242 Leick, ber Wrmeproduktion und Temperaturzustand lebender Pflanzen. 



Potentiale geschaffen werden. Wenn auch zuzugeben ist, dass der- 

 artige Potentiale in recht mannigfacher Weise herbeigefhrt werden 

 knnen (z. B. durch Osmose, molekulare Umlagerungen u. s. w.), 

 so muss doch letzthin stets eine Energiezufuhr von auen her nach- 

 weisbar sein. Die von den Tieren durch Nahrungsaufnahme erworbene 

 chemische Energie entstammt in letzter Linie der organischen Sub- 

 stanz des Pflanzenkrpers. Diese Substanz ist ausnahmslos durch 

 den Assimilationsprozess geschaffen worden, dessen Eigenart darin 

 besteht, dass durch ihn die eingestrahlte Sonnenenergie in chemische 

 Energie umgewandelt wird 2 ). Obgleich die Assimilation in ihrem 

 Endstadium einer Synthese (Bildung von Kohlenhydraten) gleich- 

 kommt, d. h. also einem Vorgange, bei dem in der Regel Energie 

 in Freiheit gesetzt wird 3 ), so werden doch in der vorausgehenden 

 Spaltung der C0 2 - und H 2 0-Molekle viel strkere Affinitten ge- 

 trennt als spter zur Vereinigung kommen. Als Summe dieser 

 antagonistischen Transformationen muss sich naturgem ein be- 

 trchtlicher Energieverbrauch eben der Verbrauch von Sonnen- 

 energie ergeben 4 ). Whrend die Erzeugung organischer Sub- 

 stanz und die mit ihr verknpfte Gewinnung potentieller Energie 

 eine spezifische Eigentmlichkeit der grnen Pflanzen ist 5 ), sind die 

 Stoffwechselvorgnge, die auf eine Umwandlung der potentiellen 

 Energie in kinetische durch Zertrmmerung komplizierter Verbin- 

 dungen 6 ) abzielen, als ein notwendiges Attribut aller lebenden 

 Protoplasten zu betrachten. Wir fassen alle hierher gehrigen Um- 

 setzungen, mgen sie mit einem Sauerstoffverbrauch verknpft sein 

 (aerobe oder oxydative Atmung) oder nicht (anaerobe Atmung, Spal- 

 tungsatmung, intramolekulare Atmung), unter dem physiologischen 

 Begriff der Atmung zusammen 7 ). Chemisch sowohl wie energetisch 



2) Die Bezeichnung Assimilation" wurde von J. Sachs (Experimentalphysiol. 

 1865, p. 18) nur fr die Produktion organischer Bubstanz im Chlorophyllapparat 

 verwendet. Heute fasst man den Begriff weiter und versteht unter Assimilation 

 alle Vorgnge im Organismus, die der Herstellung plastischer Stoffe dienen. Wir 

 htten also an dieser Stelle richtiger von einer photosynthetischen Assimilation zu 

 sprechen. 



3) Man vergegenwrtige sich als Beispiel die Synthese von H 2 aus H und O, 

 bei der betrchtliche Energiemengen entbunden und in Wrmebewegung transfor- 

 miert werden. 



4) Vgl. Max Ver worn: Allgemeine Physiologie. 4. Aufl., Jena 1903, p. 228 ff. 



5) Die Purpurbakterien mgen hier unbercksichtigt bleiben. 



6) In besonderen Fllen kann es sich auch um die Oxydation chemisch ein- 

 facher Krper (z. B. NH 3 , H.,S) handeln, wie das Beispiel der Nitrit- und der 

 Schwefelbakterien lehrt. Diese Spezialerscheinungen brauchen hier nicht nher 

 errtert zu werden. 



7) Atmung wird also hier ebenso wie in der gesamten neueren Literatur 

 nicht in dem engeren Sinne von Julius Sachs gebraucht, der unter Atmung aus- 

 schlielich aerobe Atmung versteht. Vgl. Julius Sachs: Handb. d. Experimental- 

 physiolog. d. Pflanzen. Leipzig 180"), p. 203. 



