Be the nicht 

 erklaren und versucht es nicht einmal. 



Dass die Bienen auf den Stein niederstiefien, wo die Schachtel 

 gestanden hatte, setzt Be the in Erstaunen, ist aber ganz selbst- 

 verstandlich und liefert einen schlagenden Beweis fiir den vorziig- 

 lichen Ortssinn der Bienen, fiir ihre vortreffliche Orientierung durch 

 die Augen. Der Einwand Bethe's: Waren sie durch chemische 

 oder photische Reize geleitet worden, so waren sie auf den nur 2 ru 

 entfernten und ganz gleich aussehenden Stein geflogen, auf dem die 

 Schachtel stand ; sie flogen aber zu der Stelle zuriick, von der sie 

 aufgeflogen waren", heisst Anthropomorphismus in hb'chster Potenz 

 hereintragen. Den Schluss, die 2 m eutfernte Schachtel fiir die 

 anzusehen, welche vorher am anderen Orte stand, vermag die Biene 

 nicht zu machen. Ihr Ortsgedachtnis fiihrte sie mit untrtiglicher 

 Sicherheit zu der Stelle zuriick, die sie sich eingepragt hatte durch 

 die kreisende Orientierung. 



Warum aber flogen diese Bienen, wenn sie ein so vortreffliches 

 Ortsgedachtnis besitzen, nicht nach dem Institut zuriick? Aus dem 

 einfachen Grunde, weil es junge Bienen waren, die ihre Orientierungs- 

 ausfliige noch nicht bis zu diesem Ort ausgedehnt, oder auch altere, die 

 ihre Ausfliige noch nicht bis hierher gemacht hatten. Keiner, der mit 

 der Natur der Biene griindlich vertraut ist, wird hieriiber den geringsten 

 Zweifel hegen 1 ). 



1) Ich mb'chte darauf hinweisen, dass wir bei den Brieftaubeu ein ana- 

 loges Verhalten konstatiert sehen. In der bereits citierten Schrift von Prof. 

 H. E. Ziegler heifit es in dem Abschnitte B Ueber die Orientierung der Brief- 

 tauben" : n Nach allem, was ich iiber die Fliige der Brieftauben gelesen uud 

 gehb'rt babe, bin ich der Ansicht, dass die Orientierung der Brieftauben allein 

 auf dem Gedachtnis beruht und dass es unnotig ist, denselben noch einen 

 geheimnisvollen Richtungssinn zuzuschreiben." n Werden Tauben weit von der 

 Heimat an einem Orte aufgelassen, wo sie keine Anhaltspunkte der Orien- 

 tierung mehr haben, so schlagen sie verschiedene Richtungen ein, und ein 

 Teil verirrt sich. Die Vereine unternehmen solches unvorbereitetes Aussetzen 



