230 



Naturwissenschaftliche .Wochenschrift. 



N. F. XIX. Nr. 15 



Gift hineinpressen. Der Kolbenraum wirkt dann 

 als Vorhof und ermoglicht ein dauerndes und 

 gleichmaBiges Ausstromen der Fliissigkeit. Auf 

 den Unterschied, den der stark abgesetzle Schienen- 

 kolben der Biene zu dem allmahlich in den Schaft 

 iibergehenden Kolben der Wespe zeigt (Abb. 4 

 u. 5), soil noch spater zuriickgekommen werden. 

 Der hintere Teil der Stachelrinne, der eigent- 

 liche, beim Stechen mit hervorgestofiene Schaft 

 hat nun - - im Gegensatz zu den bisherigen Be- 

 schreibungen - - mit der Weiterleitung des Giftes 

 direkt nichts mehr zu tun. Er dient vor alien 

 Dingen der Fiihrung der Stechborsten, denn diese 

 iibernehmen nun an der Stelle, wo der Kolben 

 in den Schienenschaft iibergeht, allein die Bildung 

 des Giftganges (S. 231); von hier ab konnen sie 

 ja beim Vorschieben iiber das Ende der Stachel- 

 rinne herausragen. Die Giftfliissigkeit wiirde also, 

 wenn sie noch weiter zwischen Stachelrinne und 

 Stechborsten flosse, bereits an der Spitze des 

 Schienenschaftes austreten miissen; dann ware 

 das weitere sageartige Vorschieben der Stech- 

 borsten iiberhaupt zwecklos, der Giftkanal hatte 

 ja keine Wande und keine Decke mehr. Uber- 

 dies tritt der Tropfen an der Unterseite der Stech- 

 borsten aus (Abb. 2) und nicht iiber ihnen. 



Eine kleine morphologische Abweichung bei 

 verschiedenen Immenarten zeigt die Schienen- 

 spitze; ich mochte ihr zwar im Gebrauch keine 

 Bedeutung beimessen, aber fiir die Systematik 

 kann sie von Wichtigkeit sein. Bei der Biene ist 

 sie abgerundet, bei der Wespe ausgebuchtet 

 (Abb. 12 u. 8), sodafi sie zwei abgerundete Spitzen 

 hat; bei anderen Wespengattungen z. B. Pollistes, 

 ist sie einfach zugespitzt. Sicherlich lieBen sich 

 hier fiir verschiedene Spezies bestimmte Formen 

 feststellen ; hier brauchte wenig Wert darauf ge- 

 legt zu werden. 



Auch an den eigentlichen Gleitschienen, die 

 an den beiden Randern der Stachelrinne entlang 

 laufen, ist bisher eine Feinheit iibersehen worden. 

 Sie sind beiderseits mit zarten, gegenstandigen 

 Zahnchen versehen, die in der Schieberichtung 

 nach hinten zur Stachelspitze zeigen. Sie miissen 

 auf die sie umgreifenden Gleitrillen der Stech- 

 borsten bremsend und festigend beim Vorschieben 

 wirken. Diesen Zahncherl entsprechen an den 

 Stechborsten - - um die Homologie auch bis ins 

 Kleinste zu vervollstandigen - - ebenso gerichtete 

 und angeordnete Zahnchen in den Gleitrillen 

 (Abb. 12). 



Die Stechborsten. 



An den Stechborsten unterscheidet man den 

 vorderen gebogenen Teil als Schenkel (aus dem 

 Bauchsegment des 7. Hinterleibsringes entstanden) 

 und den geraden Teil (Bildung des 8. Bauch- 

 segementes); dieser ist in der vorderen Halfte 

 glatt und tragt an der hinteren, die abdominal 

 gerichtet die auBerste Spitze des ganzen Stachels 

 bildet, die bekannten Widerhaken. Die Stech- 



borsten sind in ihrer ganzen Lange, bis auf die 

 auSerste massive Spitze, hohl; vorn, wo sie auf 

 den Schienenbogen aufliegen, treten Tracheen in 

 den Hohlraum ein und laufen wie in der Stachel- 

 rinne -- bis fast zur Spitze hin durch, indem sie 

 allmahlich immer feiner und enger werden. Wie 

 bekannt tragen die Borsten bei der Biene im 

 vorderen glatten Teil je ein ,,elastisches Plattchen", 

 das in den kolbenartig erweiterten Teil der 

 Stachelrinne hineinragt. Sicher wird ihm die be- 

 schriebene Bedeutung zukommen, beim Vorschie- 

 ben der Stachelborsten federnd zu bremsen. Bei 

 den Wespen fehlen die Plattchen und die Schie- 

 nenrinne ist dementsprechend auch nicht so kol- 

 benformig erweilert wie bei der Biene. Die 

 elastischen Plattchen sitzen nicht, wie man es 

 auf vielen Abbildungen (S oilman n) findet, den 

 Widerhaken gegeniiber, sondern sind gegen diese 

 nur um 90 gedreht, so dafi sie beim sitzenden 

 Insekt senkrecht nach oben zeigen, wahrend die 

 Widerhaken in wagerechter Ebene liegend nach 

 aufien zeigen. 



Durch die Plattchen wird die mikroskopische 

 Untersuchung der Stechborsten sehr erschwert, weil 

 diese auf dem Objekttrager sich immer platt hin- 

 legen und dadurch die Haken nach oben richten. 

 Diese ,,Widerhaken" an der hinteren Halfte 

 der Stechborsten veranlassen also das Stecken- 

 bleiben des Stachels nach dem Stich in elastisch- 

 zahe Substrate und fiihren danach den Tod 

 des betreffenden Insektes herbei. Die meisten 

 Autoren (Krapelin u. a.) geben ihre Zahl als 

 konstant an ; das ist aber keineswegs der Fall. 

 Bei der Biene sind es zwar mit grofier Regel- 

 mafiigkeit zehn, dann ist aber der vorderste (kopf- 

 warts gerichtete) nur als kleines Zackchen vor- 

 handen. Ihre Zahl kann aber auch sogar an den 

 beiden Borsten ein- und desselben Tieres ver- 

 schieden sein (s. Abb. 6). Bei der Wespe sind es 

 eher weniger als 1O, oft 9 oder 8; Hummeln und 

 Hornissen haben noch weniger, etwa 6. Die 

 leichte Variabilitat in der Anzahl der Haken wird 

 fiir ihre Deutung spater von Wichtigkeit sein. 



Diese auBere Morphologic der Stechborsten 

 war im allgemeinen bekannt; auffallig ist es schon, 

 dafi so viele altere Forscher nicht bemerkt haben, 

 dafi der Hohlraum in den Borsten immer hinter 

 den ,,Widerhaken" durch feine Poren nach aufien 

 miindet. 



Nur Krapelin schreibt dariiber kurz, ohne 

 weiter darauf einzugehen, und Fenger erwahnt 

 es zwar anfangs, leugnet es spater aber wieder. 

 Der Kanal in den Borsten ist in ihrer nach vorn 

 liegenden, also der Stachelspitze abgewandten, 

 Halfte verhaltnismaBig breit. Das Lumen ist etwa 

 34 mal so weit als die Dicke der Wand. An 

 der Stelle aber, wo die Borsten beim weitesten 

 Vorschieben das Ende der Stachelrinne iiberragen 

 - das ist etwa in der Mitte ihres geraden Teiles 

 wird der Hohlraum plotzlich enger, so dafi 

 nun die AuSenwand ebenso stark wird wie das 



