216 v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen ,,Reflexmaschinen" ? 



Riickwartsfliegen bewirkt wird. Das 1st das sog. r Vorspiel" *), 

 dessen von Be the gar nicht gedacht wird nnd dessen fitr die Orien- 

 tiernng durch den Gesichtssinn liber aus charakteristische und 

 beweiseude Ausfiihrung von ihni nicht beachtet worden ist. Erst nach 

 diesem engeren Vorspiel werden kleine und immer grofiere Orientie- 

 rungskreise gezogen und dabei die uahere und fernere Umgebung 

 eingepragt. 



Eine alte Bieue fliegt bei reicher Tracht grade und pfeil- 

 schnell aus dem Flugloche fort, sie ,,schieBt" aus dem Flugloche, 

 sie hat sich vollig eingeflogen und kennt ihre Flugbahn, eiue juuge 

 erstmalig Fliegende macht es stets wie eben geschildert. Ein 

 schlagender Beweis, dass die Biene lernt! 2 ) 



Das Finden der Wohnung durch den Gesichts- und 

 den Geruchssinn. Wahrend unter den gewb'hnlichen Verhaltnissen 

 der Gesichtssinn der Biene alleiu zum Auffinden ihres Heims geniigt, 

 bedarf sie unter folgenden Umstanden auch noch des Geruchssinnes. 



Lasst man sich ein Volk aus eiuem auderen Flugkreis kommen 

 und offnet nach der Aufstellung den Fluglochschieber, so werdeu die 

 abfliegenden Bieneu ohne weitere Orientierung davoueilen, da 

 sie naturlich von der Verauderung ihres Standortes nichts wissen 

 konnen und sich in bekannter Gegend wahnen. In einem solchen 

 Falle sieht man die Abfliegendeu entweder graden Fluges abstreichen, 

 oder in den bekannten Schraubeulinien aufsteigen, ohne die Augen 

 dem Stocke zuzuwenden, wie es beiin eben geschilderten Orieu- 

 tierungsausfiug stets der Fall ist. Nach meinen Beobachtungen 

 finden auch solche ohne Orientierung Abgeflogene oft in iiberraschend 

 kurzer Zeit wieder zuruck, da jedenfalls auf dem Fortfluge infolge 

 Fehlens der gewohnten Merkniale eiue suchende Orientierung eintritt. 

 Steht der neu hergeschaffte Stock zwischen anderen gleichartig aus- 

 schaueuden, so tritt, wie mir der Leiter der budischen Imkerschule, 

 Herr Roth, treffend schreibt, bei den wieder zuruck Gefuudeuen ,,ein 

 Tasteu mit dem Geruchssinn ein, das sich bis auf die Nachbarstocke 

 erstreckt." Dieses Einfinden vermittelst des Geruches ist eine auf- 

 fallige^und leicht zu beobachtende Erscheinung. Es findet hierbei zugleich 

 eine Orientierung durch die Augen statt, so dass eiu eigeutlicher 

 Orientierungsausflug spater nicht rnehr abgehalten wird. 



1) Da the, Lehrbuch der Bienenzucht, Beusheini 1892, 5. Aufl. S. 146. 



2) Wie wenig ,,eingeflogene" Bienen bei deni pfeilschnellen Abfluge 

 auf den Abflugsort achten, beweist folgende Beobachtung. Oeffnet man 

 wahrend reicher Tracht das zweite im oberen Honigraum befindliche Flugloch, 

 so sieht man oft tagelang mir aus dem Flugloch Abfahrende aber menials 

 Eiufliegende. Das Einfliegen geschieht stets auf der gewohnten Bahn durch 

 das untere altgewohnte Flugloch. Erst nach und nach finden sich auch oben 

 Einfliegende (vgl. S. 222). 



