320 



Natunvissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XVIII. Nr. 22 



iiber die Helligkeitsempfindungen der Bienen be- 

 stande in einern Hinweis auf F r 6 h 1 i c h s bekannte 

 Messungen der Aktionsstrome bei Belichtung der 

 Cephalopoden-Netzhaut. Abgesehen davon, dafi 

 man aus dem Verhalten der Aktionsstrome bei 

 verschiedenartiger Beleuchtung in der Netzhaut 

 herausgeschnittener Cephalopoden-Augen nichts 

 iiber die psychischen Einwirkungen derselben auf 

 das Zentralorgan des lebenden Tieres erfiihre, mit 

 dem das unversehrte ganze Auge noch nervos 

 verbunden ware, hatten seine Versuche mit 

 lebenden jungen Cephalopoden deutlich gezeigt, 

 dafi diese einen Helligkeits-, aber keinen Farben- 

 sinn hatten. Der dritte Einwand v. Bu tt el- 

 Re e p e n s betrifft Versuche von H e 8 , ob die 

 Farbe der Umgebung eines Bienenkastens aus- 

 schlaggebend fur die heimkehrenden Tiere ist, in 

 welchen Stock sie einzukehren haben; sie flogen 

 an der gewohnten Stelle ohne Zogern ein, auch 

 wenn das Flugloch eine ganz andere Farbe zeigte, 

 wahrend sie ein daneben stehendes, mit der alien 

 Farbe unbeachtet liefien. Dafi aufier dem Orts- 

 gedachtnis auch dem Geruchssinn eine wichtige 

 Rolle zukommt, geht daraus hervor, dafi ein durch 

 ein blaues Tuchlappchen markiertes Flugloch 

 eines ganz leeren Kastens aufgesucht wurde, wenn 

 das Lappchen vorher um den Eingang zum ur- 

 spriinglichen Stock befestigt gewesen war. Nicht 

 die gewohnte blaue Farbe, sondern der Nest- 

 geruch wirkte anziehend ; denn wenn eine durch- 

 sichtige Glasplatte dariiber gelegt wird, verfehlt 

 das Lappchen seine VVirkung. 



H. sagt : ,,Die Helligkeit einer farbigen Empfin- 

 dung wird, wie uns He ring gelehrt hat, bestimmt 

 durch den farblosen sowie durch Art und Grofie 

 des farbigen Empfindungsanteiles. Rot und Gelb 

 wirken erhellend, Griin und Blau verdunkelnd auf 

 die Helligkeit der Gesamtempfindung, um so mehr, 

 je starker der farbige gegeniiber dem farblosen 

 Empfindungsanteil hervortritt. Hiermit hangen 

 unter anderem auch die Helligkeitsanderungen 

 zusammen, die farbige Lichter mit der Anderung 

 von Lichtstarke und Adaptionszustand erfahren, 

 also auch die Erscheinungen des Purkinj eschen 

 Phanomens gekennzeichnet ist. Er habe in friiheren 

 Untersuchungen zum Beispiel fur Tagvogel ein 

 ausgesprochenes P u r k i n j e sches Phanomen durch 

 Spektrumversuche wie auch durch Beobachtung 

 des Pupillenspieles bei farbiger Belichtung nach- 

 gewiesen. Andererseits zeigen meine ausgedehnten 

 Messungen an einer grofien Zahl von Wirbellosen 

 und insbesondere auch an Bienen, dafi hier, wie 

 beim total Farbenblinden, das Purkinj esche 

 Phanomen fehlt. Die Helligkeiten, in welchen 

 ein Lebewesen farbige Lichter sieht, sind sonach 

 fur die normale Farbentiichtigkeit, fur gewisse 



Arten von partieller Farbenblindheit in ganz cha- 

 rakteristischer Weise verschieden. Der Einflufi 

 der verschiedenen farbigen Empfindungsanteile auf 

 die Helligkeit der Gesamtempfindung ist selbst- 

 verstandlich nur von der Art des farbigen Empfin- 

 dungsanteils, nicht aber von der Art des eben 

 untersuchten Sehorgans abhangig, also auch un- 

 abhangig davon, ob es sich um ein Menschen- 

 oder Tierauge handelt." 



Wahrend nun v. Frisch selbst darauf seine 

 Schlufifolgerungen griindet, wollte er nicht zu- 

 geben, dafi H. in analoger Weise eine totale 

 Farbenblindheit aus dem Verhalten der Biene 

 folgerte. Es ware dies gerade so, als wenn ein 

 Schulkind nicht glauben wollte, 2 Birnen und 

 2 Birnen waren 4, weil ihm die Richtigkeit des 

 Satzes 2 -j- 2 = 4 an Apfeln gezeigt worden ware, 

 v. Buttel-Reepen wollte nur dort eine analoge 

 Folgerung gelten lassen, wo sie ihm willkommen 

 ware und lehnte einen auf ganz analoge Weise 

 gewonnenen Schlufi dann ab, wenn er ihm nicht 

 zusagte. Nach einer Ausdehnung seiner kritischen 

 Besprechung der Dressurversuche von v. Frisch 

 mit der Honigbiene auf dessen neueste Feststel- 

 lungen schliefit Hefi: 



,,Es wird der Nachweis erbracht, dafi auch jene 

 , Dressurversuche' der Zoologen, die einen Farben- 

 sinn der Bienen dartun sollen, eine voile Bestati- 

 gung meiner die totale Farbenblindheit der Bienen 

 beweisenden Untersuchungen erbringen. Denn 

 auch v. Frischs Protokolle lehren, ganz in Uber- 

 einstimmung mit den meinen, dafi die angeblich 

 auf Blau bzw. Gelb dressierten Bienen tatsachlich 

 nicht imstande waren, beide Farben zu unter- 

 scheiden, sie vielmehr untereinander und mit Grau 

 verwechselten. Die Unzulanglichkeit der in der 

 Zoologie iiblichen Bienendressuren lafit sich an 

 Hand der neuen Beobachtungen und Messungen 

 eindringlich dartun. Fur die adaptativen Ande- 

 rungen im Bienenauge lafit sich durch Messung 

 zeigen, dafi sie sowohl hinsichtlich des zeitlichen 

 Verlaufes wie hinsichtlich ihres Umfanges weit- 

 gehende Ahnlichkeit mit jenen bei den anderen 

 von mir untersuchten Wirbellosen wie auch im 

 Menschenauge zeigen. Auch die neuerdings von 

 zoologischer Seite gegen meine Untersuchungen 

 erhobenen Einwande erledigen sich durch die 

 hier mitgeteilten neuen Befunde." Kathariner. 



Literatur. 



Alt, Dr. ing. E. , Die Wettervorhersage. Mit 20 Fig. 

 Munchcn 1919, Natur und Kultur. 2,20 M. 



Ke filer, Dr. P., Was geht der deutschen Industrie durch 

 die Abtrennung Elsafi- Lothringens und des Saargebietes an 

 Mineralschatzen verloren? Stuttgart 1919, E. Schweizerbarth- 

 sche Verlagsbuchhandlung. 3,20 M. 



inli:ill: S. Killermann, Die Herkunft und Einfuhrung unserer Gartenbohne (Phaseolus vulgaris L.). (2 Abb.) S. 305. 

 W. Kranz, Zur Sozialisierung der Wasserversorgung, des Grundwassers und der Ouellen. S. 312. Einzelberichte : 

 H.Gbtze, Hemmung und Richtungsanderung begonnener Differenzierungsprozesse bei Phycomyceten. 8.317. C. Hefl, 

 Das Farbensehen der Insekten. S. 319. Literatur: Liste. S. 320. 



Manuakripte und Zuschriften werden an Prof. Dr. H. Miehe, Berlin N 4, Invalidenstrafle 42, erbeten. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Oruck der G. PUtz'schen Buchdr. Lippert & Co. G. m. b. H., Naumburg a. d. S. 



