

Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neue Folge 13. Band; 

 der ganzen Rcihe 29. Band. 



Sonntag, den 17. Mai 1914. 



Nummer 20. 



Uber die biologische Wirkung der Radiumstrahlen, insbesondere iiber 

 die Strahlenbehandlung von bosartigen Geschwiilsten. 



Von Prof. Heineke-Leipzig. 

 [Nachdruck verboten.] Mit 2 Textfiguren. 



Seit einer Reihe von Monaten steht fur den 

 Mediziner die Frage der Behandlung von bos- 

 artigen Geschwiilstenmit radioaktiven 

 Stoffen im Vordergrund des Interesses. Die 

 Frage bewegt aber nicht nur die arztliche Welt. 

 Bei der grofien Verbreitung der furchtbaren und 

 auch dem Laien wohlbekannten Krebskrankeit ist 

 es leicht begreiflich, dafi die guten Erfolge der 

 Strahlenbehandlung, iiber die die medizinischen 

 Kongresse des letzten Jahres berichtet haben, 

 auch in Laienkreisen grofies Aufsehen erregt haben. 

 Welche Bedeutung die Krebskrankheit hat, erhellt 

 aus der Tatsache, dafi noch heute allein in Deutsch- 

 land etwa 50000 Menschen pro Jahr am Krebs 

 und ahnlichen Geschwiilsten sterben. Soweit wir 

 die Dinge iibersehen konnen, ist es nicht wahr- 

 scheinlich , dafi die weiteren Fortschritte der 

 operativen Technik an dieser Zahl noch sehr viel 

 andern werden. Wenn das Radium und Mesothorium 

 in Zukunft mehr leistet und mehr Krebsgeschwiilste 

 zur Heilung fiihrt, als bisher das Messer, so wiirde 

 das einen der grofiten Fortschritte auf medizini- 

 schem Gebiete bedeuten. 



Von einem abschliefienden Urteil iiber den 

 Wert der Radiumbehandlung der Geschwiilste sind 

 wir aber heute noch weit entfernt. Die a u g e n - 

 blicklichen Erfolge sind erstaunlich und iiber- 

 treften alleErwartungen; bei weit fortgeschrittenen 

 Krebsgeschwulsten, die wir mit dem Messer iiber- 

 haupt nicht mehr angreifen konnen, sehen wir die 

 Geschwulstmassen unter der Bestrahlung oft voll- 

 kommen verschwinden ; die Eiterung und Jauchung 

 hort auf, die Geschwiire vernarben ; die Kranken 

 bliihen auf und zeigen keinerlei Krankheits- 

 erscheinungen mehr. Uber die Dauer dieser 

 Erfolge ist ein Urteil aber erst nach mehreren 

 Jahren moglich. Darin liegt ja gerade das Un- 

 heimliche der bosartigen Geschwiilste, daB sie die 

 Eigenschaft haben, nach anscheinend vollstandiger 

 Ausrottung wieder zu wachsen, sobald auch nur 

 kleinste, mit blossem Auge nicht sichtbare Teile 

 der Geschwulst zuriickgeblieben sind. Diese Eigen- 

 schaft vereitelt so oft die mit dem Messer er- 

 zielten Erfolge. Ob das Radium uns hier weiter 

 bringt, das steht noch dahin. 



Man sollte meinen, dafi der grofie Aufschwung, 

 den die Radiumbehandlung des Krebses seit einem 

 Jahre genommen hat, auf ganz n e u e n Erkenntnissen 

 iiber die biologische Wirkung der Strahlen be- 

 ruhen musse. Das ist aber auffallenderweise nicht 



der Fall. Das, was wir iiber die Wirkung der 

 Strahlen auf lebende Zellen wissen, ist nicht neu, 

 sondern in den Grundziigen bereits seit etwa 

 10 Jahren bekannt. Auch die Einschmelzung von 

 Geschwiilsten durch Radiumstrahlen ist bereits seit 

 langen Jahren festgestellt und praktisch verwertet 

 worden. Neu ist jetzt nur die Technik und die 

 Steigerung der Wirkung durch die Verwendung 

 grofier Radiummengen. Neu ist vor allem die 

 Energie und der Wagemut, mit dem einige Arzte, 

 unter denen die Gynakologen an erster Stelle 

 stehen, die Radiumbehandlung wieder aufgenommen 

 haben. 



Wenn wir die Wirkung der Radiumstrahlen 

 auf bosartige Geschwiilste verstehen wollen, so 

 miissen wir uns klar dariiber sein, wie die Strahlen 

 auf n o r m a 1 e Zellen einwirken. Wir kennen diese 

 Veranderungen ganz gut, so weit sie mikro- 

 skopisch festzustellen sind. Damit ist die Wirkung 

 der Strahlen allerdings nicht erschopft. Aufierdem 

 wird namlich auch der Stoffwechsel beeinflufit, 

 die Tatigkeit des Nervensystems, die Wirkung der 

 Fermente usw. Aber diese Dinge sind noch sehr 

 wenig erforscht; wir konnen uns zunachst nur 

 an die gut bekannten histologischen Ver- 

 anderungen halten. Diese sind den durch Rontgen- 

 strahlen erzeugtenVeranderungen voll- 

 kommen gleich. 



Die Wirkung der Strahlen auf die lebende 

 Zelle kann zweierlei Art sein. Kleine Strahlen- 

 dosen iiben eine Reizwirkung aus, d. h. sie 

 beschleunigen das Wachstum , sie regen die Zell- 

 teilung an. Grofie Strahlendosen hem men das 

 Wachstum oder wirken sogar zerstorend, zelltotend. 

 Beim Menschen, insbesondere bei der Geschwulst- 

 behandlung machen wir im allgemeinen nur von 

 der zerstorenden Wirkung der Strahlen Gebrauch, 

 doch ist auch die Kenntnis der Reizwirkung von 

 grofier praktischer Bedeutung. 



Die Reizwirkung der Strahlen lafit sich am 

 besten an Pflanzen zeigen. Es gelingt z. B. 

 ruhende Pflanzen (Syringen) durch Radiumwirkung 

 zu treiben (Molisch); ferner sieht man, wie 

 Schwarz gezeigt hat, Bohnen, die wahrend des 

 Auskeimens mit geringen Dosen bestrahlt werden, 

 wesentlich schneller wachsen, als die Kontroll- 

 pflanzen. Abbildung I zeigt eine Kultur von 

 Gartenkresse, die am II. Februar gesat und am 

 13. und 14. zur Halfle je i Minute lang bestrahlt 

 worden ist. Die am 18. Februar aufgenommene 



