K. v. Frisrh, Zuv Slrei(fr;i.u;c nacli dein F;ii-bensinn der Bienen. [25 



.Blatter verwechseln. Man niula nur das Tier veranlassen, nach 

 der gewiinschten Farbe zu such en, und dies geschieht am ein- 

 i'achsten durch Dressur mit Hilfe von Futter" (6, p. 10). 



Ich habe nun Bienen auf verschiedentliche Farben dressiert 

 und nachgewiesen, dafi sie Orangerot, Gelb, ein gelbliches Griin, 

 Blau, Violett, Purpurrot mit Sicherheit von alien Grauabstufungen 

 unterscheiden. Sie haben somit Farberisinn. 



Ich konnte aber auch zeigen, dafi sie ein Rot, wie es auf 

 Taf. 5 meiner Arbeit (6) unter Nr. 1 aufgeklebt ist, mit Schwarz, 

 dais sie Blaugriin (Taf. 5, Nr. 10 und 11) mit Grau verwechseln; 

 date sie ferner innerhalb der ,,warmen" und ,,kalteir' Farben zu 

 einer Unterscheidung der Farbenabstufungen nicht befahigt sind, 

 dafi sie einerseits Orangerot mit Gelb und Griin, anderseits Blau 

 mit Violett. und Purpurrot verwechseln. ,,Das Verhalten der 

 Bienen . . . erinnert sehr an die Symptome, die fur rot-griinblinde 

 Menschen, und zwar fur die Protanopen . . . charakteristisch sind li 

 (6, p. 42). 



Dies mag genugen, urn die Art meiner Versuche in Erinnerung 

 zu bringen. Alles Nahere, insbesondere die Einzelheiten der Ver- 

 suchsanordnung und die Widerlegung verschiedener Einwande, 

 n'ndet man in meiner Abhandlung (6) ausfiihrlich dargestellt. 



Ich habe nicht die Absicht, auf all die Wendungen und Redens- 

 arten der v. Hefi'schen Schrift einzugehen, die mein Verhalten 

 und meine Aufierungen in ein falsches Licht setzen. Ich will mich 

 vielmehr, um diese Auseinandersetzung nicht langer zu gestalten, 

 als im Interesse der Sache notwendig ist, auf die fiir die Beweis- 

 fiihrung wesentlichen Punkte beschranken. Eines mochte ich aber 

 doch richtigstellen, bevor ich auf die sachlichen Einwande zu 

 sprechen komme. v. Hefi schrieb von mir schon 1913 (9, p. 85): 

 r Er schliefit sich zwar hinsichtlich des Rot bereits durchaus meiner 

 Darstellung an ..." und gebraucht in seinen neuesten Publi- 

 kationen (12, p, 347; vgl. auch 11, p. 411) die Wendung, dafi ich 

 fiir die Bienen ,,bereits Rot-Griinblindheit zugegeben" hatte. Es 

 erweckt dies den Eindruck, als hatte ich einen Teil meiner friiheren 

 Angaben zuriickgezogen. Das trifft nicht zu. Ich habe niemals 

 behauptet oder auch nur als wahrscheinlich hingestellt, dafi der 

 Farbensinn der Biene mit dem des normalen, farbentiichtigen 

 Menschen iibereinstimme. 



Seine sachlichen Einwande beginnt v. Hefi mit der iiber- 

 raschenden Behauptung, meine Protokolle zeigen, daB die Bienen 

 ,,sattes Blau und Oelb nicht von Gfrau, also auch Blau nicht 

 von (rell) unterscheiden kttniien" (12, p. 347). 



