[i,S K. v. Frisdi, Xur Streitfrage nadi ilcm Farbensimi der Minn-ii. . 



Ich habe an anderer Stelle gezeigt (1, 2, 3), wie sich die Farben- 

 anpassung an den Untergrund bei der Pfrille (Ellritze) zum Nach- 

 weise ihres Farbensinnes verwerten lafit. v. He is hat die Richtig- 

 keit der betreffenden Versuche bestritten und in direktem Wider- 

 spruch zu meinen Angaben behauptet, ,,daJ3 gelber Untergrund auf 

 die Farbung der Pfrillen keinerlei nachweislichen Einflufi hat" 

 (8, p. 407). 



In Anbetracht dessen hatte Prof. Richard v. Hertwig die 

 Freundlichkeit, solche Versuche und die Protokollfiihrimg fiber die- 

 selben mit mir gemeinsam vorzunehmen. Er bestiitigte ihre Rich- 

 tigkeit. Die Protokolle sind in meiner Arbeit ,,Weitere Unter- 

 suchungen fiber den Farbensinn der Fische" (4, p. 53 ff.) ver- 

 offentlicht. 



Nun schreibt v. Hefi in der erwahnten Fufinote (12, p. 361), 

 er habe schon frtiher betont, dais man nur durch eine grofie Anzahl 

 von lange fortgesetzten Beobachtungsreihen ein klares Bild von 

 diesen Verhaltnissen bekommen und durch Zufalligkeiten bedingte 

 Tauschungen vermeiden konne. ,,Trotzdem hat R. v. Hertwig 

 auf Grund der Teilnahme an einem einzigen (!) verwertbaren und 

 an zwei weiteren, infolge zugestandener Versuchsfejiler wertlosen 

 Versuchen v. Frisch's die Richtigkeit jener Angaben bestatigt, 

 deren Unrichtigkeit ffir den aufmerksamen Beobachter so leicht 

 und eindringlich festzustellen ist." 



Hierzu bemerke ich: Erstens: Die zwei ,,infolge zugestandener 

 Versuchsfehler wertlosen Versuche" kann ich in unserem Protokoll 

 nicht finden. Zweitens: R. v. Hertwig hat, wie aus unserem 

 Protokoll ersichthch ist, nicht ,,an einem einzigen verwertbaren und 

 an zwei weiteren . . . wertlosen Versuchen" teilgenommen, sondern 

 an zwei Versuchsreihen, bei welchen insgesamt zweiund- 

 zwanzig Pfrillen auf ihre Reaktionsfiihigkeit auf gelben 

 Untergrund durch mehrmaliges Wechseln des Unter- 

 grundes gepruft wurden. Hierbei haben sich zwei, nach- 

 gewiesenermafsen abnorme Tiere nicht verandert, bei den 

 zwanzig an deren Tier en ist die Gelbfarbung beim Ver- 

 setzen auf gelben Untergrund jedesmal eingetreten. 



Die Einzelheiten sind aus unseren Protokollen (1. c.) zu er- 

 sehen. Diese wenigen Worte aber durften geniigen, um zu zeigen, 

 wie weit sich die Darstellung, die v. He 6 gibt, von der Wirklich- 

 keit entfernt. 



Anmerkung des Herausgebers. Wie aus den von 

 Dr. v. Frisch gemachten Mitteilungen hervorgeht, hat Herr Prof. 

 v. He 6 in seiner ncuesten Streitschrift gegen Dr. v. Friscli sich 

 bemii&igt gesehen auch mich anzugreifen. Es geschieht dies in 



