K. v. Frisdi. Xnr Sln-iifragr nach dem Fflrbensimi dor Bieiicii. 12i> 



Um das Folgende verstandlich zu machen, wird es gut sein, 

 wenn ich zunachst das Wesentliche der v. Hefi'schen und meiner 

 Beweisfiilirung in Erinnerung bringe. 



v. Hefi kniipft an die Tatsache an, dafi die Helligkeitsver- 

 teilung im Spektrum fiir das normale, farbentiichtige Menschen- 

 auge eine andere ist als fiir das total farbenblinde Menschenauge. 

 Wahrend dem farbehtflchtigen Menschenauge das Spektrum im 

 Gelb am hellsten erscheint, ist fiir den total Farbenblinden die 

 hellste Stelle nach dem Gelbgriin bis Griin verschoben, ferner 

 ist fiir den total farbenblinden Menschen das Spektrum an seinem 

 langwelligen Ende verkiirzt. Man kann die relativen Helligkeiten 

 aller Farben messend bestimraen und erhalt so fiir das farben- 

 tiichtige Menschenauge eine Kurve der Helligkeitsverteilung im 

 Spektrum, die von der entsprechenden Kurve fiir das total farben- 

 blinde Menschenauge in eharakteristischer Weise verschieden ist. 

 v. He fi trachtete an zahlreichen Tierarten durch sinnreiche Ver- 

 suchsanordnungen, insbesondere unter Beniitzung der phototak- 

 tischen Reaktionen, die Helligkeitsverteilung im Spektrum festzu- 

 stellen und fand bei den Fischen und bei alien von ihm untersuchten 

 wirbellosen Tieren (darunter Bienen) die ftir den total farben- 

 blinden Menschen cbarakteristische Verkiirzung des Spektrums am 

 langwelligen Ende und die Verschiebung der hellsten Stelle nach 

 dem Gelbgriin bis Griin. Durch messende Bestimmungen gelangte 

 er fiir die genannten Tiere zu einer Kurve der Helligkeitsverteilung 

 im Spektrum, welche mit der entsprechenden Kurve fiir das total 

 farbenblinde Menschenauge auffallig iibereinstimmt. Er schlofi 

 daraus, dafi diese Tiere total farbenblind seien. 



Ich babe die Uberzeugung geaufiert, date der Schlufi nicht 

 zwingend sei. Wenn fiir den total farbenblinden Menschen eine 

 bestimmte Helligkeitsverteilung im Spektrum charakteristisch ist, 

 mufi nicht jedes Wesen, fiir welches die gieiche Kurve der 

 Helligkeitsverteilung gilt, total farbenblind sein. v. Hefi sucht 

 /war diese Ansicht blofizustellen, indem er sagt, ich hatte es als 

 unzulassigen Analogieschlufi bezeichnet, dafi er ,.ein Wesen, das 

 die Merkmale der totalen Farbenblindheit zeigt, als total farben- 

 blind betrachte" (12, p. 845). v. Hefi hat aber nicht gefunden, dafi 

 die betreffenden Wesen die Merkmale der totalen Farbenblind- 

 heit, sondern dafi sie ein Merkmal der totalen Farbenblind- 

 heit tics Men sclien zeigen, namlich die fiir den total farbenblinden 

 Menschen charakteristische Helligkeitsverteilung im Spektrum 1 ). 



1) v. HeB betont besonders das Fehlen des Pur kin je'schen Phtinomenes 

 bei den Bienen und anderen wirbellosen Tieren. Dies kann aber nur als spezielles 

 Beispiel fiir die Ubereinstimmung des Helligkeitssiunes jener Tiere mit clem des 

 total farbenblinden Menschen, und nicht als gesondertes Argument betrachtet word en. 



9 



