v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexmaschinen"? 213 



,,legte sich bald abermals in geringer Entfernung etwas schattiger an, blieb 

 ,,hier bis 3 Uhr, brach dann zum drittenmale sehr schnell auf nnd ging iiber 

 ,,den Gartenpavillon nach dein freien Felde zu. Der Bienengehilfe musste 

 ,,nachlaufen, ich selbst bestieg mb'glichst schnell ein Pferd und sprengtc 

 n nach ; che ich jedoch beiui Gehilfen ankam, hatte dieser den Schwarm schon 

 ,,aus den Augen verloren, und wir sollen ihn heute noch wiederseheu. Die 

 ,,Spurbienen wareu noch an der Mauerecke, gingeu ana Abend auf Nr. 77 

 ,,zuriick und erschienen am 18. friih wieder. Dieses Wiedererscheinen war 

 Jedoch bios Tauschung; deun die am Abende des 18. gepuderten gingen 

 ,,samtlich auf Nr. 7 (Dr. Franzia), und auch nicht eine auf den Suleiman. 

 ,,Den 19. ganz friih liefi ich die Ritzen jener Stelle sorgsam mit Kalk ver- 

 ,,streichen und dicht davor einen Strohkorb mit Standbrett anbringen. Die 

 ,,Spurbienen kainen, krochen anfa'nglich hinter dem Korbe an den ver- 

 ,,schmierten Ritzen herum, nahmen jedoch sehr bald den Korb in Besitz. 

 n lch kippte denselben melmnals auf, um zu sehen, was die Bieuen iui Innern 

 ,,trieben. Ich sah wenig; sie liefen augstlich umher, ohne dass sie ^den 

 ,,Stock ausgeputzt hatten. Noch an demselben Tage in der Mittagsstunde 

 n schwarmte Franzia und legte sich endlich gegen 4 Uhr nachmittags, nach- 

 ,,clem er zuvor seine Stelle zweimal gewechselt hatte, unter einen schattigen 

 ,,Lindenbaum an. Hier konute er ganz gemachlich beobachtet werden. 

 n Einzelne Bienen flogen nach alien Richtuugeu ab (zuvor rnalten sie sich 

 Jedesmal ihren Platz mittels des bekannten Kreisabflnges aus), eiuzelne 

 ,,kehrten zuriick. An dieser Stelle blieb der Schwarm iiber Nacht hangeu. 

 ,,Mit dem ersten Schimmer der Morgenrbte saB ich schon mit dem Gehilfen 

 ,,wieder dabei; die Gartenthiireu waren, wie schou tags zuvor, each alien 

 ,,Seiten geoffuet, in geringer Entfernung hielt der Reitknecht (alle Schwarm- 

 ,,utensilien auf dem Riicken, ein wahrer bekb'cherter Kupido) mit zwei ge- 

 ,,sattelten Pferden. Von 5'/ 2 Uhr an sah ich mehrere Bienen in siidlicher 

 ,,Richtung ohne Kreise geradeaus schnell abfliegen ; koine einzige kehrte 

 zuriick, und 7 J / 4 Uhr brach der Schwarm in siidlicher Richtung los, gauz 

 n langsam, tiefgehend tind man konnte an der Spitze des Schwarmzuges 

 ,,ziemlich deutlich die Zugfuhrer beobachteu. Der Reitknecht eilte zu Pferde 

 ,,voraus, ich giug resp. trabte ipsissimis pedibus neben der Spitze des 

 ,,Schwaruies bis ziemlich an das Elide des Gartens und iiberzeugto mich 

 ,,immer mehr, dass der Schwarm sicher wuBte, wohin er wollte. Der Ge- 

 n hilfe fiihrte das zweite Pferd nach; endlich warf ich mich auf dasselbe, 

 ,,eilte zum Garten hinaus und verfolgte mit dem Reitknechte den Schwarm 

 n durch dick und diinn. Im ma'Bigeu Trabe konnten wir wohl J / 4 Stunde 

 ,,Weges folgen ; endlich aber giug der Schwarm immer uur zwischen 

 M 4 bis 9 Fu(3 hoch und in ganz gerader Siidrichtung so schnell, dass wir 

 n fast en carriere reiten mussten. Beim naclisteu nicht ganz s / 4 Stunden ent- 

 ,,fernten Dorfe angekomuien, ging der Schwarm in einen Bauerngarten. Ich 

 ,,setzte, wie auf einer Parforcejagd, iiber den Zaun, war mit dem Pferde 

 ,,mitten im Schwarm und sah nun, wie er in einen hohlen Birnbamn einzog. 

 ,,Dieser Einzug geschah mit eiuer solcheu Sicherheit und einer solchen 

 flSchnelligkeit, dass es mir gar nicht mehr zweifelhaft erschien, dass der 

 ,,Schwarm diese Stelle sich schon in Seebach (durch die Spurbienen) aus- 

 ,,erkoren hatte. An ein Einfangen ohne Ranch war nicht zu denken, und 

 n ich bat nun den Garteneigentiimer, mich eiuige Zeit in seinem Eden auf- 

 ,,halten zu diirfen (dafiir wollte ich ihrn auch noch heute den Schwarm aus 



