2O6 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 14 



den Heiligen", sehen wir Orangenstraucher mit 

 breit gestielten Blattern und teils griinen, teils 

 rotlichbraunen Friichten. 



In einen wahren, mit vollendeter Kunst ge- 

 malten ,,Orangenhain" fiihrt uns sodann S. Botti- 

 celli, der beriihmte Florentiner Maler (1447 

 1510). Wer hatte noch nicht von seinem welt- 

 bekannten Bilde Primavera (Florenz, Akademie 

 Nr. 80) gehort? In der Mitte steht Venus gene- 

 trix, die Gottin der in Friihlings- und Liebeslust 

 erwachenden Natur. Vor ihr fiihren Merkur und 

 die Grazien den Reigen; es treten mit leichten 

 Fiifien heran die in Bliiten prangende Primavera 

 und Flora, die durch die Beruhrung des Zephyr 

 zur Blumenspenderin wird. Rosen , Lorbeer und 

 Myrten, aber auch ganz gewohnliches Blumenvolk: 

 Veilchen, Damaszenerroschen, Hirtentaschchen, 

 Schaumkraut, Taubenkropf, Kronenlichtnelke, 

 Gansebliimchen, Lowenzahn, Kornblume, Schwert- 

 lilie, Traubenhyazinthe u. a. sprossen aus dem 

 Gartenboden. Den Hintergrund bilden Straucher 

 mit breit geflugelten herzformigen Blattstielen, 

 kugelrunden, blafigelben Friichten und weifien 

 Bliiten dazwischen offenbar Pomeranzengewachse. 

 Liber den Geschmack der Friichte konnen wir natiir- 

 lich nichts sagen. Sollten es schon siiBe Orangen 

 sein ? Die Italiener erklarten sie mir als ,,arangi". 

 Das herrliche Bildwerk, das im Auftrage eines 

 Mediceers geschaffen wurde, kann ziemlich genau 

 auf das Jahr 1478 datiert werden. 



Mantegna (14311506), der wegen seiner 

 plastischen und naturgetreuen Malweise hochge- 

 schatzte norditalienische Meister, liebt es, die gol- 

 denen Hesperidenfriichte in Guirlanden gebunden 

 uns vorzufiihren. Auf der beriihmten ,,thronenden 

 Maria" in St. Zeno- Verona, die 1460 entstanden 

 sein soil, kann man neben Pfirsichen, Niissen usw. 

 Zitronenfrtichte und zwar Limonen mit Sicherheit 

 erkennen, auf der ,,Madonna della Vittoria" vom 

 Jahre 1496 (Louvre) auch Orangen, wie mir scheint. 

 Andere Bilder dieses Kiinstlers fiihren uns lebende 

 Zitronenhecken vor, so die Gemalde ,,Orpheus 

 und der Parnafi" (Louvre Nr. 1375) und ,,Opferung 

 des Isaak"; 1 ) die Straucher sind einmal auch sehr 

 kiinstlich geschnitten und zu lebenden Architek- 

 turen und Bogengangen gestaltet, so auf dem 

 Bilde ,,Die Weisheit siegt iiber das Laster" (Louvre 

 Nr. 1376). Es sind die ersten ,,Orangerien", die 

 spater (s. u.) auch bei uns zur Mode kamen. 



Besonders schone Darstellungen der in Rede 

 stehenden Gewachse verdanken wir den beiden 

 Bergamesen G. Busi, genannt Casiani (1480 

 1547?) und PalmaVecchio (14801528). Der 

 erstere fuhrt uns auf dem Bilde ,,Madonna cucitrice, 

 Madonna beimNahen" (Rom, Nationalgalerie Nr.6i8) 

 in eine oberitalienische voralpine Landschaft (vgl. 

 Abb. 2). Granatbiische bliihen und Zitronen- 

 straucher tragen Bliiten und Friichte. Es scheint 



') Vgl. P. Kristeller, Zwei dekorative Gemalde Man- 

 tegnas in der Wiener K. Gemaldegalerie. Jahrbuch der 

 K. hist. Sammlungen des allcrh. Kaiserhauses Bd. XXX (1911) 

 Heft 2, Taf. VII. 



eine Freilandkultur am Fufie eines burggekronten 

 Hiigels zu sein. Nicht fern von der Szene weidet 

 ein Hirte seine Schafe. Wir erkennen in den 

 grofien gelben Zitronen die oben beschriebene 

 Zitronatzitrone (C. medica macrocarpa) , welche 

 Weinmann (s. Abb. i A) unter dem Namen 

 ,,Malus citria fructu magno" abbildet. ] ) Die Blatter 

 freilich gehorten den verbreiterten Stielen nach 

 eher zur Aurantium-Art. 



Palma Vecchio sodann betrachtet eine 

 Aurantie als den ,,Baum des Paradieses", von 

 dessen Frucht ,,Adam und Eva" essen (Haupt- 

 bild des Braunschweiger Herzogl. Museums Nr. 453). 





Abb. 2. Zitronenstralich mit grofien Zhronatfriichten. 



Busi ,, Casiani", la Madonna cucitrice. Rom, Galeria Corsini. 



(Ausschnitt nach Phot. Brogi.) 



Es ist ein schoner , fester Baum , unter dem die 

 Stammeltern stehen (vgl. Abb. 3). Die Blatter 

 zeigen herzformige Stiele; die wenigen Friichte, 

 die sichtbar sind und von denen Eva eine in der 

 Hand halt, erscheinen rundlich , rauhschalig mit 

 rundlicher Zitze; der Farbton ist gelbbraunlich. 

 Ich mochte das Gewachs als den echten Adams- 

 oder Paradiesapfel ansprechen, von dem wir bereits 

 gehort, dafi er sich zu einem grofieren Baum 

 heranbildet. Die Friichte gleichen einigermafien 

 Weinman n's Abbildung (s. Abb. I E). Wir 

 haben den Adamsapfel (Citrus Aurantium var. 

 Pomum Adami Risso), der wie oben erzahlt im 

 Mittelalter sicher bekannt war, bereits beiv. Eyck 

 vermutet. Die interessante Frucht, die auch efibar 

 ist, paBt wie keine zu der beschriebenen Szene. 

 Palma Vecchio ist wohl der erste und einzige 



') Siehe unten; p. 338, Taf. 701 unter d. 



