N. F. XIX. Nr. i 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Temperatur. In den Strecken a wind die Eidechse 

 keine Temperaturempfindung haben, wie wir fur 

 gewohnlich auf unserer Zunge keine Geschmacks- 

 empfindung haben; in b, c und e, wo die Aufien- 

 temperatur warmer wird, wird sich die Warme 

 im Korper der Eidechse stauen, so dafi sie das 

 Gefiihl der Warme haben wird und zwar in e, 

 wo die Anderung sehr schnell erfolgt, sehr warm, 

 weniger warm in b, und in c, wo die Anderung 

 nur langsam vor sich geht, nur wenig warm. Den 

 Zustand in d wird sie als sehr kalt und den in f 

 als mafiig kalt bezeichnen. Mit unseren mensch- 

 lichen Temperaturzahlen wird jedenfalls keine 

 Ubereinstimmung moglich sein. Eine Temperatur- 

 zahlenreihe wird die Eidechse nicht aufstellen 

 konnen und ihr Ausdruck fur den zweiten Haupt- 

 satz wiirde ganz anders ausfallen, wie er vom 

 Menschen mit seinem homoothermen Korper auf- 

 gestellt worden ist. 



Wahrscheinlich wird die Eidechse auch auf 

 dem Gebiete der Warrnelehre nur die beiden Ge- 

 gensatze warm und kalt haben, wie wir auf den 

 Gebieten der Gesichts- und Tastempfindungen, der 

 Raum- und Zeitanschauung nur je zwei Gegen- 

 satze kennen. Es ist nicht ausgeschlossen, daS 

 wir gerade deswegen auf diesen Gebieten so 

 schwer zu einem klaren Ausdruck fur einen Satz 

 kommen, welcher dem zweiten Hauptsatz der 

 Warrnelehre entspricht. 



Jedenfalls aber, das konnen wir aus der Uber- 

 legung iiber die Temperaturempfindung der Ei- 

 dechse folgern, wiirde die Warrnelehre des Ge- 

 lehrten, der keine Temperaturempfindung hat, 

 eine ganz andere sein, wie die unsere, die wir mit 

 Temperaturempfindung und einer festen Bluttem- 

 peratur ausgeriistet sind. 



Die fur die Bildung einer Tempera- 

 turzahlenreihe grundlegenden Erfah- 

 rungen. Auf Grund unserer Uberzeugung von 

 der Unveranderlichkeit unserer Bluttemperatur 

 konnen wir, wenn wir mit moglichst ausgeruhten 

 Nervenenden an die Beobachtung gehen, folgende 

 Wahrnehmungen machen. 



a) Eine ganze Reihe von Erscheinungen ruft 

 in unseren ausgeruhten Nervenenden stets dieselbe 

 Temperaturempfindung hervor. Z. B. ist Wasser, 

 in welchem Eis schwimmt, stets kalt; fester Eis- 

 essig, d. i. vollkommen wasserfreie Essigsaure, 

 welcher in fliissigem schwimmt, ist stets lau; sie- 

 dender Ather ist stets heifi. Diese Empfindung 

 haben wir jedesmal, so oft wir mit frischen 

 Nerven an die Erscheinung herangehen. Wir 

 folgern aus dieser Erfahrung in Verbindung mit 

 der Annahme iiber die Bluitemperatur, dafi der- 

 artige Vorgange, welche wir Gleichgewicht zweier 

 Zustandsarten desselben Stoffes nennen, stets die- 

 selbe Temperatur haben. 



b) Legen wir zwei Korper aus demselben 

 Stoff, von drnen der eine warm, der andere kalt 

 ist, so nahe bei einander, daB sie sich innig be- 

 riihren, so beobachten wir, dafi nach einer pas- 

 send langen Zeit beide die gleiche Temperatur 



haben. Der vorher warme ist kalter, der vorher 

 kalte ist warmer geworden. Mag der Temperatur- 

 unterschied vorher auch noch so grofi gewesen 

 sein, nach hinreichend langer Zeit ist er voll- 

 standig verschwunden. Temperaturunterschiede 

 sich beruhrender Korper gleichen sich aus. 



Dieser Satz gilt auch fur Korper aus ver- 

 schiedenen Stoffen. Hierbei verlangt jedoch, wenn 

 sie fest sind, die Beobachtung besondere Auf- 

 merksamkeit. De.shalb beschranken wir uns fur 

 feste Korper zunachst auf solche aus demselben 

 Stoff. Bei fliissigen Stoffen brauchen wir uns eine 

 solche Beschrankung nicht aufzuerlegen, da sich 

 an diesen die Beobachtung ohne besondere 

 Schwierigkeit ausfuhren lafit. 



Maxwell hat diese Erfahrung benutzt, um 

 eine scheinbar von den Sinneswahrnehmungen un- 

 abhangige Festlegung des Begriffes der Tempera- 

 tur zu geben, indem er sagt: Temperatur ist die 

 Fahigkeit eines Korpers, mit anderen in Warme- 

 austausch zu treten. Das ist aber ein Kreis- 

 schlufi. Erst nachdem wir an unseren Sinnes- 

 wahrnehmungen den Begriff der Temperatur er- 

 kannt und festgelegt haben, machen wir die Er- 

 fahrung, dafi verschieden warme Korper ihre 

 Temperatur ausgleichen. Man mufi, damit man 

 die in der Maxwellschen Festlegung benutzte 

 Erfahrung machen kann, den festzulegenden Be- 

 griff schon kennen. 



c) Bringen wir mit einem Stoff, welcher sich 

 zum Teil in einer, zum Teil-in einer anderen Zu- 

 standsart befindet, einen Korper zusammen, dessen 

 Temperatur von der Gleichgewichtstemperatur 

 dieser Zustandsarten verschieden ist, so sehen wir 

 zunachst entsprechend der Erfahrung b, dafi dieser 

 Korper seine Temperatur andert, bis sie gleich 

 der des Gemisches geworden ist. GemaS Erfah- 

 rung a beha.lt dieses seine Temperatur ungeandert, 

 solange noch beide Zustande vertreten sind. 

 Gleichzeitig beobachten wir aber als neu, dafi die 

 Verteilung der Stoffmenge auf die beiden Zustands- 

 arten eine andere wird. War die Temperatur des 

 hineingebrachten Korpers warmer als die des 

 Gemisches und sind die beiden Zustandsarten fest 

 und fliissig, so findet eine Verschiebung zu gunsten 

 des flussigen statt, war sie kalter, so verschiebt 

 sich die Verteilung zugunsten der festen Zustands- 

 art. Sind im Gemisch die fliissige und die luft- 

 formige Zustandsart, so findet im ersten Falle 

 eine Verschiebung zugunsten der luftformigen, im 

 zweiten zugunsten der flussigen statt. 



Auch diese Erfahrung gilt allgemein; jedes- 

 mal wenn in einem Gemisch aus zwei Zustands- 

 arten desselben Stoffes durch Bertihrung mit einem 

 anderen Korper in der Verteilung des Stoffes auf 

 die beiden Zustandsarten eine Verschiebung zu- 

 gunsten des beweglicheren Zustandes sxattfindet, 

 ist die Temperatur des beriihrenden Korpers 

 warmer als die des Gleichgewichtes; findet die 

 Verschiebung in der anderen Richtung statt, so 

 war der Korper kalter als das Gemisch. 



Tauschungsfreie Temperaturzahlen- 



