v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexmaschinen u ? 189 



Orientierungsausflug machen konnten, auch nur 30 40 m von ihrer 

 Wohnung fliegen, so findet keine in den Stock zuriick. 



4. Zwei Volker, die ich im Garten des Zoologischen Institutes in 

 Jena zwecks anderweitiger Beobachtungen aufgestellt hatte, warden 

 am Schlusse des Sommersemesters 1899 an einen ungefahr 2000 m 

 entfernten Bienenstand eines Jenenser Imkers geschafft. Da die Volker 

 nicht betaubt wurden, war es vorauszusehen, dass sehr viele der 

 alten Flugbienen auf den Institutsstand zuriickkehren wtirden, und zum 

 Unterschlupf dieser Heimatlosen stellte ich eine Wohnung mit einigen 

 leeren Waben genau dort auf, wo frliher das Heim gestanden hatte. 

 Es kamen viele Hunderte, die sich trotz voller Flugfreiheit zwei Tage 

 lang verstort in der leeren Behausung herumtrieben und hernach mit 

 Chloroform betaubt und in Formol zu Demonstrationszwecken auf- 

 bewahrt wurden. Ihr Ortsgedachtnis flihrte sie zuriick. 



NaturgemaC und zwanglos erklart sich das verschiedene Ver- 

 halten der Bienen bei diesen vier Experimenten, wenn wir eine Orien- 

 tierung durch die Augeu, durch Eriunerungsbilder annehmen, wahrend 

 die unbekannte Kraft uns in Widersprttche verstrickt und uns vor un- 

 losbare Ratsel stellt 1 ). 



Sehr merkwiirdig erscheint es, dass Be the durchweg nur zu er- 

 kla'ren versucht, ,,wie die Bienen nach Hause finden", aber nicht wie 

 sie vom Hause fortfinden. In Bezug auf das Zuruckfinden zu einer 

 Stelle auCerhalb des Hauses sagt er nur Folgendes (Be the 1. c. 

 S. 90) : ,,Dass der Ort wieder aufgesucht wird, an dem ein Honigvor- 

 rat gefundeu wurde, beruht, wie ich meine, sicher nicht auf einem 

 Ortsgedachtnis, sondern wird durch dieselbe uns unbekannte Kraft 

 ausgelost" etc. Bet he bezieht sich hier auf Beobachtungen von Lub- 

 bock (1. c.) und Forel 2 ), die GefaBe etc. mit Honig hinstellten und 

 nun sahen, das gezeichnete Bienen stets wieder zu dem Honig zurtick- 

 kehrten. 



Durch diese AeuCerung wird die Bethe'sche Lehre noch kompli- 

 zierter und noch schwerer verstandlich. Wir haben also nicht zu 

 schlieGen, dass ,,die Bienen einer Kraft folgen, welche sie zwingt 

 an die Stelle im Raum zuriickzukehren, von der sie fortgeflogen sind, 

 welche Stelle gewohnlich aber nicht notwendigerweise der Bienen- 



1) Be the bezieht sich verschiedentlich auf die Fabre'schen Untersuch- 

 ungen an Chalicodoma (Fabre, Souvenirs entomologiques, Paris 1879 ; Fabre, 

 Nouveaux souvenirs entoinol., Paris 1882), doch hat bereits Weismann 

 (Weismann, Wie sehen dielnsekten? Deutsche Rundschau, 1895 S. 434 452) 

 im Jahre 1895 in einer interessanten Arbeit die Fabre'sche Annahme eines 

 Richtungssinnes widerlegt. Weismann kommt zu folgendem Resultat: n Die 

 einzige richtige Lb'sung des Ratsels vorn Pfadh'nden der Chalicodoma liegt darin, 

 dass sich die Tiere ihren Weg rait ihren Augen zuriicksuchen." 



2) Forel, Recueil zoologique Suisse, 1 Serie, T. 4, 188688. 



