260 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 1 8 



Teil von Kniphoff selbst verfafit. An Stelle 

 von Funcke trat sehr bald wohl auf Betreiben 

 von Biichner und dem Leipziger Prof. Christ. 

 Gottlieb Ludwig der Hallenser ,,Typograph" 

 Job. Gottfried Tramp e. Von ihm heraus- 

 gegeben erschien dann 1758 64 in Folio eine 

 zweite Auflage der ,,Botanica" und gleichzeitig, 

 1760, eine weitere Ausgabe unter dem Titel 

 ,,Ectypa Vegetabilium usibus medicis" usw., nach 

 der Natur verfertigte Abdriicke der Gewachse 

 unter Aufsicht von Christ. Gottlieb Ludwig. 

 Zweifellos pafit auf diese Werke nicht, was 1771 

 in den ,,Commentaria de rebus in scientia natural! 

 et medicina gestis", Lipsiae 1775, gesagt ist. Es 

 heifit da: Plantas chartis commode imprimendi 

 ratio manuscriptis Pigeronii ducta est, estque ea, 

 quam Tram pi us (der eben gedachte Drucker 

 jedenfalls) olim apud nos adhibuit. Es bezieht 

 sich diese Bemerkung jedenfalls auf einen Artikel 

 in des bekannten Abbe Rozier introduction 

 aux observations sur la physique, sur 1'histoire 

 et sur les arts", Oktober 1771, Paris. Dort wird 

 ein ,,Moyen facile pour prendre 1'empreinte d'une 

 feuille et d'une fleur de Mr. Pingeron (u'ber ihn 

 konnte ich nichts erfahren!) empfohlen. Nach 

 ihm soil ein diinner Papierbogen geolt, dann mit 

 Rufi geschwarzt, darauf die Pflanze gedriickt wer- 

 den. Die so eingefarbte Naturdruckform soil jetzt 

 auf Papier gelegt und durch Anpressen mit Hilfe 

 eines blanken Schliissels od. dgl. darauf tibertragen 

 werden. Das ist zweifellos keine Verbesserung 

 der alten Alexius-Vorschrift, sondern eine Ver- 

 schlechterung. Neu ist die gleichzeitig empfohlene 

 Erweiterung ihrer Anwendung: Junge Leute, die 

 ihre Freude an Stickereien haben, konnten 

 auf gleiche Art sich Abdrucke der Stickereien 

 anfertigen. Aus dem Bereich der Naturwissen- 

 schaften heraus, in das Gebiet der Technik gehort 

 ebenfalls die, nichtsdestoweniger einschlagige 

 Nachricht, dafi nach einer Angabe der ,,Erlanger 

 gelehrten Anzeigen" von 1791 der Naturselbstdruck 

 in Nordamerika bei der Anfertigung von Papier- 

 geld herangezogen worden ist. Auf Grund der 

 Vermittlung meines Freundes Prof. Kremers 

 von der Universitat in Madison und der des 

 ..Superintendent of the state historical Society of 

 Wisconsin" Prof. Re u ben G. Th wai t es ebenda 

 schrieb mir der Direktor des ,,Treasury Departe- 

 ment Bureau of engraving and painting" auf Grund 

 eigener ..diligent inquiries", dafi das Papiergeld 

 -typographically printed" war, wahrend ein Herr 

 ,,M. Andrew Me Farland Davis of Cam- 

 bridge, who has, more than one I know, spezia- 

 lized on this currency" mir freundlichst mitteilte, 

 er miisse der, also vermutlich dort gangigen An- 

 sicht entgegentreten, dafi Franklin die Riickseite 

 des Papiergeldes aus den Continental days" mit 

 Hilfe des Naturdrucks habe darstellen lassen, dafi 

 aber in der Tat Noten von Pennsylvania, New 

 Jersey und Maryland auf der Riickseite nach sol- 

 chem Verfahren bedruckt gewesen waren, dafi 

 also L i n n e ' s Angaben den Tatsachen entsprachen. 



Da mit Pflanzenteilen als Druckstocken gewifi 

 nicht in solchem Umfang hatte gearbeitet werden 

 konnen, wie der Notendruck das notig gemacht 

 haben mufi, ist man zu der Annahme gezwungen, 

 dafi man schon einen Weg gefunden haben mufi, 

 dauerhafte Druckstocke darzustellen, welchen, 

 konnte man mir nicht mitteilen, oder man tat es 

 wenigstens nicht. 



DaB unser Verfahren international, in aller 

 Welt bekannt war, ob von einer Stelle ausge- 

 gangen oder iiberall selbstandig erdacht, bleibe 

 dahingestellt, konnte ich gelegentlich der Natur- 

 forscherversammlung in Dresden auf der Suche 

 nach Kenntmann's Werk feststellen. In der 

 schon gedachten offentlichen Bibliothek wurde 

 mir ein Band in Naturselbstdruck hergestellter 

 Pflanzenabbildungen vorgelegt -- aus dem Reich 

 der Mitte. Die und jene der sauber und botanisch 

 mustergiiltig dargestellten Pflanzen gehorte, so 

 viel ich sehen konnte, dem chinesischen Arznei- 

 schatz, wie er im Pentsao enthalten ist, an. 

 Wann das Werk entstanden ist, stellt vielleicht 

 einmal ein der chinesischen Sprache machtiger 

 Forscher fest. 



In seinen Wanderjahren hatte ein talentvoller 

 junger Apotheker Ernst Wilh. Martius wohl 

 von der Naturdruckarbeit gehort. In Dillenburg 

 war er durch eine , .Demoiselle" Dorrien 1 ) 

 fur die Scientia amabilis, deren Pflege seit jeher 

 den Pharmazeuten am Herzen lag, besonders ein- 

 genommen worden, und eifrig wandte er die er- 

 lernte Kunst an, seine gesammelten Lieblinge im 

 Bilde festzuhalten. In Wetzlar, unterstiitzt von 

 dem k. k. Gerichtsmedikus Held, einem den 

 Naturwissenschaften eifrig dienendem Herrn mit 

 einer grofien Biicherei, und in seinen spateren 

 Aufenthaltsorten setzte er seine Tatigkeit fort und 

 vervollkommnete seine Fertigkeit. In einem Biich- 

 lein Neueste Anweisung, Pflanzen nach 

 dem Leben abzudrucken, Wetzlar 1785, 

 gibt er einen guten Abrifi der Geschichte der 

 Kunst und beschreibt sein Verfahren. Es ist im 

 wesentlichen das altuberkommene, nur macht er 

 sich ein Farbkissen in Art der Kissen der Ver- 

 golder. Das farbt er ein und driickt die ,,einge- 

 legte", d. h. jedenfalls die moglichst bezeichnend 

 zurechtgelegte getrocknete Pflanze durch Auflegen 

 eines reinen Bogens Papier, einiger Lagen Makulatur 

 und eines beschwerten Bretts darauf ab. Mit diesen 

 trocken-harten Pflanzen konnte er begreiflicherweise 

 immerhin eine grofie Menge von Abdriicken machen, 

 ohne dafi der ,,Stock" litt und sich verriickte. In 

 Nurnberg lernte er von einem Fachgenossen, der 

 ihm gleich arbeitete, dafi das Farbkissen zweck- 

 mafiiger durch eine Glasplatte zu ersetzen sei. 

 Er nahm spater, sicher noch besser, ein glattes 

 Brett, schlieSlich eine Kupfertafel. Auch von 



l ) Catarine Helene gab ein ..Verzeichnis und Be- 

 schreibung der samtlichen in den fiirstlich oranisch-nassauischen 

 Staatcn wildwachsenden Pflanzen, Herborn, 1777, heraus. Sie 

 ist ein Beleg dafur, dafi die wissenschaftliche Tatigkeit der 

 Frau keineswegs eine Errungenschaft der Nouzeit ist. 



