434 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 30 



hoch emporgewirbelt, die feinen Staubteilchen 

 wurden von den Luftstromungen allmahlich iiber 

 den grofiten Teil der Erdoberflache fortgetragen 

 und gaben noch viele Monate nach dem Ausbruch 

 Veranlassung zu den merkwiirdigen, farbenprach- 

 tigen Dammerungserscheinungen, welche allgemein 

 Erstaunen und Bewunderung hervorriefen. 



Der Conner der Explosion wurde noch in 

 Entfernungen von 2900 (Manila), 3600 (Alice 

 Springs, Zentralaustralien) und Rodriguez bei 

 Madagaskar in 47/5 km Entfernung vernommen. 



Wenn nun auch die Erschutterungen, welche 

 die Katastrophe hervorrief, auf grofie Entfernungen 

 noch fuhlbar waren und die Dammerungserschei- 

 nungen in ganz Europa beobachtet wurden, so ist 

 derzeit jedoch nicht bekannt geworden, dafi auch 

 in Deutschland diese Erschutterungen sich stellen- 

 weise, wenn auch schwach so doch noch deutlich 

 fuhlbar machten , also auf eine Entfernung von 

 annahernd 8000 km. 



Dafi diese Erschutterungen derzeit iibersehen 

 wurden, ist darauf zurtickzufiihren, dafi damals 

 Beobachtungsstationen fur Erdbeben, die mit den 

 aufierst empfindlichen Registrierapparaten (Hori- 

 zontalpendel) ausgeriistet waren, noch nicht vor- 

 handen waren. 



Durch einen Zufall ist nun jetzt mit Sicherheit 

 nachgewiesen, aber erst jetzt in weiteren Kreisen 

 bekannt geworden, dafi diese gewaltigen Erschutte- 

 rungen derzeit bis nach Nordwestdeutschland aus- 

 strahlten. Die zahlreichen Beobachter haben der- 

 zeit den in Frage kommenden merkwiirdigen Vor- 

 fall eifrig besprochen und nach wenigen Tagen 

 auch richtig gedeutet, aber da zufallig niemand 

 daran dachte, den Tageszeitungen Mitteilung zu 

 machen, geriet die Sache in Vergessenheit und 

 wurde in Fachkreisen leider nicht bekannt. 



Es mag bemerkt werden, dafi noch mehrere 

 Augenzeugen, vollig glaubwiirdige Personen, da- 

 runter Mitglieder des Kirchenvorstandes zu Altona, 

 hier noch anwesend sind und den Vorfall bestatigen 

 konnen und falls es gewiinscht werden sollte, 

 auch bestatigen werden. l ) 



Es war am Sonntag, den 26. August 1883, 

 vormittags lo'/o Uhr, als wahrend der Predigt in 

 der Hauptkirche zu Altona plotzlich der schwere 

 groSeKronleuchter, anscheinend ohneirgendwelche 

 Ursache, stark ins Schwanken geriet, so dafi der 

 Prediger, Pastor Koster, der leider vor einigen 

 Jahren verstorben ist, betroffen die Predigt auf 

 kurze Zeit unterbrach und dann nach Beendigung 

 des Gottesdienstes bei den Anwesenden, welche 

 samtlich die ratselhafte Etscheinung beobachtet 

 hatten, anfragte ob auch sie das Schwanken be- 

 merkt hatten , was natiirlich bejaht wurde. Man 

 war sofort allgemein der Ansicht, dafi irgendwo 

 ein schweres Erdbeben dieses Schwanken hervor- 

 gerufen hatte, denn es war bekannt, dafi auch am 

 I. November 1755 das Erdbeben von Lissabon in 



') Der Synodale O. Mefitorf, Altona, Kathausmarkt II 

 ist ciner der GewShrsmanner. 



ganz Nordwestdeutschland sich durch ahnliche 

 Erscheinungen bemerkbar machte. 



Nach zwei oder drei Tagen traf dann auch 

 die Nachricht von der Katastrophe in der Sunda- 

 strafie ein und hierdurch wurde die Vermutung 

 zur Gewifiheit erhoben. 



Es mag hinzugefiigt werden, dafi der Kron- 

 leuchter an einer etwa 1 5 Meter langen Kette 

 hangt, die Schwankungen etwa */ 2 Meter betrugen 

 und erst nach einer Viertelstunde der Leuchter 

 wieder ruhig hing. 



Dieses Schwanken kann jedoch nur durch 

 schwere Zuckungen der Erdrinde vom Sonntag 

 Vormittag hervorgerufen sein, denn die eigent- 

 liche gigantische Explosion, welche noch weit 

 grofiere Erschiitterung hervorrief, ereignete sich 

 erst in der darauf folgenden Nacht. 



Diese diirfte unbedingt den Kronleuchter in 

 noch weit starkere Schwankungen versetzt haben, 

 diese aber wurden natiirlich nicht gesehen, weil 

 in der Nacht die Kirche menschenleer war. 



Da nun dieser Vorgang zeitlich genau mit der 

 Katastrophe im fernen Osten zusammentrifft, und 

 an anderen Orten derzeit keine Erderschiitterungen 

 von irgendwelcher Bedeutung beobachtet wurden, 

 so ist ganz selbstverstandlich, dafi diese Bewegung 

 der Kronleuchter auf die Explosionen in der 

 fernen Sundastrafie zuriickzufuhren sind. 



Vielleicht werden durch diese Mitteilung auch 

 noch Beobachtungen in anderen Orten zur Mit- 

 teilung gelangen. Th. Overbeck, Altona. 



Ein neues Verfahren zur Uberfiihrung von 

 Bananen in dauerhaft trockene Pulverform ist der 

 Gegenstand eines kiirzlich veroffentlichten deut- 

 schen Reichspatentes (Nr. 290840, Kl. 82 a, vom 

 15. 16. 1913, ausgegeben am 21. 3. 1916) von 

 FriedrichBraunbeck in Berlin. DieHerstellung 

 einer Konserve aus der fur die Volksernahrung 

 so wertvollen Banane ist bisher ein immer noch 

 nicht ganz befriedigend gelostes Problem gewesen. 

 Zurzeit verfahrt man entweder in der Weise, dafi 

 man die reife Frucht zur Banane nfeige aus- 

 dorrt, einer ziemlich unappetitlich aussehenden 

 klebrigen Masse von nur begrenzter Haltbarkeit, - 

 oder in der Weise, dafi man aus der unreifen 

 Frucht durch Trocknen an der Luft und Ver- 

 mahlen das sog. Bananenmehl herstellt. Im 

 letzteren Falle erhalt man ein Mehl, das im wesent- 

 liclien aus Starke besteht, die erst wahrend des 

 Reifungsprozesses der Banane in Zucker iibergeht 

 und noch nicht die Duftstoffe enthalt, welche der 

 reifen Frucht das angenehme Aroma verleihen. 

 Es ist zwar verschiedentlich versucht worden, 

 Bananenpulver aus reifen Bananen herzustellen, 

 also ein Mehl von hoherem Nahrwert und besserem 

 Aroma als Bananenmehl zu erhalten; alle der- 

 artigen Versuche scheiterten aber daran, dafi die 

 beim Trocknen resultierenden Massen die unan- 

 genehme Eigenschaft haben, in kurzer Zeit feucht 

 und klebrig zu werden, sich nicht zerkleinern lassen 

 oder sich bald wieder zusammenzuballen. Das 



