188 v. Buttel-Keepen, Sind die Bienen n Reflexinaschinen" ? 



Ich sehe in Vorstebendem mancherlei Beweise ftir das Vorhanden- 

 sein eiues Ortsgedachtnisses, halte im Uebrigen aber alle diese Schachtel- 

 experimente flir sehr wenig beweiskraftig, sofern die erziel- 

 ten Resultate nicht mit den auf dem Bienenstande gewonnenen har- 

 monieren, denn diese Versuche gehen alle unter fiir die Bienen so 

 vb'llig anormalen Verhaltnissen vor sich, dass es sehr gewagt er- 

 scheint, Schliisse fiir die Norm hierauf bin aufzustellen, weil man zu 

 leicht Tauschungen unterliegt. Jabreszeit und Witterung sowie die 

 Behandlung der Bienen werden die Resultate derartiger Experimente 

 ebenfalls stark modifizieren. Wenn man weiB, wie leicht die Biene 

 durch verschiedenartige Reize (z. B. Schiitteln, Abkiihlung, Anhauch- 

 ung, Einsperrung, Flitterung, fremdartige strenge Geriiche u. s. w.) zu 

 beeinflussen, abzulenken, zu ,,verwirren", zu ,,demiitigen", ,,aufzu- 

 stacheln" oder zu ,,besanftigen" 1st, so wird man sich bewusst sein, 

 wie schwierig die Deutung bei dieser Art von Experimenten ist und 

 wie vorsichtig man hierbei zu Werke zu gehen hat. 



Fragen wir nun, warum wirkt die unbekannte Kraft nur 

 3 4 km weit, so erhalteu wir von Be the keine Erklarung. Er 

 versucht auch nicht eine zu geben. 



Die Erklarung ist aber eine sehr einfache. Die ratselhafte Kraft 

 tritt nur in dem Raum iiberhaupt in Erscheinung, in dem die Bienen 

 vor her einen Orientierungsausflug gehalten, haben und sie wirkt nur 

 so weit, als die Bienen vorher geflogen sind und Eriunerungsbilder 

 gesammelt haben. Die Beweise hierfiir sind leicht zu erbringen, sie 

 zeigen wiederum, dass diese unbekannte Kraft unter diesen Kautelen 

 eben nur identisch ist mit dem Ortsgedachtnis. 



1. Entnimmt man einem Stocke junge, flugfahige Bienen (Brut- 

 ammen), die noch nicht ihren Orientierungsausflug gehalten haben, und 

 la'sst sie unweit des Standes tiiegeu, so findet keine in ihren Stock 

 zuriick 1 ). 



2. Wirft man alte Flugbienen selbst in sehr weiter Entfernung auf, 

 so finden sie alle zuriick. 



3. Bringt man aus einer fernen Ortschaft, die mehr als 7 km ab- 

 gelegen ist, eiu Volk herbei nud la'sst a He Flugbienen, be vor sie einen 



1) Bekanntlich fliegt die junge Biene erst ca. 14 Tage nach dem Aus- 

 schliipfen zum erstenmal aus. In den ersten zwei Wochen ihres Daseins ist 

 sie n Hausbiene", n Brutamme", die alle Hausgeschafte verrichtet und die 

 jiingeren Geschwister (Larven) fiittert. Das ist ihr, ich mb'chte sagen, festvor- 

 geschriebenes Handeln, von dem nicht abgewichen wird. Und dennoch konnen 

 wir ihre Thatigkeit wesentlich modifizieren. Bilden wir z. B. ein Volk aus 

 lauter eben ausgeschliipften Bienen und geben ihm eine befruchtete Konigin, 

 Brut- und Honigwaben, so zeigt es sich, dass ein Teil der jungen Bienen be- 

 reits am 5. und 6. Tage zu ,,Feldbienen" wird, also ganz wesentlich fru'her 

 die AuCengeschafte aufnimmt, selbst wenn irn Stocke alles vorhauden, was zur 

 Existenz des Volkes notwendig ist. 



