636 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XVIII. Nr. 44 



die Abbildung eines 1577 und 1579 bltihenden 

 Kalmus bringen, welche demnach wohl die erste 

 in dieser Art ist. Durch den Arzt B. Paludanus 

 Frisius erfuhr Clusius ferner, dafi der Kalmus 

 massenhaft bei Wilna in Polen wachse und von 

 den Einwohnern Tartarsky genannt werde, well 

 eben von den Tartaren sein Gebrauch gelehrt 

 worden sei. Man trinke kein Wasser, ohne vor- 

 her darin Kalmuswurzeln aufzuweichen. In Kon- 

 stantinopel esse man die eingemachte Wurzel als 

 Schutzmittel gegen die Ansteckung der Lull (Pest); 

 er habe selbst von Herrn Philibert aus Kon- 

 stantinopel ein Gefafl mit solchen eingemachten 

 Wurzeln geschenkt bekommen. 1 ) 



Bei dem romischen Botaniker C. Durante 

 (1585) werden diese offizinellen Krafte der Pflanze 

 wie immer in eine schone dichterische Form ge- 

 kleidet. 2 ) 



Was die Verbeitung in Polen betrifft, so weifi 

 man auch aus anderen Quellen, dafi der Kalmus 

 dort wie in Siidrufiland friiher als bei uns bekannt 

 war (vgl. Miicke a. a. O. S. 5 f.). J. Came- 

 rarius 3 ) sagt (1588), dafi er in Litauen, Weifi- 

 rufiland usw. in grofier Menge wachst. Um 1601 

 wird er fiir Schlesien von C. Schwenckfeldt 

 als Ausfuhrartikel angefuhrt. 



In westlichen Gebieten erscheint die Pflanze 

 um 1575 in Liittich, 1583 in Florenz, 1586 in 

 Hessen (Garten des Landgrafen Wilhelm), 15 86 in 

 Paris, 1591 in Strafiburg, 1596 in London, 1598 

 in Wiirttemberg, 4 ) etwas nach 1600 in Regens- 

 burg 5 ) und Eichstatt. 6 ) 



Einige aus dem 16. Jahrhundert erhaltene 

 Herbarien bringen auch getrocknete Exemplare 



') Retulit mihi doctissimus vir Bernardus Paludanus Fri- 

 sius, cum anno 1577 ex Polonia in Italium hac iter faceret, 

 coseret (? acorum), copiose admodum etiam inveniri supra Vil- 

 nam urbem, in paludibus extrema Lithuania Moscoviam spec- 

 tanle, et ab incolis Tartarsky appellari, quod a Tartan's 

 eius usus primum illis sit demonstratus. Circumferre vero 

 plerumque hanc radicem, ncc aquam bibere, quin prius Acori 

 radix in ea fuerit macerata. . . . 



Reccntes autem radices suo cortice delibratas et diligenter 

 repurgatas condire solent Constantinopoli, atque in usum ser- 

 vare: mane enim plerumque edere solent adversus corrupt! 

 aeris contagia, ut mihi retulit Dr. Philibertus de Bruxella p. 

 m. qui Constantinopoli rediens vasculo iis conditis pleno me- 

 donavit (1. c. S. 26O, 261). 



2 ) Convulsis Acorum prodest minuitque lienes. 

 Morsaque, nembra juvat, lotium cit, menstrua pellit, 

 Calfacit et siceat, aperitque, incidit et acris 



Est, et odora simul Radix, ducitque secundas ; 

 Subvenit et jecori, tollit laterisque dolores; 

 Pectoribus prodest, lotium simul adiuvat ipsum 

 Destillans, tussim sanat; demum halitus oris 

 Commendatur eo ; retinetur apecula, et illuc 

 Agmina deducit, folium, radixque ligata 

 Alveo si fuerit. 

 Herbario del Durante S. 7. 1585. 



3 ) Hortus medicus. Francofurti 1588. S. 5 u. 6. 



*) Nach J. Bauhin. Vgl. R. Gr adman n, Das Pflanzen- 

 leben der schwabischen Alb. 2. Aufl. I. Bd. S. 396. 



5 ) Jo. O ber n dorf f eri usw. Horti medici, qui Ratis- 

 bonae est, descriptio. Ratisbonae Anno 1621. 



") Hortus Eystaettensis Ordo 8 fol. 9 Nr. I. Vgl. Jos. 

 Schwertschlager, Der bot. Garten der Furstbischofe von 

 Eichstatt. (Daselbst 1890). S. 65, 



des Kalmus, so das von Hieron. Harder, 1 ) der 

 bei Ulm um 1576 1594 sammelte, und das von 

 Casp. Ratzenberger 2 ) von Saalfelden (Thu- 

 ringen) um 1598. Woher die eingelegten Pflanzen 

 stammen, wird leider nicht bemerkt; nur bei 

 Ratzenberger findet sich wie bei Clusius und 

 Camerarius die Angabe, dafi sie in Litauen 

 usw. wachse. 



Der um die Wende des 17. Jahrhunderts 

 schaffende Regensburger Botaniker J. W. Wein- 

 mann 3 ) bringt zur Geschichte der Pflanze kein 

 neues Material ; iiber ihre Herkunft spricht er sich 

 nicht aus. Nach ihm wird der Kalmus als Magen- 

 und Verdauungsmittel, dann zur Reinigung des 

 Wassers, ferner fiir Augen- und Zahnweh, endlich 

 gegen venerische Krankheiten (radix venerea) an- 

 gewendet, ein Gebrauch, auf den schon die im 

 Wiener Dioscorides - Kodex aufgefiihrte romische 

 Bezeichnurlg ,,veneriam" hinweist. 



Mit dem 17. Jahrhundert darf, wie Miicke 

 sagt, der Kalmus als bei uns vollkommen natu- 

 ralisiert gelten. Es wiirde zu weit gehen, den 

 Gang der Verbreitung unserer Pflanze, die heute 

 noch im westlichen Florengebiete (Frankreich, 

 Spanien) selten oder zu suchen ist, 4 ) hier zu 

 schildern. 



Genauere Studien iiber die Verbreitung des 

 Kalmus in einer bestimmten Gegend scheinen noch 

 nicht oder nur wenig gemacht worden zu sein. 

 Es sei mir gestattet, hier die mir etwas naher be- 

 kannten Verhaltnisse um Regensburg darzulegen. 

 Die Pflanze kommt hier vor, wie schon A. Fiirn- 

 rohr 6 ) angibt, am Ufer der Donau und des 

 Regen, der aus dem bayerischen Walde fliefit, so- 

 wie an der Naab. Auch an der Altmiihl, die den 

 Jura durchbricht, bei Kehlheim und Riedenburg 6 ) 

 ist sie haufig. Auf dem Juraplateau selbst, wie auch 

 im bayerischen Walde (aufier am Rande desselben) 7 ) 

 scheint der Kalmus zu fehlen. In der nieder- 

 bayerischen Ebene, an der Grofien und Kleinen 

 Laaber, die in der Nahe von Straubing in die 

 Donau miinden, ist die Pflanze eine gewohnliche 

 Erscheinung und wird gerne am Fronleichnamstag 

 z. B. in Moosham, Wallersdorf als ,,schmeckata 



*) Kreuterbuch des Hieron. Harder in der Staats- 

 bibliothek Mimchen. Vgl. M. Schinnerl, Ein neues deut- 

 sches Herbarium aus dem 16. Jabrh. Berichte der bayer. bot. 

 Gesellsch. z. E. d. h. Flora. Bd. XI11 (Muncbcn 1912) 8.207 

 bis 254. 



*) ,,Lebendiges Kreuterbuch" usw. auf der Bibliothek zu 

 Gotha. Vgl. G. Zahn, Das Herbar des Dr. C. Ratzenberger 

 1598 in der Herzogl. Bibl. zu Gotha. Mitt, des thur'ing. bot. 

 Vereins N. F. XVI (Weimar 1901) S. no. 



s ) Phytanthoza usw. Regensburg 1737. I. Bd. S. 16/17. 



4 ) Willkomm fiihrt den Kalmus fiir das Pyrenaengebiel 

 unter den species inquirendae auf. 



*) Topographic von Regensburg. Ebenda 1839. II. Bd. 

 S. 157. 



*) Frz. X. Kudorfer, Flora Riedenburgensis (Rieden- 

 burg bei Kelheim 1919). S. 2O. 



') Vgl. O. Sendtner, Die Vegetationsverhaltnisse des 

 bayr. Waldes (Miinchen 1860). S. 351/52. Er nennt als 

 Standorte des Kalmus auBer die Regensburger Umgebung noch 

 Bodenwohr, Thierlstein bei Cham, also das Keupergebiet, dann 

 Deggendorf und Oberzell bei Passau. 



