128 K. v - Frisch. Zur Streitfrage narh dem Farbensinn der Bit-ntn. 



die Bienen ein sehr uhgesattigtes Gelb mit sattem Gelb, dagegen 

 ein betrachtlich gesattigteres Gelb mit Grau verwechselt. 



,,Wenn aber die Bienen einerseits ein weifiliches Blau uud Gelb 

 mit Grau und anderseits ein noch weiMcheres Blau bezw. Gelb 

 mit gesattigtem Blau bezw. Gelb verwechseln, so ist damit der 

 Beweis erbracht, dais sie auch sattes Blau und Gelb mit Grau und 

 somit auch sattes Blau mit sattem Gelb verwechseln" (12, p. 348 

 bis 351). 



Ich will im folgenden voraussetzen, dafi die obigen Kreisel- 

 gleichungen fiir alle rotblinden (protanopen) Menschen zutreifen 11 ). 



v. Hefi scheint nicht zu bemerken, da seine ,,Bew.eisfuhrung" 

 nur dann berechtigt ware, wenn ich behauptet hatte, daft der Farben- 

 sinn der Biene in alien Einzelheiten mit dem Farbensinn des 

 rotblinden Menschen ubereinstimmt. Tatsachlich habe ich mich 

 aber folgendermafien ausgedriickt: ,,Das Verhalten der Bienen bei 

 den in diesem Kapitel geschilderten Versuchen erinnert sehr an 

 die Symptome, die fiir rot-grun-blinde Menschen, und zwar fur die 

 Protanopen . . . charakteristisch sind u (6, p. 42). Ich machte weiter- 



11) Ich will aber auch nicht verhehlen, dafi ich an einera rotblinden Menschen 

 zum Teil wesentlich andere Werte erhalten habe. 



Herr Dr. J. Rosmanit in Wien, Chefarzt der Siidbahn, gab mir Gelegen- 

 heit, den betreffenden Rotblinden zu untersucheu. Es sei ihm auch an clieser Stelle 

 bestens gedankt. Er hatte personlich seinen Farbensinn gepriift und typische Prot- 

 anopie gefunden. 



Fiir das blaugriine Papier (Blaugriin Nr. 11 der Hering'schen Farbenseriej 

 erhielt ich eine Gleichung, die mit jener, die v. HeB an seinem Rotblinden gefunden 

 hat, angenahert ubereinstimmt. Die Blau-Anteile stimmen sogar genau iiberein. 

 Ich fand: 



360 Blaugriin = 82 Blau + 77 Weifi + 201 Hchwarz. 



Als ich aber neben dem purpurroten Papier auf dem Farbeukreisel, ent- 

 sprechend den Angaben von v. Hefi, 27 Blau + 28 Wei6 + 305 Schwarz mischtc, 

 erklarte der Rotblinde, dafi diese Mischung zu wenig blau sei (ich nehme an, 

 da& v. HeB bei diesem Versuch. ebenso wie ich, das Pnrpurrot Nr. 15 der Hering'- 

 schen Serie beniitzte, denn auf dieses bezieht sich meine von v. He 6 zitierte 

 Angabe, da6 es die Bienen mit Blau vollig verwwhseln |OJ, p. 39). Ich erhielt bei 

 mcinem Rotblinden die Gleichung: 



360 Purpurrot = 106 Blau + 10 WeiB + 244 Schwarz. 



Fiir das Rot Nr. 1 fand ich die Gleichung: 



360 n Rot = 24 Gelb + 336 Schwarz. 



Hier stimmt wieder der Gelb- Anteil mit dem von v. He 13 angegebenen Wort 

 genau iiberein. Das ,,grasgriine" Papier aber sah der von He 6 untersuchte Rot- 

 blinde weniger deutlich gelb als das Rot (die Zahlenwerte gib! v. He (3 nicht an), 

 wahrend ich bei meinem Rotblinden die Gleichung erhielt: 



360 ,,<lnisgrun" = 45 Gelb + 20 Wei6 + 295" fc?chwarx. 



Der von mir untersuchte Rotblinde sah also, im Gegensatzc zu dem von 

 C. v. He6 untersuchten Rotblinden, das purpurrote Papier dentlicher blau als das 

 blaugriine Papier, und er sah das ,,Grasgri\n" deutlicher gelb als das Rot. Schon 

 daraus geht hervor, wie wenig solche Untersuchungen die Frage nach dem Farbon- 

 sinn der Bienen fordern konnen. 



