N. F. XVIII. Nr. 22 



Nattirwissenschaftliche Wochenschrift. 



307 



a. O., S. 149), es sei dies ein kitzlicher Punkt, da 

 die Vigna-Bohnen fiir kaltere Temperaturen sehr 

 empfindlich sind. Comes 1 ) erblickt darin eine 

 Bestatigung seiner Ansicht, dafi die Bohnen der 

 Alten zu Phaseolus vulgaris gehdrten, die man 

 heute noch bei Neapel (Torre del Greco) im 

 September sae und um Weihnachten ernte, be- 

 sonders gewisse Rassen, so die ,,mangia-tutto" ge- 

 nannten u. a. Vielleicht klart sich die Sache da- 

 durch am besten auf, dafi man mit G. v. Martens 

 (a. a. O. S. 7) annimmt, dafi Columella, der 

 aus Cadix in Spanien stammte, den Ackerbau in 

 dortiger Gegend im Auge hatte. In Cadix, wel- 

 ches ein Insularklima hat, ist der Winter um 3 

 warmer als in Rom, wo man es also nicht wagen 

 diirfte, die Bohnen (selbst Phaseolus) so spat aus- 

 zusaen. 



Was die Abbildungen betrifft, welche aus dem 

 Altertum von Gartenbohnen uns zugekommen sind, 

 so kommen solche weder in Agypten noch in 

 Pompeji vor. Nur einzelne Dioscorides-Hand- 

 schriften, vor allem die in der Wiener Hofbiblio- 

 thek erhallenen beriihmten zwei Kodizes, genannt 

 Constantinopolitanus (entstanden um 500 n. Chr.) 

 und Neapolitanus (aus dem 7. Jahrh. stammendi, 

 ferner der sog. Chigianus in Rom bringen je ein 

 Bild vom ,,Phaseolus". Das Kapitel Smilax kepaea 

 ist nicht illustriert. 



Das betrefiende Gemalde im Const.'-') auf 

 S. 370 v, im Neapol. auf S. 165 stellt offensicht- 

 lich eine Gartenbohne dar vom Habitus einer 

 Busch- oder Zwergbohne (s. die Skizze Abb. i, 

 genommen aus dem Neapol.). Kornicke, der, 

 wie er bemerkt, die Kodizes nur fliichtig einge- 

 sehen hat, spricht die Pflanze als Dolichos (Vigna) 

 melanophthalmus an. 



Ich habe von dem Bilde eine farbige Kopie 

 mir gefertigt und dieselbe Herrn Geheimrat L. 

 Wittmack zur Begutachtung vorgelegt, da ich 

 immer Zweifel hatte, ob es auf die Vigna-Bohne, 

 die ich lebend noch nicht gesehen, zu beziehen 

 sei. 3 ) Herr Wittmack hat sich mit Herrn Geh. 

 Ober-Regierungsrat Prof. Dr. Engler und Herrn 

 Prof. Dr. Harms iiber das Bild besprochen und 

 die Herren sind der Uberzeugung, dafi es sich 

 um eine niedrige Form von Vigna sinensis handelt. 

 Man erkennt diese Gattung ,,an den grofien Neben- 

 blattern, die bei Phaseolus ganz klein sind, ferner 

 in den kurzen Bliitenstanden, die bei Phaseolus 

 viel langer und lockerer, endlich an den lila Bliiten, 



') L. c. S. 77 : Ne di ein si deve far meraviglia, giacche 

 anche oggi negli orti e nei giardini piu solatii di Torre del 

 Greco (presso Napoli) si seminano in settembre i Fagiuoli 

 communi, per raccoglierli verso Natale. A tale uopo si scel- 

 goDO le razze, il cui legume si puo mangiare per inteso, i 

 cosi detti mangia-tutto, e la razza preferita da quegli ortolani 

 c il cannelino nero (Ph. oblongus ellipticus niger). 



2 ) Vgl. die phototypische Ausgabe dieses Kodex: Codex 

 Aniciae Julianae picturis illustratus. Lugduni Bat. 1906. Der 

 Neapol. ist noch nich't verbffentlicht. 



3 ) Eine Durchsicht der Dolichos- und Vignaforraen im 

 Herbar des Munchener Bot. Instituts zeigte mir dieselben als 

 sehr verschieden von meinem Bilde. 



die auch kleiner sind als bei Phaseolus, welcher 

 weifi oder gelblichweifi bliiht. Die Hiilsen sind 

 auch so holperig wie bei Vigna sinensis, was frei- 

 lich auch bei Phaseolus vulgaris vorkomme. Die 

 Abb. der Hiilse inEngler-Prantl Nat. Pflanzenf. 

 III. 7. 3. Abt. S. 382 Abb. I36M pafit ganz gut 

 zu dem Bilde". 1 ) Im Botanischen Garten zu Dahlem- 

 Berlin werden nach giitiger Mitteilung von Prof. 

 Dr. Harms solche niedrige Formen von Vigna 

 sinensis kultiviert. 



Die Abbildung imRomischenDioscorides wurde 

 von O. Penzig 2 ) bereits als Dolichos melanoph- 

 thalmus DC. gedeutet. In dem vierten vorhandenen 

 illustrierten Dioscorides (Paris, Nationalbibliothek), 

 dessen Bilder im allgemeinen sehr schlecht sind, 

 ist Phaseolus meines Wissens nicht im Bilde darge- 

 stellt, dagegen Smilax (S. io6v), von L der die 



Abb. i. Skizze der farbigen Darstellung von ,,Fasiolus" im 

 Cod. Dioscurides Neapol. (Wien, Hofbibl.l fol. 165. 

 Pflanze gru'n und gelblich; oberste Hiilsen blaulich, die drei 

 kleineren griin mit gelben Flecken (Samen); Bliiten lila. Die 

 Pflanze ist Vigna sinensis Endl., Buschform. Gr. */a- 



Wiener Kodizes kein Bild bringen. Die Pflanze 

 im Pariser Kodex scheint eine Leguminose mit 

 fiinffiederigen Blattern (Vicia) zu sein. 3 ) 



Ohne Zweifel war also Vigna (Dolichos) 

 melanophthalmus in der spatromischen Zeit in 

 Siideuropa bekannt. Sie kann ganz gut, wie 



') Laut giitiger schriftlicher Mitteilung vom 17. Februar 

 1919. 



5 ) Contribuzioni alia storia della botanica (Mediolani 1905) 

 S. 246, 253272. 



3 ) Auf Grund eigener Einsichtnahme auf der Pariser Bi- 

 bliothek. Ostern 1906. 



