N. F. XIII. Nr. 2 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



rufen und auch nur eine einzige lebende Zelle 

 aus anorganischer Materie, etwa im Reagenzglas, 

 entstehen lassen konnen, so wenig ist zu hoffen 

 oder zu erwarten, daS wir die bioplastische Energie 

 der Korperzellen zu vermehren vermogen; denn 

 jedem Geschopf hat die Natur Mafi und Grenzen 

 gesetzt, die in seiner ureigensten Individualitat von 

 seiner Entstehung an begriindet sind. - 



In diesem Sinne werden von uns erfafit und 

 ergreifen uns die Worte, die Goethe l ) in seinem 

 wunderbaren, ,,Urworte" benannten Gedichte ge- 

 pragt hat: 



,,Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, 

 ,,Die Sonne stand zum Grufie der Planeten, 

 ,,Bist alsobald und fort und fort gcdiehen 

 ,,Nach dem Gesetz, wonach du angetreten. 



') Goethe hat die ,,Urworte" selbst in Prosa crlautert. 

 Die oben wiedergegebenen Worte stammen aus der mil der 

 besonderen Uberschrift ,,_///<', Damon" bezeichneten Strophe 

 des Gedichtes. Goethe bemerkt dazu (in ,,Ethisches"): 

 ,,Der Damon bedeutet hier die notwendige, bei der Geburt 

 unmittelbar ausgesprochene, begrenzte Individualitat der Person, 

 das Charakteristische, wodurch sich der Einzelne von jedem 

 anderen, bei noch so grofier Ahnlichkeit, unterscheidet." 



Die Chinesen und der Schmetterling. 



[Nachdruck verboten.] Von R. Mell, Canton. 



Der Chinese steht den belebten und leblosen gibt. Aber China ist grofi, und die Zahl der 



Naturgebilden mit der Frage gegentiber: ,,Wie Auslander dort, die fur naturwissenschaftliche 



lafit sich das nutzbringend verwenden?" Dafi Fragen Interesse haben, ist klein. Dann sind die 



diese Fragestellung nicht durch das Fehlen asthe- Chinesen sehr verschwiegen und mifitrauisch, und 



tischer Empfindung bewirkt wird, beweist die man geht in den allermeisten Fallen an der Sphinx 



Vorliebe fur Singvogel, Zierfische, Blumen; viel- vorbei, ohne etvvas zu sehen und zu horen. So- 



mehr ziichtet der im ubervolkerten China besonders dann ist mir in China sehr aufgefallen, wie lokali- 



harte Kampf urns Dasein Harte und realen Sinn, siert die verschiedenen Erwerbsarten und Nutz- 



Sehr in die Augen fallend ist die Gleichgiiltigkeit objekte sind. Es wird deshalb in wenig besuchten 



dem Heer der Insekten und da wiederum den Gebieten noch manches zu entdecken geben. 



vielen grofien, buntgefliigelten Schmetterlingen 

 gegeniiber. Von den mir aus Siidchina bekannten 

 22 Papilioniden hat keiner einen chinesischen 



Der Seidenspinner (Bombyx mori L.). 



Das Seidengebiet von Kuangtung ist das Delta- 



Namen, auch die haufigen Delias nicht, trotz ihrer gebiet des Perlflusses; es wird umzogen durch 



auffallenden Farbenkontraste, ebensowenig die wie e ine Linie, die Hongkong-Makao-Samsoi ^-Canton 



grofie griinglitzernde Edelsteine hin- und her- verbindet. Das Zentrum davon ist wieder der 



schiefienden Eriboea, die papierahnliche Cyrestis, Schun- tak -Kreis, etwa 3 Stunden siidlich der 



die geisterhafte Stichaphtalma, die im November- bedeutenden Handelsstadt Fat-shan. Hier sind 



Dezember zuweilen in Scharen am Wegrand we ite Gebiete mit Maulbeerbiischen bepflanzt. 



saugenden grofien, blauschillernden Euploeen; Diese Pflanzungen erinnern an solche unserer 



selbst die sehr stattlichen, auffallenden Saturniden, Korbweiden. Ein dicker, kurzer Stamm ragt 



wie Attacus Atlas und Cynthia, Actias Selene, kaum bis an die Erdoberflache und treibt iiber- 



Loepa catinka sind unbenannt. Man kann zu- meterlange bis mannshohe Schofilinge. Deren 



weilen Kinder sehen , die einem grofien Atlas Blatter werden als Fuller gepfliickt. Im Dezember 



einen Faden um den Leib gebunden haben und werden die Triebe viber dem Erdboden abge- 



ihn wie einen ,,Drachen" fliegen lassen ; aber einen schnitten und als Feuerholz verbrannt. In jeder 



Eigennamen hat er trotzdem nicht, er ist eben Morus-Plantage ist ein nicht kleiner, rechteckiger 



eine ,,T'ang-ngo" = ,,Lampenmatte", wie jeder Teich mit schragen Ufern. Auf einem kleinen 



andere Nachtschmetterling. Alle Tagfalter fiihren Kahne fahrt der Seidenbauer darauf herum und 



den gemeinsamen Namen Wu-tip. schopft den fetten Schlamm des an sich schon 



I. Nutzschmetterlinge. 



recht fetlen Alluvialbodens und wirft ihn auf die 

 ihrer Schofilinge beraubten Stocke, die nach solcher 

 Wenn es Vorteile bringt, kann der praktische Diingung schnell wieder ausschlagen. Das ge- 

 Chinese ein guter Beobachter sein; das zeigen schieht gegen Ende Februar. 



seine Aussagen und Kenntnisse iiber Nutzschmetter- 2 )Fiir Zuchtzwecke sucht man zuerst eine An- 



linge. Mir sind sechs Arten solcher bekannt ge- za hl mannlicher und weiblicher Kokons aus. Die 

 worden. An erster Stelle steht natiirlich Bombyx weiblichen sind grofi, dick, rund und weich; die 

 mori L.; an zweiter Slelle folgt Antherea Pernyi rnannlichen sind an beiden Enden mehr verjiingl, 

 Guer., dann Saturnia Pyretorum Westw. Weniger 



Wichtig und nur gelegentlich gesammelt werden i) Da , wo der NordfluB, Pak-kong, den West- oder Perl- 



ein Aristolochienfalter (Papilio mencius Fldr.), flufi trim. 



Tiere der beiden Genera Euploea und Danais, 



2 ) Ich habe mich im folgenden mbglichst an die Schilde- 



, .- .... ,T ;] , -, rungen gehalten, wie sie die Ziichter geben, und Kommentare 



der Bohnenschwarmer (Clams bihneata Wlkr.). vermied ^ n . denn es kam mir bei d er Niederschrift dieses 



Es ist recht wahrscheinlich, dafi es mehr VOn den Aufsatzes darauf an, zu zeigen, wie sich die Chinesen detn 



Chinesen als Nutztiere gesammelte Schmetterlinge Insekt gegenuber stellen. 



