M. F. XVIII. Nr. 44 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



635 



Es scheint also, dafi Dioscorides selbst in 

 seiner Beschreibung vom Kalmus nichl Andro- 

 pogon Schoenanthus, auch nicht eine Iris Art, 

 sondern tatsachlich Acorus calamus im Auge hatte, 

 da er die Pflanze mit einer Iris vergleicht und 

 auch von ihr unterscheidet. Bemerkenswert ist 

 dann die Standortsangabe Kolchis (das heutige 

 Kaukasusgebiet) und Galatien (Bithynien, west- 

 liches Kleinasien). Die letztere Landschaft spielt 

 nochmals eine Rolle in der Geschichte des Kalmus 

 (s. u.). Der Maler (um 500) dagegen ist unsicher 

 bei der Darstellung der Pflanze. 



Bei den mittelalterlichen Autoren, z. B. Isidor 

 (in Spanien) und Albertus Magnus ist eine 

 Kenntnis unserer Pflanze nicht nachzuweisen. Der 

 letztere bespricht zwar den ,,Calamus aromaticus" 

 (lib. VI 77) *) und beschreibt ihn als einen indi- 

 schen und athiopischen Strauch (frutex) mit vielen 

 Stengcln oder als eine Art Rohricht. Es wird 

 darunter wohl Andropogon Schoenanthus zu ver- 

 stehen sein. Das ganze Kapitel diirfte wie so 

 vieles bei Albertus aus arabischen Schriftstellern 

 (Avicenna) entnommen sein. 



In den vor 1500 gedruckten, mit farbigen Holz- 

 schnitten ausgestatteten Pflanzenbiichern, z. B. im 

 Herbarius von 1485 u. 1487 -) wird uns als ,,Kal- 

 mus, Calamus aromaticus" eine sehr kalmusahn- 

 liche Pflanze vorgefuhrt: ein querlaufendes Rhizom 

 mit dreieckigen Narben und mit einer dicht auf- 

 sitzenden Reihe schwertformiger Blatter, ohne 

 Schaft und Blu'ten. 



Die alteren Pflanzenvater, O. Br u n fels (1530 

 bis 32), H. Bock (1539), L. Fuchs (1545) kennen 

 den Kalmus nur als Droge und halten meist eine 

 Iris-Art fur die Mutterpflanze derselben. In einem 

 alten Biichlein mit Pflanzenholzschnitten 3 ) aus dem 

 Jahre 1535 erscheint die gewdhnliche gelbe Iris 

 unter dem Titel ,,Geel Lilien" und Acorns. Auch 

 C. Gesner 4 ) macht (1561) zum Kalmus die Be- 

 merkung : ,,id est Lilium aquaticum flore luteo". 

 V. Cordus 5 ) betont dagegen, dafi Iris Fseuda- 

 corus nicht der rechte Kalmus sei, der in Asien 

 wachse und von dort importiert werde. Ein ander- 

 mal bemerkt er: 6 ) ,,Nos calamo aromatico carere". 

 Ich hake dafiir, dafi er damit nicht den Kalmus, 

 sondern Andropogon Schoenanthus meint. 



*) Calamus aromaticus calamus vocatur propter calami 

 similitudinem, aromalicus autem dicitur propter odoris eius 

 nimiam fragrantiam. Est autem in genere fruticis, quoad hoc 

 quod multas de radice producit virgas, sed in gem-re est arun- 

 dinis quoad concavitatem. Nascitur autem in India et Ethio- 

 pia sub cancro. . . . 



(Bei Jess en, Albert! Magni de vegetabilibus libri VI, 

 S. 376. Berolint 1867). 



*) Gedruckt in Augsburg, bzw. in Ulm bei Conrad Dick- 

 mut. Inkunabeln der Fiirsll. Bibl. zu Regens>burg Nr. 801 u 

 358. 



3 ) Herbarum Imagines vivae, der Kreuter lebliche Contra- 

 faytung. Francofurti Christ. Egenolphus excudebat; (ad cali-cm) 

 1535; Blatt 15. Das Buchlem stammt aus dem Nachlafi des 

 Herrn C. von Flatt. 



*) Horti Germaniae, Strafiburg 1561, S. 241. 



5 ) Hisloriae de plantis, Strafiburg 1561, S. 203, S. I. 



6 ) Annotationes, Strafiburg 1561, Bogen 4. (Nach M. 

 Mucke a. a. O. S. 415.) 



In Italien taucht der Kalmus nach P. A. Sac- 

 cardo 1 ) zum erstenmal 1551 bei Aldrovandi II 

 auf. In dem grofien Werke des P. A. Matthiol i 

 von 1565 sehen wir dann die erste neuere Ab- 

 bildung des Kalmus. -) Dieser Pflanzenvater hatte 

 bei seinem Aufenthalt in Prag (1554 1577) am 

 kaiserlichen Hofe Gelegenheit, einen lebenden 

 Kalmus zu sehen, den der beruhmte Gesandte 

 am tiirkischen Hofe und Blumenfreund Augerius 

 Ghislenius Busbeq uius iibersandt hatte. Dieser 

 hatte mit seinem Arzte W. Quackelbeen die 

 viel genannte und gesuchte Pflanze in einem 

 grofien See bei Nicomedia in Bithynien gesammelt. 

 Dem Bericht ist ein Holzschnitt beigefiigt, der 

 einen Kalmus ohne Blutenkolben darstellt. Nach 

 einer beigedruckten brieflichen Mitteilung des ge- 

 nannten Arztes tragt der Stengel eine Art Katz- 

 chen ,,ahnlich denen der pontischen Nufi- oder 

 dem langen Pfeffer". In einer spateren Ausgabe 

 des Matthioli (1586), die von der Hand des J. J. 

 Camerarius stammt, wird auch ein bluhender 

 Kalmus vorgefuhrt. 3 ) 



Mucke (S. 5) legt dar, dafi der Kalmus sicher 

 schon vor 1565 nach Europa gelangte, wahrschein- 

 lich im Jahre 1557, da Quackelbeen M at - 

 thioli eine Sendung gesammelter Gegenstande 

 mit einem Brief 4 ) zugehen liefi. Busbecqu 

 schreibt dann in einem (4.), vom Jahre 1562 da- 

 tierten Briefe, 8 ) bevor er Konstantinopel (tiir im- 

 mer) verliefi, dafi er vor wenigen Jahren an Mat- 

 thioli den Kalmus gesendet habe. Jene Reise 

 nach Kleinasien und Bithynien hatte er, wie aus 

 seinen Briefen ersichtlich ist, 1555 durchgefuhrt; 

 das diirfte also das Jahr der Wiederentdeckung 

 des Kalmus sein an einem Standort, den schon 

 Dioscorides angibt (s. o.). 



C. Clusius beschreibt den Kalmus in seinen 

 VVerken mehrmals und fiihrt ihn zum erstenmal 

 auf im Anhang zu der Geschichte der seltenen in 

 Spanien beobachteten Pflanzen u ) 1576. Er gibt 

 dazu einen Holzschnitt mit einer nicht bliihenden 

 Pflanze unter dem Namen Acorum legitimum 

 (S. 501) und bemerkt, dafi sie schon seit 2 Jahren 

 im kaiserlichen Garten in Wien gehalten werde. 

 Das Exemplar stammte von Busbecqu und 

 Carl Rym und war aus Konstantinopel gekom- 

 men. In der 1583 erschienenen Pflanzengeschichte 

 Osterreichs und Ungarns ') konnte Clusius auch 



*) Cronologia della Flora Italiana. Padova 1909, S. 37. 



2 ) Matthioli, .Pierandrea, Commentarii in 6 libros 9. 

 Dioscoridis usw. Venetiis 1565, S. 20. 



3 J Matthioli, de plantis Epiiome. Francofurti a. M. 

 1586 S. 5. Die Abb. ist wohl genommen aus Clusius (s. u.). 



4 ) Forster, C h. Th. and Daniell, F. H B., The life 

 and letters of Ogier Ghiselin Busbecqu. London 1881. Bd. I. 

 S. 415. (Nach M. Mucke.) 



6 ) Busbequius, Aug. Ghis., Epistolae de rebus Turci- 

 cis. Hannoviae 1605, S. 194. (Nach Miicke.) 



K ) Appendix pen grinarum tt elegautium nonnullarum 

 plantarum ex Thracia usque delatarum. Antverpiae Hlantin 

 1570, S. 520 522. Anhang zu Rariorum aliquot slirpium per 

 Hispanias observatarum hitoiia. Ebendort 1576. 



7 ) Rariorum aliquot stirpium per Pannouiam, Austriam 

 usw. observatarum historia. Antwerpiae 1583. S. 2^7 u. f. 



