218 v. Buttel -Reopen, Sind die Bienen ,,Reflexmaschinen u ? 



,,des Heimweges stattzufinden scheint, so hoffte ich durch die ge- 

 ,,naue Beobachtung eiues neuen Stockes vielleicht zu einemRe- 

 ,,sultat zu gelangen. Der Stock wurde aus einein 7 km entfernten 

 ,,Dorf gekauft und am Morgen um 7 Uhr im Institutsgarten aufge- 

 ,,stellt. Zuerst summten nur wenige Bienen in der Luft herum 1 ). 

 ,,Eine groBe Anzahl safi auf dem Flugbrett uud der Vorderwand 

 ,,des Stockes, wie das bei beunrukigten Stocken der Fall zu sein 

 ,,pflegt. Zwischeu 9 und 10 Uhr vormittags flogen die ersten Tiere 

 ,,davon 2 ). Sie schraubten sich, wie Bieneu, die man irgeudwo aus- 

 ,,gesetzt hat, mit grb'Ber werdenden Kreisbogen in die Hohe. Nach 

 ,,3 oder 4 Kreisen (wobei sie nota bene die Augen uie dem Stocke 

 ,,zugewandt hatteu) 3 ), nahmen sie Richtung und flogen schnell den 

 ,,Wiesen zu. Eine groBe Zahl anderer folgte, alle schraubten sich 

 ,,in die Hohe 4 ). Um drei Uhr kehrten die ersten mit Honig und 

 ,,Pollen beladen heim 5 ). Sie kamen von Osten (nicht von Siiden, 

 ,,wohin sich die meisten gewandt hatten) an und flogen von der 

 ,,Stelle, wo sie das Av.ge zuerst erblickte (5 6 m), geradlinig 

 ,,auf das Flugloch zu. Ware hier eine ,,Gewohnung notwendig, 

 ,,spielten hier irgend welche Erinnerungsprozesse eine Rolle, es 

 ,,ware undenkbar, dass die Tiere so geradlinig auf den Stock zu 

 ,,flogen. Es muss eben eine Kraft vorhanden sein, welche sie wie 

 ? ,ein Magnet an diese Stelle im Raum zieht, und die konstatierte ,,Ge- 

 ,,wohnuiig u ist etwas Sekundares, zum Eintreten der Reaktion Un- 

 ,,notiges". 



Da wir nicht den geringsten wissenschafllichen Beweis erhalten, 

 ob diese erst um 3 Uhr Zurttckgekehrten, die ,,geradlinig auf das Flug- 

 loch zuflogen", nicht zu denen gehorten, die friihmorgens den Stock 

 ,,umsnmmt" hatteu und sich dabei die Lage der Wohnuug genau 



1) Leider erfahren wir nicht, wie sich diese Bienen benahinen, ob sie sich 

 vielleicht orientierten etc. 



2) Es scheint demnach ein kiihler Herbst- oder Friihlingstag gewesen zu 

 sein, da es sonst unverstandlich ist, warum die Bienen so lange mit dem 

 Fortfliegen zb'gerten. Oder war es regnerisches und windiges Wetter? Oder 

 wareu die Bienen auf dern Transport stark ermattet? 



3) Be the scheint dies fur den norinalen Ausflug zu halteu, zumal er 

 an keiner Stelle des ganz andersartigen Orientierungsausfluges erwahnt. 



4) Da keine Bienen in gerader Linie abstricbeu, so liegt die Vermutung 

 nahe, dass die Bienen auf deni Transport stark beunruhigt wurden oder an 

 Luftmangel litten. Auf das Letztere weist auch das starke Belagern der 

 AuBenseite hin, wie auch der spate Abflug. 



5) Also nach 56 Stunden!! Zweifellos sind hiernach fast alle am 

 Vormittag ausgeflogenen Bienen verloren gegangen, oder wieder in bekannte 

 Gegeud gerateu, weil das Dorf nur 7 kni entfernt lag, da unter den geschil- 

 derten Verhaltnissen ein 56 stiindiges Ausbleiben nicht angenovnruen wer- 

 den kann. 



