N. F. XIX. Nr. 30 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



469 



gestellt, als Sternachteck mit der Zahl 8 im Innern 

 des Achtecks, eine Besonderheit, auf die wir hier 

 nicht naher eingehen konnen. Auch hier - - auf 

 Abb. 2 - - lesen wir iibrigens ausdrticklich - - zu 

 beiden Seiten des Achtecks den Namen : 



SATU RNUS, ebenso wie auch das am linken 

 Rande angebrachte, bekanntlich noch lieute allge- 

 mein in der Astronomic fur Saturn gebrauchte 

 Zeichen t> iiber die Person des Dargestellten hin- 

 langliche Aufklarung gewahrt. Auch sonst weist 

 auf Abb. 2 noch vieles direkt und unzweifelhaft 

 auf den Gott, fiir dessen Dienst das Amulett be- 

 stimmt war, hin, so z. B. die beiden Zeichen 

 oberhalb des Zahlenquadrats: % und sss. Es sind 

 die noch heute in der Astronomic allgemein ge- 

 brauchlichen Zeichen des Steinbocks und des 

 Wassermanns, und die Antwort auf die Frage, 

 warum gerade diese beiden Tierkreisbilder hier 

 auf dem Saturnamulett angebracht sind, vermogen 

 wir beispielsweise aus einem alten, hochst seltenen 

 und kostbaren Planetenbuche des Berliner Kupfer- 

 stichkabinetts zu entnehmen. In dem aus der 

 vorgutenbergischen oder spatestens der friihguten- 

 bergischen Zeit stammenden Buche, das in Holz- 

 schnittillustrationen und nebenstehenden hand- 

 schriftlichen Versen eine Art Naturgeschichte aller 

 sieben Planeten in Wort und Bild gibt, horen wir 

 aus dem Munde des Saturn namlich u. a.: 



So ich yn meinen hewsern stan 

 In dem steinbocke vnd wasserman 

 Den thu ich schaden an der welt 

 Mit wasser vnd mit grosser kelt. 



In der Tat galten nach einer wunderlichen Astro- 

 logendoktrin, auf die wir noch zuruckkommen 

 werden, Steinbock und Wassermann als die beiden 

 ,,Hauser" des Saturn. DaS er, der ob seines 

 bleichen, fahlen Lichts schon den alten Astrologen 

 als ein Verderbenbringer gait, zu den Zeiten, wo 

 er in diesen seinen ,,Hausern" steht, besonders ge- 

 fahrlich ist, sagen uns die vorstehenden Verse 

 gleichfalls, und so sollte unser Amulett vermutlich 

 zur Abwehr dieser schadlichen Saturnwirkungen 

 dienen. 



Natiirlich kann und soil es nicht unsere Auf- 

 gabe sein, alle die wunderlichen Namen und Zeichen, 

 mit denen unser Amulett Abb. 2 geradezu iiber- 

 laden ist, zu erklaren. Ich mufi auch offen be- 

 kennen, dafi ich dazu gar nicht imstande sein wiirde, 

 und ich wage zu bezweifeln, ob iiberhaupt jemand 

 heute diese Aufgabe in befriedigender Weise und 

 ohne grofie Muhe zu losen vermochte. Es lohnt 

 natiirlich auch gar nicht, alien diesen Bizarrerien 

 im einzelnen nachzugehen und diese langst be- 

 grabene Pseudowissenschaft bis in alle Einzelheiten 

 von neuem auferstehen zu lassen. Vielmehr wird 

 sich die Besprechung auf diejenigen Momente be- 

 schranken miissen, die charakteristisch oder aus 

 irgendeinem anderen Grunde besonders inter- 

 essant sind, und so sei denn von Abb. 2 wenig- 

 stens noch eins erklart: DER GROSE ORIPHIEL 

 und dahinter AGIEL, so lesen wir oben auf der 



Zahlenseite. Was zunachst ,,Oriphiel" betrifft, so 

 war dies der ,,Engel" des ,,Saturnstages", wobei 

 zunachst zu bemerken, dafi unsere siebcnteilige 

 Woche bekanntlich aus der Astrologie resp. Astro- 

 nomic, von den sieben Planeten, herstammt. As- 

 syrer und Babylonier hatten anfanglich, wie es das 

 Nachstliegende war, die Tage nach den fiinf Fin- 

 gern gezahlt, und erst nach langerem Nebenein- 

 anderbestehen war diese Fingerwoche durch die 

 urspriinglich nur fiir den Astrologengebrauch be- 

 stimmte und erst allmahlig mehr und mehr in das 

 biirgerliche Leben eingedrungene siebenteilige 

 Planetenwoche verdrangt worden. In dieser Pla- 

 netenwoche nun war jeder Tag einem bestimmten 

 Planeten untergeordnet, und zwar war der Saturns- 

 tag der Sonnabend, der ja noch heute im Eng- 

 lischen - - ,,Saturday" - und Hollandischen 

 ,,Zaturdag" - als ,,Saturnstag" bezeichnet wird, 

 ebenso wie iibrigens auch unser ,,Samstag" wohl 

 so zu erklaren sein diirfte. Zu diesen einzelnen 

 Planetentagen resp. den Planeten erfanden nun in 

 allerdings natiirlich sehr viel spaterer Zeit Astro- 

 logen und Kabbalisten besondere ,,Engel", und 

 der des Saturn hiefi, wie schon gesagt, ,,Oriphiel". 

 Freilich schwanken diese Namen in der Literatur, 

 und andere Autoren, so der beriihmte italienische 

 Arzt und Astrolog Pietro de Abano (1250 

 1319 oder 1320) geben fiir Saturn ,,Cassiel" an, 

 ein Name, der sich denn gleichfalls auf unserem 

 Saturnamulett Abb. 2 : Bildseite oben, links von 

 dem achtstrahligen Stern, findet. - - Sodann sei 

 aber noch das schon angemerkte ,,Agiel" erklart. 

 Denkt man sich dies Wort hebraisch geschrieben 

 und dabei jeden Buchstaben durch den Zahlen- 

 wert, den die Buchstaben dort ja ebenso wie im 

 Arabischen haben, ersetzt, so erhalt man : a (aleph) 

 = I . g(gi me l) = 3> i(jod)==io, e = a (aleph) = i, 

 1 (lamed) = 30, und der Gesamtzahlenwert des 

 Wortes Agiel ist somit 45, derselbe also wie der 

 des uns schon oben entgegengetretenen arabischen 

 Wortes ,,Zuhal". Solche Zahlenspielereien haben 

 bekanntlich einen wesentlichen Bestandteil der 

 Lehren der Kabbalah gebildet. ,,Jedes Wort ist 

 eine Zahl und jede Zahl ist ein Wort", so lautete 

 geradezu ihr Hauptgesetz, das eben darauf beruht, 

 dafi im Hebraischen jeder Buchstabe zugleich eine 

 Zahl ist, so dafi jedes Wort einen bestimmten 

 Zahlenwert besitzt und umgekehrt jede Zahl sich 

 durch numerisch aquivalente Worte ersetzen lafit. 

 So ergibt sich denn fiir unser ,,Agiel", wie schon 

 gesagt, der Zahlenwert 45, und, da dies, wie 

 gleichfalls schon friiher bemerkt wurde, die Summe 

 aller 9 Zahlen des Saturnquadrats ist, so war da- 

 mit eine Beziehung zum Saturn gegeben. So 

 wurde denn das ,,Agiel", das ja, ebenso wie iibrigens 

 auch das besprochene Oriphiel, die bei Engel- 

 namen (Rapha-el, Micha-el usw.) iibliche Endung 

 el hat, zu einem besonderen Saturngeist, zur so- 

 genannten ,,Intelligentia Saturni", erhoben. Auch 

 fiir die iibrigen Planeten gibt es ganz entsprechende 

 ,,Intelligenzen", und es sei schon hier in Erganzung 

 der soeben uber ,,Agiel" 45 gemachten Aus- 



