N. F. XVni. Nr. 37 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



523 



vollbrachte Vereinigung von Dichtkunst, Philo- 

 sophic und Naturkunde anspielt." Dieses Wid- 

 mungsblatt stellt dar, wie der Genius der Poesie 

 in Gestalt Apollos das Bild der Natur in Gestalt 

 der vielbriistigen Diana von Ephesus entschleiert; 

 zu den Fiifien der letzteren liegt eine Tafel mit 

 der Aufschrift: ..Metamorphose der Pflanzen". 



Keinen schoneren Erfolg konnte sich Hum- 

 boldt wiinschen als die Riickwirkung seiner Ideen 

 auf den Dichterfursten. ,,Im Jahre 1807 schreibt 

 Goethe anBertuch sendete mir unser vor- 

 trefflicher Alexander von Humboldt seine 

 Ideen zu einer Geographic der Pflanzen nebst 

 einem Naturgemalde der Tropenlander. Die 



gedruckt von Langlois), er bildet eine Tafel im 

 Format von 60 : 90 cm, in der die eigentliche 

 Zeichnung freilich nur den Raum von 36 : 45 cm 

 einnimmt. Den fehlenden Plan also zu ersetzen, 

 unternahm es Goethe in seiner Begeisterung, 

 selbst eine Hohenkarte der Vegetation zu ent- 

 werfen, die auch als Beilage zum 41. Band (16. Jahrg. 

 2. Teil, 1813) der Allgemeinen Geographischen 

 Ephemeriden veroffentlicht worden ist mit einem 

 Schreiben Goethes an den Herausgeber Bertuch. 

 Wir geben die Karte hier im verkleinerten 

 MaBstabe wieder (im Original mifit die bezeichnete 

 Flache 23,5 : 30,5 cm) und fugen die Worte Goe- 

 thes aus seinen Annalen hinzu : ,,Nachdem ich 



Hohen dor alten und neuen "Welt 



schmeichelhafte Zueignung, womit er mir diesen 

 kostbaren Band widmete, erfullte mich mit Ver- 

 gnugen und Dankbarkeit. Ich verschlang das 

 Werk und wiinschte es mir und andern sogleich 

 vollig geniefibar und niitzlich zu machen, woran 

 ich dadurch einigermafien gehindert wurde, dafi 

 meinem Exemplar der damals noch nicht fertige 

 Plan abging." Der erwahnte Plan ist eine Dar- 

 stellung der Vegetationszonen in den Anden mit 

 dem Gipfel des Chimborazo und Cotopaxi (ent- 

 worfen von A. v. H. und gezeichnet 1805 in 

 Paris von Schoneberger und Turpin, ge- 

 stochen von Bouquet, die Schrift von L. Aubert, 



der Vorschrift gemafi die tropische rechte Seite 

 mir ausgebildet und sie als die Licht- und Sonnen- 

 seite dargestellt hatte, so setzte ich zur linken an 

 dieStelle der Schattenseite die europaischen Hohen, 

 und so entstand eine symbolische Landschaft, nicht 

 unangenehm dem Anblick." ,,Diejenigen Manner l ) 



') Humboldt erstieg am 23. Juni 1802 den Chimborazo 

 bis zur Hohe von 5810 m und stand damit auf dem hochsten 

 bisher von Menschen erstiegenen Punkt der Erde, bis zum 

 Gipfel fehlten nur noch 500 m. 



Horace Benedicte de Saussure (1740 1799) be- 

 stieg als einer der ersten 1787 den Mont Blanc. 



Gay-Lussac erhob sich am 16. September 1804 in 

 einem Luftballon bis 3579 Toisen (etwa 7000 m). 



