N. F. X. Nr. i 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



werden, der in einzelnen Blattern nach Art der 

 Palaeontologia Universalis erscheint. 



Man sieht, das Programm ist ein aufierordent- 

 lich reiches; wie bei der Erforschung der nordischen 

 Meere ist auch hier naturgemafi mitderFortsetzung 

 der Forschungen iiber eine langere Reihe von 

 Jahren gerechnet. Die Mittel, die seine Durch- 

 fiihrung verlangt , .sind selbstverstandlich sehr 

 hoch; es ist aber im Interesse der Fischerei und 

 der Wissenschaft zu hoffen, dafi sie sich werden 

 bescliaffen lassen und wir in einigen Jahren eine 

 reiche und griindliche Kenntnis dieses interessanten 

 Binnenmeeres besitzen, iiber dessen Biologic unser 

 Wissen bisher noch recht liickenhaft ist. 



In dem letzten Heft der Internationalen Revue 

 fiir Hydrobiologie und Hydrographie (1910, Bd. Ill, 

 p. 447) unterzieht Woltereck dieses Programm 

 einer kritischen Besprechung und kommt dabei 

 zu Gesichtspunkten, die mir ernster Beachtung 

 wert erscheinen. 



Er selbst fafit auf S. 455 die Ergebnisse zu 

 nachfolgendem Vorsclilage zusammen: 



,,i. Der zu errichtenden Zentrale fiir Mittel- 

 meerforschung, in welcher samtliche am Mittel- 

 meer interessierten und wissenschaftlich arbeitenden 

 Nationen und vor allem samtliche dort tatigen 

 Stationen vertreten sind, untersteht eine grofiere 

 Anzahl besonderer Hilfskrafte, welche so- 

 wohl die hydrographischen als die planktologischen 

 Methoden beherrschen." 



Woltereck meint, dafi 10 12 jiingere Ozeano- 

 graphen und Biologen ausreichen wiirden; sie 

 sollen fiir 2 3 Jahre angestellt sein und die Haupt- 

 arbeit auf der Hochsee wie an der Kiiste leisten, 

 insbesondere auch an den Stationen die dortigen 

 Assistenten in die Methoden der Forschung ein- 

 fiihren. 



,,2. Diese Assistenten werden im ersten Unter- 

 suchungsjahr auf die Hochsee- und die Kusten- 

 forschung derart verteilt, dafi neben den Termin- 

 und sonstigen Hochseefahrten regelmafiige Be- 

 obachtungen an den dafiir ausgewahlten Kiisten- 

 punkten (zunachst des westlichen Mittelmeers und 

 der Adria) stattfinden konnen. Diese Beobachtungs- 

 posten werden zum Teil mit den an giinstigen 

 Punkten vorhandenen Biologischen Stationen ver- 

 bunden." 



Als Kiistenpunkte schliigt Woltereck nach- 

 stehende loOrtevor: Gibraltar, Algier, Banyuls, 

 Balearen, Monaco, Genua, Bonifacio, Neapel, 

 Pantellaria, Messina. In dieser Liste fehlen die 

 Stationen von Cette, Marseille, Toulon, Villefranche 

 und Cagliari, wahrend an drei der vorgeschlagenen 

 Punkte keine Anstalten liegen. Es wird auf diese 

 Weise vermieden, dai3 auf einer kurzen Kiisten- 

 strecke nicht weniger als 6 Stationen zu liegen 

 kommen, und andererseits ein so aufierordentlich 

 wichtiger Ort, wie die Strafie von Gibraltar ohne 

 Kiistenstation bleibt. 



,,3. Jeder Assistent des Kustendienstes hat neben 

 etwaigen Spezialuntersuchungen, die in sein eigent- 



liches Fach (Ozeanographie oder Biologic) fallen, 

 die regelmafiigen Arbeiten fiir beide Disziplinen 

 wahrzunehmen. Diese richten sich nach einem 

 fiir die Hochsee- und Kiistenarbeiten gemeinsamen 

 Plan; sie betreffen auf hydrographischem 

 Gebiet das von der Hauptkommission Geforderte, 

 auf biologischem Gebiet hauptsachlich das 

 Plankton." 



,,4. Die regelmafiigen Planktonbeobachtungen 

 umfassen : a) Phanologie der flottierenden grofieren 

 Organismen; b) Fische, Fischeier und -larven; 

 c) Phytoplankton und Zooplankton. Fiir die 

 quantitativen Fange, welche wochentlich an 

 mehreren gleichbleibenden Punkten und bis in 

 moglichst tiefe Schichten vorzunehmen sind, ist 

 die Anwendung von Pumpe, Filter und Zentrifuge 

 unerlafilich; daneben sind, insbesondere in grofieren 

 Tiefen und auch fiir den Fang grofierer Plank- 

 tonten, Netzfange auszufiihren. Es ist wiinschens- 

 wert, daS an den gleichen Punkten auch Nacht- 

 fange gemacht werden, um die tagliche Vertikal- 

 verschiebung des Zooplanktons zu studieren.j" 



,,5. Die chemische und biologische Aufarbeitung 

 des gesammelten Materials findet teilweise durch 

 die Beobachter an Ort und Stelle, grofitenteils 

 aber im Zentrallaboratorium statt, wo nach Ende 

 des ersten Beobachtungsjahres samtliche Assistenten 

 zusammentreffen; jedoch sollen diese die gewahlten 

 Kiistenpunkte nicht verlassen, ohne wenigstens fiir 

 die Fortsetzung der wichtigsten und einfacheren 

 Beobachtungen und Fange einen Ortsansassigen 

 angelernt zu haben. Auch die Terminfahrten 

 werden fortgesetzt, so da6 eine Kontrolle des Ge- 

 samtergebnisses des ersten Jahres und eine Ver- 

 gleichung bei geanderten meteorologischen Be- 

 dingungen erreicht wird." 



,,6. Diejenigen Stationen, welche nicht mit einem 

 Assistenten der Zentrale besetzt werden, verpflichten 

 sich, nach Mafigabe ihrer Krafte -- jedoch regel- 

 m a8ig folgende Mitarbeit zu leisten : a) Meteoro- 

 logische und einfachere ozeanographische Regi- 

 strierung; b) phanologische Notizen iiber Makro- 

 und Mikroplankton, einschliefilich der Fischlarven 

 und -eier; c) je eine quantitativ exakte, vertikale 

 Planktonserie in jedem Monat oder wenigstens 

 Vierteljahre. 



Wie man sieht, handelt es sich im wesentlichen 

 um vier neue Vorschlage: i.die Anstellung 

 besonderer, ozeanograph isch und bio- 

 logisch bereits vorgebildeter Krafte, 

 2. dieAuswahlderKiistenbeobachtungs- 

 punkte auch unabhangig von den vor- 

 handenen Stationen, 3. die Beobachtung 

 der grofieren, oberflachlichtreibenden 

 Planktonten,4. dieUnerlafilichkeit quan- 

 titativer Filter- und Zentrifugenfange 

 nebendenNetzfangenzurUntersuchung 

 des Planktons. 



Uber die Zweckmafiigkeit der Vorschlage 

 i und 2 diirfte kaum zu streiten sein; aber auch 

 die beiden anderen sind vollauf berechtigt. Gegen- 

 iiber den nordischen Meeren ist das Warmwasser- 



