N. F. XIX. Nr. 15 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



231 



Lumen; und nun zweigen sich bald von diesem 

 nach der aufieren Seite feine Kanale ab, die schrag 

 nach hinten -- der Stachelspitze zu -- gerichtet 

 in feinen Poren nach aufien miinden. Nur die 

 gerade Fortsetzung des Hauptkanales, die also die 

 Borstenspitze durchbohren rniiBte, endet kurz vor 

 der Spitze blind, so dafi diese selbst massiv und 

 widerstandsfahig bleibt. Die Zahl der Seiten- 



kanale schwankt, sie ent- 

 spricht ungefahr der An- 

 zahl der ,,Widerhaken"; 

 denn es ist ganz gewifi 

 kein Zufall, dafi die 

 Ausmiindungsstelle der 

 Kanalchen jedesmal von 

 einem solchen Haken 

 D.L.. 1 ^ iiberdeckt wird ; hochstens 



an der auSersten Spitze 

 konnen ein oder zwei 

 Poren unbedeckt bleiben 

 (Abb. 6 u. 8). Dieses 

 UberdeckenderOffnungen 

 ist so auffallig, auch trotz 

 der gelegentlichen Aus- 



Abb. 6. Die beiden Stecli- 

 borsten der Wespe (Vespa 

 vulgaris) von unten gesehen. 

 Verengerung des Kanales 

 und Verstarkung der Wiinde 

 im hinteren Teil ; von dort 

 an treten die beiden Decken- 

 lamellen (D.L .) auf, wahrend 

 die beiden Bodenlamellen 

 (B.L.) an der ganzen Stech- 

 borste entlang laufen ; die 

 linke B.L. des Tieres tragt 

 dicht vor der Spitze den 

 Ausschnitt (A.), aus dem der 

 Gifttropfen austritt. An der 

 Oberseite der Borsten die 



Gleitrille (Gl.). 

 Die Stechborsten sind etwas 

 auseinandergelegt ; die rechte 

 zeigt die normale Zahl von 

 10 Widerhakeu, hinterjcdem 

 miindet ein Seitenkaniilchen 

 nach aufien; die linke Borste 

 (desselben Tieres) hat nur 

 9 Haken ; eine Pore vor der 

 Spitze miindet frei. 



BL 



Abb. 7. Spitze der beiden 

 Stechborsten von der Biene, 

 von unten gesehen. Bei 

 A. Ausschnitt fur den Gift- 

 tropfen ; die schmalen 

 Bodenlamellen (B.L ) iiber- 

 decken sich und bilden 

 dadurch den Bodenabschlufi 

 fur den Giftkaual. Rechts 

 (linke Borste!) normale 

 Anordnung der Widerhaken 

 und Seitenkanale ; links 

 (rechte Borste) fehlt der 

 letzte Kanal vor der Spitze. 



nahme an der Borstenspitze, dafi dariiber noch 

 mehr zu sagen ist, und es ist merkwiirdig, 

 dafi in friiheren Arbeiten nicht schon darauf 

 eingegangen ist. Hinzu kommt noch, dafi ja 

 auch an der Stachelrinne der Biene die gleiche 

 Anordnung zu sehen ist. 



Und noch etwas anderes ist ganz iibersehen 

 worden, obwohl es gerade fur das AusflieSen des 

 Giftes von hoher Bedeutung ist. Die Borsten, 

 die an der Unterseite der Stachelrinne auf den 

 Schienen gleitend hangen, sind auf ihrer beim sitzen- 

 den Tiere nach unten gewandten Seite der ganzen 

 Lange nach mit je einer schmalen Lamelle be- 

 kleidet, die ich als ,,Bodenlamelle" (Lamella in- 

 ferior) bezeichnen mochte. Denn sie bilden beide 

 zusammen den Boden des Giftkanals im Stachel. 

 Sie greifen iibereinander und geben dadurch erst 

 dem Giftkanal nach unten einen guten Abschlufi, 

 der das Auslaufen des Giftes verhindert. Das 

 einfache Aneinanderliegen der beiden Borsten, wie 

 es friiher beschrieben wurde, hatte das sicher 

 nicht vermocht, besonders da dieselben auch noch 

 abwechselnd vor und zuriickgeschoben werden. 

 Durch die Verengerung des Hohlraumes in der 

 hinteren Halfte der Borste wird auch diese selbst 

 diinner, und dadurch wird in diesem Teile auch 

 die Bodenlamelle breiter, denn ihr aufierster Rand 

 lauft geradlinig weiter (Abb. 6). Die Stechborsten 

 treten hier, besonders bei der Wespe, auch da- 

 durch, dafi sie nicht mehr so umfangreich sind, 

 weiter auseinander, so dafi nun ohne die Boden- 

 lamellen der weitere Giftabflufi iiberhaupt nicht 

 moglich ware. Erst dicht vor der Stechborsten- 

 spitze, also am Ende des ganzen ,,Stachels", 

 weichen die beiden Bodenlamellen bei der Biene 

 mit einer sanften Ausbuchtung auseinander, die 

 als Ausflufistelle fiir das Gift dient ; bei der Wespe 

 tragt die Bodenlamelle der linken Stechborste 

 einen halbkreisformigen Ausschnitt zu demselben 

 Zwecke (Abb. 7 u. 8). 



Aufier dieser ,,Bodenlamelle" tragt aber jede 

 Stechborste noch einen Hautsaum; dieser lauft 

 aber nicht an der ganzen Borste entlang, sondern 

 nur an der hinteren Halfte, eben von der Stelle 

 ab, wo die Borste dunner wird und beim Vor- 

 schieben iiber die Stachelrinne herausragen kann 

 - und das ist sehr wichtig fur die Bedeutung, 

 die ich den Lamellen zuschreibe. Diese Haut- 

 saume liegen den Bodenlamellen gegeniiber an 

 der oberen Kante der Stechborsten und schmiegen 

 sich, auch wieder libereinandergreifend, der un- 

 teren Wand des Schienenschaftes an. Daher 

 mochte ich sie als ,,Schienenlamellen" bezeichnen 

 oder auch als ,,Deckenlamellen" (Lamella superior), 

 da sie im Gegensatz zu den Bodenlamellen nun 

 die Decke des Giftkanals bilden. Und zwar liegt 

 die Lamelle der rechten Borste direkt an der 

 Unterseite der Stachelrinne, die der linken Borste 

 schmiegt sich im Inneren des Giftkanals von 

 unten an die rechte Deckenlamelle an, so dafi 

 beide nach oben hin einen doppelten VerschluB 

 bilden. Im vorderen Teile der Stechborsten, der 



