N. F. XV. Nr. 26 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



371 



und fand 3,056 g Salz auf 100 Teile Wasser und 

 macht darauf aufmerksam , da!3 sich in diesem 

 Wasser - - Brorn befindet. 



Es war kurz nach der Zeit der Entdeckung 

 des therapeutisch wichtigen Broms durch Ballard, 

 wo nach diesem Stoffe iiberall gesucht wurde. 

 Den richtigen Nachweis des Broms hat die Expe- 

 dition nicht erbracht. Die Temperatur des Wassers 

 wird mit 143,3" Fahrenheit angegeben. 



Das ist fast die ganze Ausbeute der Literatur, 

 die ich iiber die chemische Beschaffenheit der 

 Thermen habe finden konnen. Mit grofieren che- 

 misclien und physikalischen Studien im Auftrage 

 einiger wissenschaftlicher Gesellschaften im Lande 

 selbst beschaftigt, konnte ich die Quellen eine 

 langere Zeit beobachten und die Untersuchungen 

 im Lande selbst durchfuhren. 



Es wurde untersucht das Thermalwasser des 

 noch im Gebrauche stehenden ,,Alten Bades", das 

 Thermalwasser des ,,Neuen Bades" und das Ther- 

 malwasser einer unbenutzten ofTenen Quelle, deren 

 Wasser ohne ausgenutzt zu werden, sich in der 

 Tiberiassee ergiefit Ganz besondere Aufmerk- 

 samkeit wurde dem Nachweis des Broms in diesen 

 Thermalwassern geschenkt, da dieser Korper bis 

 jetzt noch nicht nachgewiesen worden war. 



Die Temperatur des Wassers ist fur das Ther- 

 malwasser des ,,Neuen Bades" 61,5 C, fur das 

 des Alien Bades" 58,7 C, fur das der offenen 

 Quelle 61,9 C. Die genauen in alien Teilen nach 

 den neuesten Methoden durchgefuhrten chemischen 

 Analysen ergaben, dafi das Thermalwasser in seiner 

 Zusammensetzung einer Losung entspricht, die im 

 Liter 32,298 g Salz enthalt, unter welchen Chlor 

 und Natrium neben Sulfat und Hydrocarbonat- 

 ionen vorherrschen. 



2. Die Thermen von El Hammi. 



Die Hauptquellen entspringen am rechten Ufer 

 des Jarmukflusses und sind von Haifa aus mit der 

 Haifa-Damaskus-Eisenbahn in 3 1 J 2 Stunden zu er- 

 reichen. Es sind hier eine ganze Reihe von 

 Quellen, die sich in den Jarmuk ergiefien. So 

 fand Buckard in dieser Gegend 10 heiSe 

 Schwefelquellen, wahrend Merril die Temperatur 

 von 5 Quellen angibt. Schumacher undNot- 

 ling zahlten am rechten Ufer 5 Quellen, zweifeln 

 aber nicht, dafi sich in dieser Gegend noch mehrere 

 befinden. 



Meine Untersuchungen erstrecken sich nur auf 

 die noch heute in Gebrauch stehenden Thermen, 

 die von der Bevolkerung als Heilquellen sehr ge- 

 schatzt werden und sich durch ihre Temperatur 

 und ihren Schwefelgeruch vor den anderen aus- 

 zeichnen. Es wurden untersucht: 



1. Hammed ed Dscharab; 



2. Hammed Selim; 



3. Hammed er-rih. 



Die Nachrichten und Daten, die wir iiber diese 

 Bader haben, sind sehr sparlich. Da sie bis zum 

 Bau der Eisenbahnlinie Haifa-Damaskus ganz ab- 

 seits lagen, so wurden sie nach ihrem Verfall 



sehr selten aufgesucht. Der alte Ruhm dieser 

 Quellen, die zur Zeit ihrer Bliite noch viel mehr 

 geschatzt wurden, als die Thermen von Tiberias, 

 veranlafite die Reisenden Rehland, Seetzen 

 und Buckard sie zu besuchen; aber ihre Mit- 

 teilungen sind zu sehr allgemein gehalten, um 

 hier verwertet werden zu konnen. 



Hochstens sind aus den Temperaturmessungen 

 einige Schliisse zu ziehen. 



Am schatzenswertesten sind die Beschreibungen 

 von Buckingham. Von den 4 Quellen, die er 

 fand, liegen demnach 3 auf der rechten Seite des 

 Flusses und eine auf der linken Seite. ,,Die 

 Schwefelquellen enthalten auch andere Salze, 

 vielleicht auch Magnesia". Die Temperatur ist 

 verschieden 34 43 C. Die Quellen haben ver- 

 schiedenen Salzgehalt und je nach der Krankheit 

 gebraucht der Araber bald die eine, bald die 

 andere Quelle. Besonders sollen die Quellen bei 

 Rheumatismus und Kratze wirken. Merril lobt 

 in seiner Arbeit iiber die heiSen Schwefelquellen 

 in Palastina besonders die Quellen von Gadarra 

 oder El Hammi. Von den 5 Quellen, die er be- 

 obachtete, gibt er folgende Temperaturen an: 

 115, 112, 103, 92", 83. Das Baden in den 

 Quellen von 103, die die grofieste und breiteste 

 ist, ist sehr angenehm, doch die von 115 ist zu 

 heifi. Die Araber jedoch ziehen das Baden in 

 dieser heifien Quelle vor. Merril macht den 

 Vorschlag, all die Quellen zusammenzufassen und 

 hier einen Badeort anzulegen. 



In seiner griindlichen Arbeit ,,Beschreibung 

 des Dscholan" bringt G. Schumacher einige 

 sehr wertvolle Angaben iiber die Thermen von 

 El Hammi. Die Beobachtungen dieses deutschen 

 Forschers sind auch aus dem Grunde von grofier 

 Wichtigkeit, weil Schumacher jahrelang im 

 Lande lebte und wie selten einer Land und Leute 

 kennt. 



,,E1 Hammi entspricht dem zur Zeit der Romer 

 hauptsachlich besuchten Bade ,,Anmatha" oder 

 den heifien Quellen von Gadarra. Aus der heifien 

 Ebene der Quelle werden sich die Badenden haufig 

 nach dem kaum eine halbe Stunde entfernten hoch 

 gelegenen Gadarra begeben haben, wo sie sich an 

 der kiihlen Luft und der herrlichen Aussicht er- 

 freuen konnten. Aber auch heute noch eilen 

 viele Hunderte von Eingeborenen aus alien Teilen 

 des Landes nach El Hammi. Die des Kindersegens 

 entbehrende arabische Frau sucht in den warmen 

 Fluten Hilfe, und zahlreiche Beispiele werden er- 

 zahlt, dafi das Bad die gewiinschte Wirkung ge- 

 habt habe. Daher sieht man dort namentlich 

 junge Frauen in Begleitung ihrer Manner oder 

 Verwandten." Nach demselben Autor soil der 

 Gehalt der Quellen dem der Karlsbader zu ver- 

 gleichen sein. 



Die ersten wissenschaftlichen Angaben iiber 

 den Salzgehalt dieser Thermen auf Grund aus- 

 gefiihrter Analysen verdanken wir dem Geologen 

 Fritz Notling, der im Auftrage der Berliner 

 Akademie der Wissenschaften und des Deutschen 



