Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIII. Nr. ii 



Einzelberichte. 



Physik. Neue Untersuchungen iiber die Radium- 

 emanation. Bekanntlich wiesen zum erstenmal 

 im Jahre 1900 Elster und Geitel nach, dafi 

 die Atmosphare stets Radiumemanation enthalt, 

 ein gasformiges Zerfallsprodukt des Radiums, das 

 sich dadurch zu erkennen gibt, dafi es an negativ 

 geladenen Drahten, die man der Luft aussetzt, 

 einen ,,aktiven Beschlag" erzeugt. Fiir die Ermitt- 

 lung des Emanationsgehaltes der Luft wurde die 

 Rutherford'sche Entdeckung wichtig, dafi aus 

 Kokosnufischalen hergestellte Holzkohle in hohem 

 Grade die Fahigkeit besitzt, Radiumemanation zu 

 absorbieren. Hierauf griindet sich folgende Methode 

 zur Bestimmung der Emanation: Man schickt wah- 

 rend einer bestimmten Zeit Luft mit bekannter 

 Geschwindigkeit durch Rohren, die mit Kokos- 

 kohle gefiillt sind, treibt die absorbierte Emanation 

 durch Erhitzen der Rohre aus, sammelt sie iiber 

 Wasser und leitet sie in eine lonisationskammer, 

 die mit einem Elektrometer in Verbindung steht. 

 Ebenso verfahrt man mit der Emanation, die aus 

 einer Radiumsalzlosung von bekanntem Radium- 

 gehalt ausgetrieben werden kann. Aus dem Poten- 

 tialabfall, den man in beiden Fallen mit dem Elek- 

 trometer erhalt, lafit sich dann die in einem be- 

 stimmten Volumen Luft enthaltene Emanations- 

 menge bzw. die ihr entsprechende Radiummenge 

 berechnen. Da die Emanation, die aus dem in 

 der Erdkruste vorhandenen Radium stammt, nach 

 3,86 Tagen zur Halfte zerfallen ist, ist die Frage 

 von Interesse : Wie weit kann die aus dem Boden 

 entweichende Emanation durch Diffusion und verti- 

 kale Luftstromungen aufwarts getragen werden, 

 ohne dafi viel von ihr zerfallt ? Zu erwarten ware, 

 dafi die Menge der Emanation in der Atmosphare 

 mit zunehmender Hohe abnimmt. Die bisher vor- 

 liegenden Beobachtungen haben aber zum Teil zu 

 anderen Ergebnissen gefiihrt. So fand z. B. F 1 e m 

 ming bei Ballonaufstiegen, dafi sich in 3000 m 

 Hohe an einem negativ geladenen Draht ungefahr 

 die gleiche Menge ,,aktiven Beschlags" absetzt 

 wie an der Erdoberflache. Saake und Gockel 

 stellten dagegen bei Beobachtungen auf Berggip- 

 feln fest, dafi der aktive Beschlag in grofien Hohen 

 betrachtlicher ist als auf dem Meeresniveau. 



Einen neuen Beitrag zur Beantwortung dieser 

 Frage haben vor kurzem die Amerikaner J. R. 

 Wright und O. F. Smith geliefert (vgl. Physi- 

 kal. Zeitschr. 15, Heft I, S. 31), indem sie nach 

 der Methode der Absorption mit Kokoskohle fast 

 ein Jahr lang Beobachtungen in Manila (annahernd 

 Meeresniveau) und auf dem Mount Pauai (2460 m) 

 anstellten. Der Mittelwert der Emanationsmenge 

 im cbm Luft, durch das Aquivalent an Radium 

 ausgedriickt, wurde fur Manila zu 82, 48XiO~ 12 g, 

 fur den Mount Pauai zu 19, iSXiO" 12 g gefunden. 

 Damit scheint also endgiiltig bewiesen zu sein, dafi 

 der Gehalt der Luft an Emanation tatsachlich in 

 grofien Hohen abnimmt. Ferner ergab sich, dafi 

 an einem gegebenen Orte die Emanationsmenge 



in der Atmosphare grofien Schwankungen unter- 

 worfen ist, die in naher Beziehung zu der Ande- 

 rung der meteorologischen Verhaltnisse stehen. 

 Regnerisches Wetter lieferte z. B. niedrige, schones 

 Wetter hohe Werte. 



Uber den Emanationsgehalt der Bodenluft hat 

 K. K a h 1 e r kurzlich eine wichtige Arbeit veroffent- 

 licht (vgl. Physikal. Zeitschrift 15, Heft I, S. 27). 

 In der Nahe des Potsdamer Observatoriums wurde 

 auf einer Wiese ein ca. i J / 2 m tiefes und ] /2 m 

 breites Loch gegraben und seitlich mit einem Zink- 

 blechzylinder ausgekleidet, in dessen Achse ein 

 Kupferdraht isoliert aufgehangt war. Der Kupfer- 

 draht fiihrte zur Nadel eines Benndorf-Elektro- 

 meters, das automatisch alle viertel Stunden auf 

 ein bestimmtes Potential, dessen Abfall das Elektro- 

 meter alle Minuten registrierte, aufgeladen wurde. 

 Auf diese Weise konnten die von der Emanation 

 erzeugten positiven Elektrizitatstrager in dem Mefi- 

 raum ermittelt werden (die gleichzeitig gebildeten 

 negativen Trager entluden sich an der Metallwand) ; 

 parallel hiermit gingen Messungen des elektrischen 

 Leitvermogens der Atmosphare. Der Mittelwert 

 fiir den Gehalt der Bodenluft, der sich aus den 

 Beobachtungen eines Jahres ergab, war 0,22XiO~ 7 

 elektrostatische Einheiten pro ccm. Dieser Wert 

 ist bedeutend kleiner als der im Jahre 1907 von 

 Endros in Miinchen registrierte Wert (i,2X IO ~ 7 ) 

 oder der von Gockel in Freiburg (Schweiz) er- 

 mittelte (2 7X IO ~ 7 )- Der brandenburgische Sand 

 ist also viel weniger radioaktiv als der steinige 

 Boden Miinchens oder der Schweiz. Dem Wert 

 o,22X IO ~ 7 elektrost. Einh. entspricht, wenn man 

 fiir die Ladung eines Elektrizitatstragers den von 

 Millikan gefundenen Betrag 4,9XlO~ 10 zugrunde 

 legt, eine Zahl von 45 Elektrizitatstragern; d. h. 

 die Emanation in 3 / 4 m Tiefe ist imstande, pro 

 Sekunde und ccm 45 positive (und negative) Trager 

 zu erzeugen. 



Am starksten emanationshaltig erwies sich die 

 Bodenluft im Sommer, am schwachsten im Winter. 

 Dies erklart sich natiirlich so, dafi bei starkerer 

 Bodenerwarmung mehr Emanation aus den ,,ge- 

 sattigten" Tiefen (unterhalb 2 m) in die naher der 

 Oberflache liegenden Tiefen und damit auch in 

 die Atmosphare tritt. Auch die taglichen Schwan- 

 kungen des Emanationsgehaltes der Bodenluft er- 

 gaben bestimmte Regelmafiigkeiten: ein Haupt- 

 maximum um 7 Uhr abends, ein kleineres Maxi- 

 mum um 6 Uhr morgens, ein Hauptminimum 

 mittags und ein weniger ausgesprochenes Mini- 

 mum kurz nach Mitternacht. Diese taglicheSchwan- 

 kung zeigt eine bemerkenswerte Ahnlichkeit mit 

 den taglichen Schwankungen des Luftdrucks. Die 

 wichtigste Ursache der Schwankungen ist in der 

 Luftbewegung zwischen Atmosphare und Boden 

 zu suchen; die aufsteigende Luft wirkt erhohend 

 auf den Emanationsgehalt, die absteigende ver- 

 mindernd. Bugge. 



