N. F. XIX. Nr. 15 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



229 



den Randern der Stachelrinne tritt dieser Hohl- 

 raum aber durch seine Kanale und Poren frei 

 nach aufien ; besonders zahlreich sind sie an der 

 weitesten Stelle der Hohlung, also am Ubergang 

 in den schlanken Endteil. Bei der Biene sind die 

 letzten Poren von drei Paar Haken, die ich hier 

 lieber ,,Deckschuppen" nennen mochte, iiberdeckt. 

 Bei der Hummel sind es nach K rap el in zwei 

 Paar ,,H6ckerchen". Damit gleicht die Schienen- 

 rinne in ihrem Aufbau besonders bei der Biene 

 mit den sechs Deckhakchen - - vollkommen den 

 Stechborsten, zumal sie auch urspriinglich doppelt 

 angelegt wird und erst spater zu der einen Rinne 

 verwachst, wobei dann die beiden Hohlraume in 

 einen einzigen iibergehen. 



Abb. 3. Stachelrinne der Biene. Mikroskopischcs liilrl, 

 demnach recbts und links, oben und unten vertauscht. Ini 

 Bild ist der Schienenkolben von links her bis zur Millc 

 <|uer durchschnilten, dann Langsschnitt bis zum Beginne des 

 Scbienenschaftes, dieser wieder in der rechten Halfte quer- 

 geschnitten. Man sieht die doppelten Wande der Stachelrinne; 

 in den Hohlraum treten zu beiden Seiten Tracheen ein. (Tr.) 

 Bei V. der Vorhof im Schienenkolben, in den sich das Gift 

 aus der Blase ergieflt. An der rechten Seite des Schienen- 

 schaftes die Ausfuhrungsporen, die drei letzten von den Deck- 

 schuppen (D.Sch.) iiberdeckt. An beiden Randern laufen die 

 feingezahnten Gleitschienen (Sch.) entlaDg. 



Die Innnenw.md der Stachelrinne ist ebenso wie bei 

 den Stechborsten diinner als die AuCenwand und schmiegt 

 sich nach vorn (apikal) immer enger der AuBenwand an. 



ist. Der dicke Hals der Giftblase, sowie die 

 diinnen Ausfiihrungsgange der Schmierdriise, enden 

 zwischen den Schienenbogen in den vorderen 

 Teil des Kolbens, der hier nach vorn hin durch 

 eine elastische Membran abgeschlossen ist. So 

 ergiefien sich die breiten Sekrete (nach Kah 1 en- 

 fa ergs Mitteilung sagt Carle t, daB die Ameisen- 

 saure der Giftblase erst vermischt mit dem schwach 

 alkalischen Sekrete der Schmierdriise die Gift- 

 wirkung zustande brachte) in den weiten, unten 

 offenen Halbkanal des Schienenkolbens; den Ver- 

 schlufi nach unten hin bilden die eng aneinander- 

 liegenden Stechborsten mit ihren ,,BodenIamellen", 

 iiber die an der betr. Stelle (S. 231) Genaueres 

 zu sagen ist. Ahnlich - - von den bisher noch 

 nicht beschriebenen ,,Lamellen" an den Stech- 

 borsten abgesehen -- beschreibt es bereits Kra- 

 pelin, doch ist bei ihm nicht ganz klar, wie der 

 weitere Verlauf des Giftblasenhalses im Kolben 

 gemeint ist; besonders da er einen Unterschied 

 bei der Wespe findet. Hier soil der Giftblasen- 

 hals zunachst selbststandig durch den Kolben 

 weitergehen und sich erst am Schienenschaft offnen. 

 Dadurch verlore aber der Schienenschaft seinen 

 Hohlraum, in dem die Tracheen liegen, und die 

 Sekrete konnten durch die Poren der auBeren 

 Schienenwand austreten. Allerdings ragt wohl 



Abb. 4. Seitenansicht der Stachelrinne von der Biene B. 



(in richtiger Lage). Vor dem Kolben die Giflblase G mit 



Giftblasenhals. Hinten die drei Deckhakchen der rechten Seite. 



Die aufiere Wand von Poren durchbohrt. 



Diese Homologie mit den Stechborsten wird 

 noch dadurch verstarkt, daS auch in die Schienen- 

 rinne, vorn an den Schienenbogen links und rechts, 

 Tracheen eintreten, die genau wie bei den Stech- 

 borsten fast bis zur Spitze fortlaufen und dort 

 - immer diinner werdend - allmahlich enden. 

 Die feinen Poren in der aufieren Rinnenwand ent- 

 sprechen ganz genau den spater zu beschreiben- 

 den Poren in den Borsten. 



Durch den Umstand, dafi die Deckhakchen 

 iiber den aufiersten Poren an der Schienenspitze 

 bei der Wespe fehlen, kommt es vielleicht, dafi 

 der Stachel derselben so haufig als glatt geschil- 

 dert wird und damit das seltenere Steckenbleiben 

 nach dem Stich erklart wird. Unverstandlich ist 

 es aber, wie bei S o 1 1 m a n n auch die Schiene 

 der Biene als spiegelglatt bezeichnet werden kann. 



Hier ware noch hervorzuheben, dafi der Hohl- 

 raum in der Stachelrinne ebensowenig wie die 

 Kanale in den Stechborsten mit dem Giftabflufi 

 etwas zu tun hat; das Gift gelangt iiberhaupt 

 nicht in diesen Raum - - wie frtiher vielfach be- 

 hauptet wurde - -, in dem die Tracheen liegen 

 und der von so zahlreichen Poren durchlochert 



Dasselbe bei der Wespe W. Die Schienenspitze ist 

 nicht gezahnt. 



bei der Wespe der Giftblasenhals weiter in den 

 Kolben hinein und ist infolge der helleren Far- 

 bung der Kolbenwande auch deutlicher von aufien 

 zusehen, die Ameisensaure ergiefit sich aber ge- 

 nau wie bei der Biene auch hier in den weiten 

 Kolbenraum, der nach unten durch die Stech- 

 borstenlamellen geschlossen wird. 



Bis zur Mitte der Stachelrinne fliefit die Gift- 

 fliissigkeit also in einer Rohre, deren Wande und 

 Decke die innere Chitinhaut des Schienenkolbens 

 bildet, wahrend der Boden durch die beiden mit 

 ihren Bodenlamellen iibereinandergreifenden Stech- 

 borsten gebildet wird. Die bauchige Erweiterung 

 des Kolbens mag als Ansammlungsraum fur die 

 Sekrete dienen, in den die Muskeln, die den ganzen 

 Giftdrusengang und die Giftblase umkleiden, das 



