v. Buttel-Reepen, Sind die Bienen n Reflexniaschineii"? 301 



kann ich mich mit den Lubbock'schen Versuchen an Bienen (1. c.), 

 soweit die Prufung der ,,psychischen Fa'higkeiteu" dabei in Betracbt 

 koinmt, nicht einverstanden erklaren, daLubbock eiumal eine gruud- 

 liche Kenntnis der Biologic der Honigbiene abgebt, ohne die eine 

 sichere Beurteilung kauin moglich erscheint und zurn anderen die 

 anthropoinorphistische Behandluugsweise das Ergebnis mancher Ver- 

 suche verwirren muss. Sehr charakteristisch ist in dieser Hinsicht, 

 dass Lubbock groCe Zweifel an dem Gehorsinn der Bienen hegt, 

 weil er ihnen etwas vorgegeigt, vorgepfiffen, -geflotet und vorge- 

 scbrieen hat und niemals die geringste Notiznahrne bemerkte. Wenn 

 aucb die Bienen horen, so reagiereu sie doch nur <auf solche akusti- 

 schen Reize, welcbe fur sie biologiscbe Bedeutung baben z. B. auf die 

 verschiedeuen Tone, welche sie selbst erzeugen. 



Ein sicberes Resultat in alien diesen Fragen erhalten wir nur, 

 wenu wir die Tiere imBeuehmen unter sicb beobacbten oder 

 zum mindesten bei Experimenten mit kiinstlicb erzeugten Tonen, diese 

 Tone denen nahern, welclie von den betreffendeu Tieren selbst erzeugt 

 werden. Da vielleicbt der Versucb gernacht werden diirfte, die in 

 vorstehender Arbeit angegebeneu Bevveise fiir ein Gehorsvermogen 

 durcb den Hinweis abzuschwachen, dass es bis jetzt noch nicbt ge- 

 gliickt sei, bei Insekten eine Reaktion auf kiinstlich erzeugte Tone 

 nacbzuweisen, so mocbte ich erwa'hnen, dass uulangst der ameri- 

 kanische Forscher Weld bei zwei Vertreteru der Formicidae (Lasius 

 americanus und Formica nitidiventris) und bei zwei Vertretern der 

 Myrmicidae (Crematogaster liueolata und einer Apboenogaster Art) eine 

 unzweifelhafte Reaktion auf Stimmgabeltb'ue u. s.w. koustatiereu konnte. 

 Ich kann hier nur auf den interessanten Bericht hinweiseu 1 ). 



Die anthropomorphistische Auffassung hat auch beziiglich der Be- 

 wusstseinsfrage bewirkt, dass man den Bienen ein menscheuiibnlichcs 

 Bewusstseiu und demgema'G die verschiedenartigsten rein menschlicheii 

 Empfiiiduugen zugeschriebeu hat. Bei der Pruftmg derartiger Fragen ist 

 aber auBerste Vorsicht am Platze. Auf Grund meiner Beobachtungen 

 bin ich der Meinung, dass die Biene ein Bewusstsein entweder gar 

 nicht oder nur auf niederer Entwickelungsstufe besitzt. Die Frage 

 des Bewusstseius bleibt subjektivem Erniessen iiberlasseu aber die 

 Frage, ob ein Tier lernen uud Erfahrungeu machen kann, Hisst sich 

 objektiv entscheiden. Es koinmt daranf an, ob aufier den klerouomen 

 Bahnen (Reflex und Instinkt) noch enbiontische Associationen gebildet 

 werdeu (H. E. Ziegler). Wir seheu, dass die Bienen sowohl bei der 

 Orientienmg als auch bei auderen Thatigkeiteu die Anzeichen eines 

 zum Teil vortreff lichen Gedachtnisses erkennen lasseu ; ferner glaube 

 ich, gezeigt zu haben, dass die Biene neben der Farbeu- auch eiue 



1) Science Nr. 5, Vol. X, Nr. 256. Referat s. Prometheus Nr. 539, 

 Jahrg. XI (19), 1900. 



