232 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIX. Nr. 15 



niemals die Stachelrinne iiberragen kann, fehlen 

 diese Deckenlamellen ; hier waren sie nicht nur 

 uberfliissig, da ja der Stachelrinnenkolben die 

 Decke bildet, sondern sie waren auch storend, da 



sie den Kolbenhohlraum 

 abschliefien und den 

 Giftabschlufi hindern 

 wiirden. Sie sind, be- 

 sonders die linke, in 

 ihrer ganzen Lange eben- 

 so breit wie die Stech- 

 borsten selbst. Da beide 

 Paare gegenseitig iiber- 

 einandergreifen, bilden sie 

 einen fur Fliissigkeit 

 geniigend verschlossenen 

 Kanal, dessen Boden und 

 Decke also von den 

 Lamellen gebildet wird, 

 und als dessen Seiten- 

 wande die Stechborsten 

 selbst dienen (Abb. 9). 



Bei einigen Autoren 

 (z. B. Fenger) findet 

 sich die Behauptung, die 

 Stechborsten enthielten 

 zwei parallel in ihnen 

 verlaufende Hohlkanale, 

 einen engen und einen 

 weiten. Der enge ist der 

 wirklich vorhandene, der 

 andere entsteht schein- 



Abb. 8. Die Spitze des 

 Wespenstachels. Mikro- 



skopisches Bild, rechts und 

 links vertauscht ; Ansicht 

 von unten. Die linke 

 Borste tragt in der Boden- 

 lamelle (B.L.) den Ausschnitt 

 (A.) als Austrittsstelle fur 

 das Gift, die Deckenlamellen 

 ( D.L.) liegen an der Unterseile 

 der Stachelrinne, zwischen 

 B.L. und D.L. der Giftkanal 

 (G). In die Hohlraume der 

 Stechborsten und der 

 Stachelrinne treten Tracheen 

 ein, deren Enden hier sicht- 

 bar sind. Auf der Stachel- 

 rinne die beiden Gleit- 

 scbienen (Gl.) mil den nach 

 hinten gerichteten Zahnchen. 

 In der oberen, starken Wand 

 der Schienenrinne sind zwei 

 Poren getroffen ; die ge- 

 schweifte punktierte Linie 

 in der Mitte des Bildes ist 

 die Spitze der Stachelrinne, 

 die durch die Borstcn hin- 



durchscheint. 



Poren und \Viderhaken der 



linken Borste sind unnormal 



an der Spitze. 



Abb. 9. 1'lastisches Hild 

 von der Spitze des Wespen- 

 stachels. Alle Chitinteile 

 sind undurchsichtig gezeich- 

 nct. Krklarung ergibt sich 



aus Abb. 8. 



Naturliche Lage von unten 

 gesehen. 



Abb. 10. Schiencnspitze 

 der Biene von oben gesehen ; 

 die rechte Stechborste hangt 

 noch darunter und ragt an 

 beiden Seiten dariiber hinaus. 

 Man sieht anihr die gezahntc 

 Gleitrille ; die an der Schiene 

 anliegende Deckenlamellc 

 (D.L.) und die schmalere 



Bodenlamelle (B.L.). 

 In der Schiene ist der Holil- 

 raum zu sehen und die letz- 

 ten Seitenkanalchen ruit 

 Poren ; iiber diesen 3 Paar 

 Deckhaken. 



Abb. 12. Die Spitze der 

 Stachelrinne von der Biene; 

 ohne Stechborsten von unten 

 gesehen. An den Kandern 

 die beiden gezahnten Gleit- 

 schienen, auf dencn die 

 Stechborsten gleiten. 



Abb. ii. Die Spitze der 

 andcren, linken Stechborste 

 von der Biene ; von oben ge- 

 sehen. Oben liegt die ge- 

 zahnte Gleitrille: und die 

 Deckenlamelle (D.L. i, unten 

 die schmalere Bodenlamelle 

 (B.L.). Widerhaken und 

 Seitenkanalchen mil Poren 

 in normaler Anordnung. 



Abb. 13. Spitze der linken 

 Stechborste von einer 

 1'olistes-Art. Ansicht von 

 unten. Die Widerhaken 

 dachziegelartig an den Seiten 

 (ibergreifend. Die Boden- 

 lamelle (B.L.) mil dem 

 Ausschnitt und die breite 

 Deckeulamelle (D.L.) ahn- 

 lich wic bei Vespa vulgaris. 



