N. F. XVin. Nr. 49 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



721 



rend man bei den Feldstechern den Objektiv- 

 abstand in mafiigen Grenzen halten mufi, wird 

 derselbe in den Scheren- und Relieffernrohren auf 

 das 4-, 6- und lofache des Augenabstandes ge- 

 bracht, so dafi die Bilder in wunderbarer Plastik 

 erscheinen. Die einzelnen Gegenstande sind da- 

 bei aus der Flache herausgehoben und scheinen 

 im Raum zu schweben, weshalb wir viel besser, 

 als mit blofiem Auge sehen konnen, welche Gegen- 

 stande uns naher liegen und welche weiter von 

 uns entfernt sind. 



Sehr wichtig ist es, dafi mit Hilfe der Relief- 

 fernrohre die Konstruktion von Entfernungsmessern 

 moglich geworden ist. Ware z. B. in die mit 

 dem Fernrohr betrachtete Landschaft von vorn 

 nach hinten ein mehrere km larger MaSstab mit 

 deutlich erkennbaren Mafizahlen hineingelegt, so 

 konnten wir die Entfernung der Gegenstande, die 

 in der Nahe des Mafistabes liegen, genau angeben. 

 Dasselbe wird nun bei den Stereotelemetern da- 

 durch erreicht, dafi man einen Mafistab, gewisser- 

 massen in die Landschaft hinausprojiziert. Man 

 kann namlich von einem Mafistab, wie dem oben 

 erwahnten, eine stereoskopische Aufnahme mit 

 einem Objektivabstand, der gleich demjenigen des 

 Relieffernrohrs ist, machen und kann dann die 

 beiden Stereoskopbilder in den beiden Rohren 

 des Relieffernrohrs derart anbringen, dafi der Mafi- 

 stab fur den Beobachter frei im Raum zu schweben 

 scheint. In Wirklichkeit verwendet man aller- 

 dings immer eine berechnete Markenreihe, die 

 derart beschaffen ist, dafi sich die einzelnen 

 Marken in den ihnen entsprechenden Entfernungen 

 vom Fernrohr zu befinden scheinen. Will man 

 also die Entfernung eines Gegenstandes messen, 

 so braucht man nur festzustellen, zwischen welche 

 Marken der Skala derselbe zu liegen kommt. 

 Dieses Verfahren ist namentlich fur Kriegsschiffe 

 sehr wertvoll, da eine Entfernungsschatzung auf 

 dem Meer noch schwerer ist, als auf dem Land 

 und da es sich hier hauptsachlich darum handelt, 

 die Geschiitze moglichst rasch auf eine bestimmte 

 Entfernung einzustellen. Es bedarf iibrigens einer 

 langen Ubung, um die Instrumente handhaben zu 

 konnen und es hat sich gezeigt, dafi viele Men- 

 schen wegen irgendeiner Augenanomalie nicht 

 geniigend stark und sicher tiefenplastisch sehen 

 und deshalb auch nicht zur Entfernungsmessung 

 mit dem Stereotelemeter zu brauchen sind. Man 

 hat aus diesem Grund Telemeter konstruiert, bei 

 denen man nur mit einem Auge beobachtet. Der 

 Beobachter sieht von dem Gegenstand, dessen 

 Entfernung er messen will, zwei nebeneinander 

 liegende Bilder, von denen das eine durch das 

 linke, das andere durch das rechte Objektiv des 

 Apparates entsteht. Die beiden Bilder sind nun 

 desto weiter voneinander entfernt, je naher der 

 Gegenstand sich beim Beobachter befindet, so dafi 

 also der Bildabstand ein Mafi fur die Entfernung 

 abgibt. Je grofier der Objektivabstand ist, desto 

 genauer lafit sich die Entfernung feststellen, wes- 

 halb man bei feststehenden Telemetern auf Kriegs- 



schiffen oder in Festungswerken bis zu einem Ob- 

 jektivabstand von 6 oder gar 10 m (57) gegangen ist. 



Hatten wir Relieffernrohre von geniigend grofiem 

 Objektivabstand zur Verfiigung, so miifiten wir 

 natiirlich auch den Himmelsraum plastisch sehen, 

 d. h. wir muBten sehen, dafi sich die Planeten 

 mit ihren Monden vor den Fixsternen befinden 

 und die Mondgebirge miifiten plastisch erscheinen. 

 Bei der ungeheuren Entfernung der Himmels- 

 korper ware aber ein Objektivabstand von vielen 

 tausend km notwendig, weshalb man auf diesem 

 Weg nicht zum Ziele gelangt. Das Ziel ist je- 

 doch auf andere Weise erreichbar und zwar mit Hilfe 

 des Stereoskops (58). Man macht z. B. von einem 

 Planeten an 2 aufeinander folgenden Tagen je eine 

 Aufnahme; da die Erde auf ihrer Bahn um die 

 Sonne in I Sekunde einen Weg von etwa 30 km 

 zuriicklegt, wtirden also die beiden Aufnahmen 

 einem Objektivabstand von iiber 2 Millionen km 

 entsprechen. Betrachtet man nun die beiden Auf- 

 nahmen mit einem Stereoskop, so tritt der Planet 

 deutlich aus der Bildebene des Fixsternhimmels 

 heraus und scheint im Raum zu schweben. In 

 ahnlicher Weise konnen wir uns vom Mond 

 stereoskopische Bilder verschaffen, und so die 

 Mondgebirge plastisch sehen. Das Stereoskop 

 stellt iiberhaupt ein aufierst wichtiges wissen- 

 schaftliches Instrument dar, das in mannigfacher 

 Weise das Wahrnehmungsvermogen unserer Augen 

 erhoht. Man kann mit ihm sicher entscheiden, 

 ob zwei gleich scheinende Zeichnungen, Photogra- 

 phien usw. in alien Teilen miteinander iiberein- 

 stimmen, denn beim Betrachten mit dem Stereo- 

 skop verraten sich die kleinsten Abweichungen 

 durch stereoskopisches Vortreten oder Zuriick- 

 treten der ungleichen Teile. Man kann so z. B. 

 mit Leichtigkeit feststellen, ob ein Mafistab richtig 

 ist, indem man ihn mit einem genauen Mafistab 

 im Stereoskop betrachtet, auch lafit sich bei einem 

 Wertpapier durch Vergleich mit einem echten 

 Wertpapier feststellen, ob es echt ist oder nicht. 



Die hochste Vollendung erreichte die Anwen- 

 dung des stereoskopischen Prinzips in dem von 

 Pu If rich konstruierten Stereokomparator (59). 

 Ein Hauptbestandteil dieses aufierst sinnreichen 

 Apparates ist die ,,wandernde Marke", die ahnlich 

 wie die festen Marken beim Entfernungsmesser 

 frei im Raum zu schweben scheint und die sich 

 durch Schrauben in jeder beliebigen Richtung ver- 

 schieben lafit. Betrachtet man nun etwa die stereo- 

 skopische Aufnahme einer Landschaft mit dem 

 Stereokomparator, so kann man die wandernde 

 Marke ' mit jedem Punkt der Landschaft zur 

 Deckung bringen , wodurch man in der Lage ist, 

 die Abstande, die die einzelnen Punkte des stereo- 

 skopischen Bildes voneinander haben, zu messen. 

 Macht man also z. B. vom Ballon aus eine stereo- 

 skopische Aufnahme von einem Gebirge, so lafit 

 sich ein plastisch richtiges Modell desselben kon- 

 struieren und, um eine Karte herzustellen, braucht 

 man nicht mehr, wie friiher, Wochen und Monate 

 lang in dem Gelande Vermessungen zu machen; 



