Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neue Folge 19. Band; 

 der ganzen Reihe 35. Band. 



Sonntag, den 13. Juni 1920. 



Nummer 



Von einigen peruanischen Neueinfuhrungen 

 in unseren Garten imi 1600. 



Von Ptof. Dr. S. Killermann, Regensburg. 



[Nachuruck verbotea.] 



Uber die verschiedenen Neueinfuhrungen von 

 Zier- und Nutzpflanzen, die im Laufe des 16. Jahr- 

 hunderts aus Amerika in unseren Garien statt- 

 fanden, war hier ') schon einmal die Keiie. Im 

 vorliegenden Artikel sollcn besonders drei einst 

 mals und z. T. auch jetzt noch beliebte Blumen, 

 die hauptsachlich aus Peru stammen, einer neuen 

 historischen Untersuchung unterworfen werden.-) 



I. Die Sonnenblume (Helianthus annuus 

 L.) war im amerikanischen Kulturkreise von alters- 

 her bekannt; 3 ) in Europa erscheint sie nicht 

 gleich nach der Entdeckung, sondern erst um das 

 Jahr 1567, in Italien 1568 nach Saccardo.*) 

 Der belgische Botaniker R. Dodonaeus bringt 

 im Anhang zu seinem Pflanzenbuche, 5 ) der laut 

 der Nachschrift 1567 beendigt war, einen sehr 

 guten Holzschnitt von der genannten Pflanze mit 

 der Uberschrift Chrysanthemum Peruvianum (S. 

 307). Er hatte das seltene Bild von einer Dame 

 Christina Bertolfia und diese von ihrem Gemahl, 

 dem kgl. Rat Joachim Hopper, aus Spanien zu- 

 gesendet bekommen. 



Nach der Beschreibung des Dodonaeus ist 

 das ,,Chrysanthemum Peruvianum" eine einjahrige, 

 aber sehr groB werdende Pflanze. Sie soil in 

 Peru und einigen anderen Provinzen Amerikas 

 gefunden werden. Im kgl. Garten zu Madrid an- 

 gesat, wuchs sie bis 24 Fufi hoch und trieb einen 

 ganz geraden Stengel von Armsdicke, sehr breite 

 Blatter und eine chrysanthemumahnliche Blume, 

 aber von gewaltiger Grofie. Der mittlere Durch- 

 messer derselben oder Kreis iiberschritt einen 

 Fufi an Breite bis zu 2 oder 3 Unzen (= 1 J 12 des 

 Ganzen); die einzelnen Randblatter sind den 

 Bliiten einer groSeren Purpurlilie ahnlich, aber 

 grofier und von goldgelber Farbe. Man heifit sie 

 indianische Sonne, weil sie Sonnenstrahlen ahn- 

 lich erscheint. 6 ) 



') Vgl. meinen Artikel in Nat. Wochenschr. N. F. VIII 

 (1909) Nr. 13. 



2 ) Vgl. Kraus Gr., Die Geschichte der Bevblkerung 

 der hot. Garten. Bot. Garten der Univ. Halle. II. Heft (Leip- 

 zig 1894) S. 83 155 besonders S. 86 f. 



3 ) Vgl. Pickering, Chronological History of Plants 

 (Boston 1879) S. 749, der auf Humboldt IV 9 und de 

 Bry (Hariots Erzahlung von Roanoke) verweist. 



4 ) Cronolagia della Flora Italiana (Padova 1909) S. 298. 

 6 ) Florum et coronariarum odoraturnque nonnullarum 



herbarum historia, R. Dodouaeo Mechliniensi Medico autore. 

 Antverpiae Plantini 1569. Epilogus pag. 302 308. 



6 ) Est autem Chrysanthemum Perunianum annua quidem, 

 sed admodum procera stirps : flos pulcher et insolutae magni- 



Dodonaeus sah die Pflanze auch lebend in 

 dem Garten des Joh. Brancio, der sich mit der 

 Zucht von Zierpflanzen sehr viel beschafttgte (wie 

 es scheint in Mecheln selbst). Sie erreichte da- 

 selbst nur eine Hone von 10 II Fufi und hatte 

 bei Winterbeginn einen Ansatz zur Bliite. In 

 Padua war sie viel schoner gediehen, mit Hohe 

 von 40 Fufi und einer vollen Bliite, aber ohne 

 reife Samen, wie Cortusus dem Autor mit- 

 teilte. 



Man bemiihte sich naturlich sofort, die Eigen- 

 schaften der Pflanze zu erkunden. Cortusus 

 fand, dafi die jungen abgeschabten Blatter mit 

 Salz und Ol zubereitet ein gutes Gemuse geben, 

 ebenso die Hullblatter, ja sogar besser seien als 

 die Arteschoken; auch als geschlechtliches Reiz- 

 mittel seien sie verwendbar. 1 ) Der Gehalt der 

 Samen an Ol, weswegen wir die Pflanze jetzt 

 schatzen, scheint damals noch nicht erkannt ge- 

 wesen zu sein. Weinmann 2 ) (um 1740) weifi 

 jedoch bereits, dafi die Sonnenblume ,,viel Ol und 

 Feuchtigkeit , aber wenig Salz fiihre" und be- 

 merkt, dafi man die Samen in Virginien zum 

 Brotbacken und zu Suppen fur die Kinder ge- 

 brauche. 



In unseren Garten war die Sonnenblume an- 

 fangs hauptsachlich Zierpflanze. ,,Wird in Deutsch- 

 land", schreibt Tabernaemontanus (fol. 1147), 3 ) 

 ,,in vielen Lustgarten gepfianzt und sind gar ge- 

 mein geworden, bliiht etwas langsam im Sommer." 



Das in seiner Art grofiariige Gewachs be- 

 geisterte Dichter und Ktinstler in jener Zeit. 

 Ein hiibsches Gedicht widmete ihr z. B. ein Rhein- 



tudinis. In Peru, aliisque quibusdam Americae provinciis 

 repertura fertur. Saturn Madndii apud Hispanos in horto 

 Regio, ad pedes usque 24. adolevit: caulem promit rectum 

 brachii crassitudine: folia latissima: florem Chrysanthemo 

 aliquatenus forma similem, sed amplissimum. Medius siquidem 

 eius discus sive orbis pedem latitudine ad duas aut tres un- 

 cias excessit, singula vero ipsum oibiculariter ambientia folia, 

 fioris Lilii purpurei maioris quodammodo similia, sed maiora, 

 vuri luteo colore. Solem indianum, quod Solis modo radiatus 

 aideatur, appellant . . (1. c. pag. 305 u. 308). 



1 ) Nam pediculos foliorum teneros adhuc, pilisque derasis, 

 in craticula decoctos, sale oleoque prius praepaiatos, esui 

 salves et perquam gratos esse, evident! experimento cognovit, 

 et similiter ipsos quibus rloris folia semen que insident calyces : 

 quos et ipsius Cinarae conis sive capitibus delicatiores sal- 

 vioresque in cibo esse scribit, et non minus, verum amplius, 

 rrooi T& dcfooSiijta, ad quae plurimum possunt, facere (1. c. 

 pag. 308). 



2 ) Phytanthoza-Jconographia II. Bd. S. 161. 



3 ) New. vollkommenlich Kreuierbuch ed. Bauhin. Basel 

 1664. 



