N. F. XVIII. Nr. 22 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



315 



fehlende fachgeologische Beobachtung der kiinst- 

 lichen Bauaufschliisse im Untergrund verloren 

 geht. Angaben von Technikern iiber die beim 

 Bau angetroffenen Bodenverhaltnisse konnen die 

 wissenschaftliche Fachuntersuchung fast nie er- 

 setzen, weil ihnen erfahrungsgemafi die dazu 

 notigen petrographischen, palaontologischen, strati- 

 graphischen und tektonischen Vorkenntnisse meist 

 fehlen. Das diirfte auch in Wiirttemberg, dem 

 klassischen Lande der Jiinger Quenstedts und 

 En gels, zutreffen. Hiernach ist geradezu ein 

 Gesetz zu verlangen, nach dem jeder Bauauf- 

 schlufi im Untergrund der zustandigen geologi- 

 schen Landesanstalt vor Ausfu'hrung angezeigt 

 und den ihn besichtigenden Geologen einschliefi- 

 lich gewonnener Bodenproben zuganglich gemacht 

 werden m u 6. 



Schon das grundlegende Gutachten iiber die 

 Boden- und Grundwasserverhaltnisse zum ersten 

 Entwurf einer Wasserversorgung gibt dem Gesell- 

 schafts-Hy gieniker die notigen Unterlagen zur 

 Beurteilung, ob die Wasserversorgung voraussicht- 

 lich auch vom gesundheitlichen Standpunkt 

 einwandfrei sein wird. Durch chemische und 

 bakteriologische Wasseruntersuchung, durch Far- 

 bungsversuche u. dgl. zur Klarstellung von Ein- 

 zelheiten iiber die Herkunft und etwaige Gefahr- 

 dungsmoglichkeiten des Wassers erganzt er notigen- 

 falls die geologischen Feststellungen, u. U. mit 

 Heranziehung von Physikern und anderen Fach- 

 leuten bei Sonderfragen. Danach lassen sich dann 

 die etwa notigen Schutzmafinahmen fur das Ent- 

 nahmegebiet des Wassers oder technische Vor- 

 kehrungen zu seiner Verbesserung, wie z. B. kiinst- 

 liche Sandfiltration, im einzelnen feststellen. Auch 

 wahrend und nach der Bauausfiihrung mufi der 

 behordliche Hygieniker mafigebend mitwirken, auf 

 einwandfreien Abschlufi der Trinkwasserfassungen 

 gegen Tage- und Oberflachemvasser, namentlich 

 aber gegen Jauche, Abwasser u. dgl. dringen, mit 

 chemischen und bakteriologischen Untersuchungen 

 Trinkwasserversorgungen vor Ingebrauchnahme 

 priifen und wahrend des Betriebes iiberwachen, 

 ihre Gefahrdung durch andere Anlagen dauernd ver- 

 hindern; letzteres notigenfalls unter Heranziehung 

 des Gesellschaftsgeologen, da hierbei wiederum 

 Bodenfragen ausschlaggebend sein konnen. Auf 

 die bakteriologische Untersuchung vor Freigabe 

 von Trinkwasserversorgungsanlagen sollte niemals 

 verzichtet werden, auch dann nicht, ,,wenn die 

 ortliche Priifung der Wasserentnahmestelle durch 

 den zustandigen Kreisarzt vollig einwandfreie Ver- 

 haltnisse ergeben hat", wie die genannte preufiische 

 Anweisung 1907 zulassen will. Denn es konnen 

 Fehler technischer oder geologischer Art vorliegen, 

 die dem Arzt entgehen, besonders wenn er die 

 Bakteriologie nicht zu Wort kommen lafit. 1 ) 



Soweit Wasserversorgung und Abwasserung 

 nicht fur Trink-, sondern fur andere Zwecke in 

 Frage kommt, miissen Fachleute der betreffenden 



l ) Vgl. W. Kranz, a. a. O. 1916, S. 327. 



Industrien und Wirtschaftszweige (Forst-, Land- 

 wirtschaft usw.) bei Entwurf, Bauausfiihrung und 

 Uberwachung mitwirken. Einzelne grofiere Werke 

 bediirfen oft Wassermengen, die fur die Versor- 

 gung einer Grofistadt ausreichen wiirden. 1 ) Aber 

 auch hierzu sollte grundsatzlich der Gesellschafts- 

 Hygieniker und -Geologe herangezogen werden, 

 schon weil eine Gefahrdung der Quell- und 

 Grund wasservorrate oder vorhandener 

 Trinkwasserversorgungen in Betracht kom- 

 men kann, 2 ) ebenso wie speziellere Fragen bei 

 Anlage von Staubecken. 3 ) Zweifellos ist ja auch 

 das Grund- und Quellwasser einschliefilichder natiir- 

 lichen Mineralwasser zu den Bodenschatzen zu 

 rechnen, die der Allgemeinheit gehoren mils- 

 sen, nicht Einzelpersonen oder Aktiengesellschaften 

 u. dgl. (vgl. Abschnitt I dieser Abhandlung). Und 

 die Gefahren fiir dies Allgemeingut durch un- 

 zweckmafiige Abwasserung en, Rieselfelder, 

 Diingung, Chemikalien, Abfall-, Abort-, 

 Mist-, Jauchegruben,Friedhofe usf. legen 

 den Gedanken nahe, auch sie in geeigneter Weise 

 zu sozialisieren. Bei der steigenden Bedeutung 

 unterirdischer Wasser fiir grofie Siedelungen und 

 industrielle Werke mufi eben aufier ihrem Raub- 

 bau 4 ) auch ihrer Gefahrdung mit alien staat- 

 lichen Mitteln entgegengewirkt werden. Dabei 

 soil aber die Gesetzgebung und Behorde nicht 

 gegen die Nutzbarmachung unserer Grund- 

 wasserschatze ankampfen, sondern sie sachgemafi 

 iiberwachen. Es ware daher in den Sozialisierungs- 

 kommissionen zu erwagen, ob nicht auch die Ab- 

 wasserung usw. zu den Wirtschaftszweigen zu 

 rechnen ist, deren Vergesellschaftung wenigstens 

 durch restlose Uberwachung erforderlich 

 erscheint. 



Jedenfalls ergibt sich nach vorstehendem, d a 6 

 in einem Gesellschaftsverband fiirLei- 

 tung und Uberwachung der Bauausfiih- 

 rung sowie des Betriebs von Wasser- 

 versorgu ngsan lagen neben dem tech- 

 nischen Wasser fa chmann der Geologe 

 und der Hygieniker keinesfalls fehlen 

 darf. 



III. 



Die ferner notwendige Beriicksichtigung des 

 Arbeitsmarktes verlangt eine Priifung dev 

 Frage, ob die Bauausfiihrung von Wasserver- 

 sprgungseinrichtungen durch behordlich iiber- 

 wachte Unternehmer, freie Handwerker 

 und Arbeiter im Akkord oder im Tage- bzw. 

 Stundenlohn, oder durch gesellschaftlich 

 dauerndangestellteArbeitskrafte durch- 

 zufiihren ist. Brunnenbau, Bohrungen usw. sind 

 bekanntlich Arbeiten, die nur unter Beteiligung 



') K. Keilhack, a. a. O. 1917, S. 2 f . 



' 2 ) Vgl. W. Kranz, Uber Bodenfiltration usw., 1917; 

 weitere Literatur dort. K. K e i 1 h a c k , a. a. 0. 191 7, S. 494, 

 512 ff., 521 ff., 541 f., 545 ff., 608. 



3 ) K. Keilhack; a. a. O. S. 4. 



4 ) Vgl. dazu W. Deecke, Preufiische Jahrbucher, August 

 1909, und Keilhack, a. a. O. 1917, S. 555 f., 576. 



