124 K. v. Frisrh, Xur Stroilfniu'c nadi dem Farbcusinn <!<T Rimm. 



Als das wesentliche Merkmal totaler Farbenblindheit kann nicht 

 gelten, dafj die Farben in einer bestiramten relativen Helligkeit 

 erscheinen, sondern dafi die Farben nur nach ihrer Helligkeit, 

 nicht nach ihrer Qualitat unterschieden werden (vgl. meine Aus- 

 fiihrungen [6] p. 8). 



Es ist bemerkenswert, date v. HeJS in seiner ersten Mitteilung 

 liber den Lichtsinn bei Fischen (7) seine SchluMolgerungen wesent- 

 lich vorsichtiger formuliert hat als spater. Er schreibt dort (p. 35): 

 ,,Alle von uns bisher ermittelten Tatsachen wtirden gut in Einklang 

 stehen mit der Annahme, dais die untersuchten Fische total farben- 

 blind seien, ja, nach einer solchen Annahme hatte man das tat- 

 sachlich gefundene Verhalten in alien Einzelheiten voraussagen 

 konnen. Ein bei ihnen etwa doch vorhandener Farbensinn miifite 

 jedenfalls mindestens hinsichtlich der Helligkeitsverhaltnisse der 

 von ihnen gesehenen Farben wesentlich anders geartet sein als 

 der menschliche." In seinen zahlreichen spateren Arbeiten hat er 

 seine Versuche auf wirbellose Tiere ausgedehnt und die Unter- 

 suchungsmethoden vervollkommnet. Die tatsachliche Grundlage 

 seiner SchluMolgerungen aber bleibt dieselbe 2 ): Die Ubereinstim- 

 mung des Helligkeitssinnes jener Tiere mit dem des total farben- 

 blinden Menschen. Trotzdem weist er spater jene Moglichkeit schroff 

 zuriick, die er selbst in den oben zitierten Satzen zugegeben hat: 

 dafi jene Tiere einen Farbensinn haben, der hinsichtlich der Hellig- 

 keitsverhaltnisse anders geartet ist als der menschliche. Er meint 

 jetzt den ,,objektiven Nachweis der totalen Farbenblindheit der 

 Bienen" erbracht zu haben, indem er zeigt, dais die Helligkeits- 

 werte der Farben fur die Bienen die gleichen sind wie fiir den 

 total farbenblinden Menschen (10, p. 307 ff.). 



Da fiir mich diese SchluMolgerung nicht uberzeugend war, 

 suchte ich die Frage nach einem Farbensinn der Biene auf andere 

 Weise zu entscheiden. Ich ging von folgender Uberlegung aus : 

 ,,Ist ein Tier total farbenblind, so sieht es eine Farbe, sagen wir 

 ein Gelb, genau so wie ein Grau von bestimmter Helligkeit. In 

 einer Serie grauer Papiere, welche in hinreichend feinen Hellig- 

 keitsabstufungen von Weifi bis zu Schwarz fiihrt, mufi also ein 

 Grau enthalten sein, welches fiir das Tier mit dem Gelb identisch 

 ist. Wenn man ihm nun ein gelbes Blatt in einer solchen Serie 

 grauer Blatter von gleicher Form, GroJ&e und Oberflachenbeschaffen- 

 heit vorlegt, so kann es das gelbe Blatt nicht mit Sicherheit her- 

 ausfinden, es mufi dasselbe mindestens mit einem der grauen 



Denn Avenn fiir ein Tier, so wie fiir den total farbcnblinden Menschen, die Farben 

 bei jedem Adaptationszustand denselben relativen Helligkeitswert haben, konnen wir 

 kein Purkinje'aches Phiinomcn erwarten. 



2) Von seinen mifigliiokton Dressurversuehen sehe ich hier ah. Ich komme 

 spater auf sie zu sprechen. 



