I'h. H. Latzin, Die Rolle der Ausgleichsprinzipd in der Theorie des Lebens. 



schaft /u haben, weil wir im folgenden besonders von Theorien reden 

 wollen, die das Gegenteil davon nachzuweisen suclien. 



Was definiert der Begriff des Ausgleichs? 



Jedes System irgendwelcher Art ist im Gleichgewichte an Be- 

 dingungen gekniipft, die teils seinen eigenen Kraften und Konfigu- 

 rationen entstammen, sogenannte innere Bedingungen, teils den 

 mit ihnen in Wechselwirkung begriffenen anderen Systemen, iiufiere 

 Bedingungen. Diese Bedingungen konnen auch als gesetzmafiige 

 Zusammenhange der Systemteile untereinander und mit der Aufien- 

 welt bezeichnet werden. 



Auf eine Veranderung dieser Zusammenhange kann zweierlei 

 eintreten. Entweder vermag das gestorte Gleichgewicht nicht wieder 

 hergestellt werden, dann geht das alte System zugrunde, oder dieses 

 strebt einem neuen Gleichgewichtszustande zu, es gleicht sich mit 

 den veranderten Umstanden aus. Der Ausgleichsbegriff wird da- 

 nach definiert - als ein Prozefi, durch den das Erhaltenbleiben 

 eines Systems trotz Anderung seiner Zusammenhange 

 bedingt wird. 



Dieser Ausgleich ist an lebenden und toten Objekten zu beob- 

 achten, qualitativ und quantitativ aber herrschen grofie Differenzen. 



Wir wollen uns an einem einfachen Beispiele klar machen, 

 worauf es hier ankommt. 



Ein Stahldraht kann eine sehr grofie Last tragen, ein gleich 

 dicker Kautschukfaden nur eine viel kleinere, ohne zu zerreifien. 

 Aber der Draht wird bis zur Aufhebung seiner Individualitat, dem 

 Rifi, nur wenig gedehnt, die Liinge des Kautschuks dagegen oft 

 mehr als verdoppelt, ohne daB das System zugrunde geht. 



Danach ist nicht allein die Grofie der Elastizitat als mafigebend 

 fiir die Fahigkeit zum Ausgleich mit auiseren Kraften anzusehen. 



Wir messen die Ausgleichsfahigkeit durch die Summe aller 

 moglichen Zustandsanderungen, die das System erleiden kann, ohne 

 seine charakteristischen Zusammenhange einzubtifien, und durch die 

 Arbeit, die dazu aufgewendet werden muB. 



Cohen Kysper (Die mechanischen Grundgesetze des Lebens. 

 Leipzig 1914) pragte hierfur den Begriff Ausgleichsbreite ". 



Die Ausgleichsbreite ist also proportional der Verschiedenartig- 

 keit der Konstellationsanderungen, mit denen sich das System aus- 

 gleichen kann und sie ist auch zugleich das unterscheidende Merk- 

 mal lebender von toter Substanz, grofi bei ersterer, relativ klein 

 bei den Anorganismen. 



Diese enorme Ausgleichsfahigkeit der Lebewesen gegeniiber den 

 wechselnden Kraften der Umwelt ist eine der primitivsten wissen- 

 schaftlichen Erkenntnisse iiber das Lel)en. Und friihzeitig erwachte 



