Naturwissenschaftliche Wochcnschrift. 



N. F. XVIII. Mr. I 



wohnen", d. h. wir sind anfangs fast blind, und das 

 Auge erlangt erst allmahlich seine hohe Empfindlich- 

 keit. Dieser Vorgang, ..Adaptation" genannt, bean- 

 sprucht etwa 40 50 Min. beim normalen Menschen. 

 Physiologisch wird er erklart durch die Zeit, in der 

 sich der Sehpurpur der ja bei heller Beleuchtung 

 sofort bei der Bildung wieder zerstort wird - 

 neubildet. Erwahnenswert ist noch, dafi sich die 

 enorme Empfindlichkeitssteigerung nur auf das 

 kurzwellige Licht bezieht, was sich schon aus 

 physikalisch- chemischer Betrachtungsweise ergeben 

 mufi: nur absorbierte Energie kann in andere 

 Energieformen umgewandelt werden. Hier wird 

 das langwellige Rot durchgelassen bzw. reflektiert, 

 bleibt also unwirksam; nur das absorbierte griine 

 bis blaue Licht wirkt bleichend und erregend 

 und erzeugt so eine Lichtempfindung. Den Aus- 

 fall des zentralen Sehens bei geringen Intensitaten 

 kann man sehr gut beobachten, wenn man eins 

 der lichtschwachen selbstleuchtenden Radium- 

 praparate wie sie etwa zu nachtleuchtenden 

 Zifterblattern verwandt werden 2 ) -- im Dunkeln 

 mit einer Lupe betrachtet. Man sieht dann einen 

 Sternhimmel im Kleinen : Auf nachtschwarzem 

 Grund unzahlige aufleuchtende und blitzschnell 

 wieder verschwindende Sternchen (ebenso wie im 

 Thomson'schen Spinthariskop). Versuchen wir 

 die Erscheinung gleich nach dem Eintritt ins Dunkle 

 zu sehen, so gelingt das nicht: die Intensitat ist so 

 gering, daS die Zapfen gar nicht erregt werden 

 und die Stabchen sind noch nicht aufnahmebereit, 

 da der Sehpurpur noch fehlt. Allmahlich nach 

 etwa 3 4 Minuten sehen wir einen schwachen 

 Lichtschein - - aber nur, wenn wir an dem Pra- 

 parat vorbeisehen. Spater sehen wir dann das 

 oben beschriebene Bild, aber wo wir auch hin- 

 sehen mogen, iiberall sehen wir einen dunklen 

 runden Fleck, der mit dem Blick wandert (der 

 anfangs grofier ist und sich bis auf eine bleibende 

 Grofie verkleinert). Dieser Fleck entspricht dem 

 stabchenfreien Bezirk. 



Physikalisch bedingte Storungen des Sehens 

 bei Dunkelheit konnen entweder durch Trii- 

 bungen oder durch Brechungsfehler veranlafit sein, 

 wie schon oben erwahnt wurde. Dafi Triibungen 

 der Hornhaut, der Linse oder des Glaskorpers 



mogen sie nun diffus oder partiell sein - 

 neben einer Verschlechterung des Unterscheidungs- 

 vermogens auch dieLichtempfindlichkeit des Auges 

 beeintrachtigen, ist ohne weiteres klar, da sie 

 nicht nur Licht absorbieren, sondern den durch- 

 gelassenen Teil auch noch diffus zerstreuen. 

 Nicht so eindeutig ist das von den Brechungs- 

 fehlern zu sagen. Hier ist zwar schon bei ge- 

 ringer Kurzsichtigkeit die zentrale Sehscharfe stark 

 herabgesetzt (ohne korrigierende Glaser), die Licht- 

 empfindlichkeit der Stabchen wird dadurch nicht 

 beeinfluSt. Im Gegenteil , die Dunkelsehscharfe 



(parazentraleSehscharfe)nimmt nicht imselbenMafie 

 ab, wie man nach der Abnahme der zentralen Seh- 

 scharfe erwarten sollte. Das hangt mit der Form 

 und Ausdehnung der Zerstreuungskreise zusammen, 

 die die Abbildung vermitteln. Wird passende 

 Brille getragen, so liegen die Verhaltnisse wie beim 

 Normalsichtigen. Bei hochgradiger Kurz- und 

 Weitsichtigkeit sind natiirlich auch erheblichere 

 Storungen des Orientierungsvermogens im Dunkeln 

 zu verzeichnen; meist sind dann aber auch schon 

 krankhafte Veranderungen im Augeninnern nach- 

 weisbar. Dagegen treten schon bei verhaltnismafiig 

 geringen Graden von Astigmatismus (wenn die 

 Hornhaut nicht in alien Meridianen gleichmafiig 

 gekriimmt ist) grobere Storungen auf. Auch das 

 ist wegen der ungiinstigen Lichtverteilung be- 

 sonders der das optische System schief durch- 

 setzenden Strahlenbiischel verstandlich. 



Wichtiger sind die Storungen, die sich aus 

 physiologischen Ursachen erklaren. Zunachst 

 kann man feststellen, dafi die Empfindlichkeit der 

 lichtperzipierenden Elemente individuellen Schwan- 

 kungen von grofiem Umfange unterliegt. Mehrere 

 Hundert Messungen 3 ) an Soldaten in einer front- 

 nahen Augenstation ergaben, dafi in der Regel eine 

 Flache von 10 Raumwinkel im vollig dunklen 

 Raum schon dann erkannt wird, wenn ihre 

 Helligkeit (Beleuchtungsstarke) gleich Vasooo t" s 

 Veoooo Meterkerzen betragt *). In der Regel 

 werden '/^oooo Meterkerzen erkannt in ein- 

 zelnen Fallen kommt man aber auch auf Werte 

 von iiber Vzsnooo Meterkerzen. Dies gilt 

 fiir das ausgeruhie (,,adaptierte") Auge, d. h. nach 

 dreiviertelstiindigem Dunkelaufenthalt und fiir 

 kurzwelliges Licht. Wenn man von heller 



Landstrafie ins Dunkle tritt, vermag man im 

 ersten Augenblick gerade die Helligkeit einer 

 Meterkerze noch zu erkennen, die Empfindlichkeit 

 steigt dann wahrend der ersten Minuten erst lang- 

 sam, dann rascher, bis sie nach 4050 Minuten 

 den Endwert erreicht. An dieser Stelle mag ein- 

 gefiigt werden, dafi es Menschen gibt, die eigent- 

 lich im Dunkeln besser sehen als bei Tage: das 

 sind die Albinos, die kein Pigment besitzen. (Man 

 kennt sie leicht an den schlohweifien Haaren, der 

 weifilichen Regenbogenhaut und der rot auf- 

 leuchtenden Pupille.) Deren Augen entbehren 

 ganz des Lichtschutzes durch den in Regenbogen- 

 haut und Aderhaut eingelagerten Farbstoff: die 

 Leute werden vom Tageslicht schon so geblendet, 

 dafi sie dauernd die Augen zukneifen miissen. 

 Ein vollkommener Albino ist auch farbenblind 

 (ihm fehlen die Zapfen fast vollig) und kann nicht 

 fixieren. Der Stabchenapparat ist dagegen normal 

 ausgebildet : die Empfindlichkeit zeigt meist recht 



*) Die Praparate bestehen meist aus Zinksulfid (Sidot- 

 blende), dem etwas radioaktives Material beigefiigt ist. Leucht- 

 schirme dieser Art liefert z. B. die Ges. f. Verwertg. chem. 

 Produkte, Berlin U. 17. Die Praparate diirfen fur diesen 

 Versuch vorher nicht ans Licht gebracht worden sein. 



3 ) Die Messungen werden an besonderen Apparaten 

 (Adaptometern) ausgefuhrt, die die erkannte Helligkeit zahlen- 

 mafiig festzustellen erlauben. Ich hatte Gelegenheit, mit dem 

 ,,vereinfachten Adaptometer" von Stargardt (Bonn) zu ar- 

 beiten. 



*) Das entspricht der Helligkeit einer Flache, die aus 158 

 bzw. 245 m von einer Normalkerze erleuchtet wird 

 ^orausgesetzt, dafi die Luft nichts absorbiert) ! 



