390 Bachinaim, Die Planktonfange uiittels cler Pumpe. 



class sie gauz genaue Angabeu iibcr clou Aufe n thai tsort der 

 Planktonteu macht und dadurch das Studium der physio- 

 log isch en Bedin gung en sehr erleichtert. 



2. Anwendung der Pumpe bei der Untersuchuug des 

 Vierwa Idstattersees. 



So viel mir bekaunt, ist der VierwaldstSttersee der erste enropaische 

 Suiiwassersee, wo die Pumpe zur Anwendung kommt. Die Einrichtnng 

 besteht aus folgenden Uteusilien : Pumpe, Schlauch, Kessel uucl graduierte 

 Schnnr. Die Pumpe ist eiue Fliigelpumpe, wie sie bei nus vou den 

 Spezereihandlern als Petroleumpumpe gebraucbt wird. Diese Pumpe ist 

 so montiertj, dass sie au den Rand eiuer jedeu Schiffswancl augehaugt 

 und angeschraubt werden kann. Der grbfite Uebelstaud bei dieser Pumpe 

 bestebt clarin, dass sie intermittierend uud nicbt kontinuierlicb Wasser 

 liefert. Der Wasserstralil wird mit ziemlicher Gewalt herausgestofien, so dass 

 dadurcb die Orgauismen durcbdas Netz hindurcb gescbleudert wiirden. Des- 

 balb briugt man das Scblaucbende der Ausflussoffnuug in ein Cyliuderglas, 

 wodurcb der Wasserstralil gebrocbeu wird. Das iiberfliefiende Wasser wird 

 danu filtriert. Als Schlauch verwende icb euglischen Gummischlaucb mit 

 Leinwaudeiulageu von 10 mm Licbtweite. Der Schlauch ist in versc.hie- 

 deue Stiicke geteilt, welcbe durch gut schliefiende Schrauben zusammen- 

 gesetzt werden kb'uneu. Am Ende des Schlauches ist ein Tricbter auge- 

 bracht, um das Eutweicbeu der Organismen vor der Schlauchmimduug zu 

 verhiucleru. Bis zu 25 m Tiefe liefert die Pumpe 10 Liter Wasser in 

 ca. 5 Minuten. Von 30 m au wird die Wassermenge in der gleicbeu 

 Zeit immer geriuger, deun die Reibuug des Wassers au den Schlauch - 

 wandeu ist so grofi, dass das Wasser nicht mebr so rasch nachfliefit, als 

 es herausbefbrdert wird. Bei 70 m Tiefe gebraucht man fur 10 Liter 

 ca. 15 Miuuten Pnmpzeit. Es ware jedenfalls ein Schlauch von grbfiercm 

 Durcbmesser fur diese Zwecke giiustiger. An eiuer graduierteu Schuur 

 befestigt man deu Trichter und lasst ihn zu der gewtiuschteu Tiefe hiu- 

 unter. Zuerst pumpt man deu vermutlicbeu lubalt des Schlauches aus. 

 Daun wird die gewuuscbte Wassermeuge in das kleiue Apstein'sche Netz 

 gepumpt, welches in eiuem Kessel vou bestimmtem Tuhalte haugt. Als 

 Kessel verwende ich eiueu cyliudrischeu Ziukkessel von der Hbhe, dass 

 das Netz frei im luuern haugt. Auf der Seite giebt eiue Wasserstaiids- 

 rohre die gewiiuschte Wassermasse an. Nachdem mit clem filtrierteu 

 Wasser die Netzwaude gut abgespiilt siud, wird aus dem Filter cler 

 Inhalt abgelassen uud cler Filter uoch gut abgespiilt. Audi die Spritz- 

 flasche wird uur mit filtriertem Wasser gefiillt. Soil der Fang quautita- 

 tiv verweuclet werdeu, so wird er mit Formol beschickt. Auf deu 

 ersteu Blick scheiut die Pumpmethode ctwas miihsam zu seiu. Bei 

 eiuiger Uebnng wird man in ! 1 / 2 Stuudeu 160 Liter Wasser aus ver- 

 schiedeneu Tiefeu pumpen uud filtrieren, welche Arbeit den Stufenfaugen 

 weit vorzuzieben ist. Aucb siucl die Stufeufauge und das Zieheu des 

 Schleppuetzes mit weuigsten-s ebeusoviel Miihe verbuuden ; die Resultate 

 sind aber uicht im miudesten an Geuauigkeit deu vorhergehendeu gleich. 

 Wie fiir die Netzfange ist auch fiir diese Arbeit eiu verbaltnismiifiig 

 ruhiger See notweudig. Dass durch die Pumpe die Organismen uicht 

 getotet werden, das beweiseu die zablreicben munteru Kruster, welche 

 im Flascbchen sich herumtummelu. 



