642 



NaturXvissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 45 



Diese musikalische Begabung, die unwillkiirlich 

 unseres beriihniten Busch bekannten Vers ins 

 Gedachtnis ruft : ,,Musik wird oft nicht schon ge- 

 funden, weil sie stets mit Gerausch verbunden", 

 ist nun keineswegs Allgemeingut aller Zikaden 

 im wissenschaftlichen Sinne, sondern nur einer 

 Familie, die eben darum ,,Sin gz ikade n" (Cica- 

 didae) genannt wird, fast ausschliefilich auf die 

 Tropenlander beschrankt ist und zumeist grofie 

 und grofite Vertreter des ganzen Formenkreises 

 umschliefit. Wegen dieser Korpergrofie ist der 

 Ton auch ein besonders tauter; er wird auch nicht 

 von alien Individuen hervorgebracht, sondern nur 

 von den Mannchen und nur im Stadium der Ge- 

 schlechtsreife, d. h. nicht von den Larven. Die 

 Weiber sind stumm - und darum werden die 

 Mannchen von manchen Mannern unserer eigenen 

 Art beneidet -- stumm, aber nicht taub und so- 

 mit empfanglich fur die Stimme ihrer Mannchen, 

 und darin liegt der Schliissel fur das Verstandnis 

 dieser ganzen Einrichtung. Um es kurz zusagen: 

 der ,,Gesang" der Mannchen ist nichts anderes als 

 ein Mittel zur Anlockung der Weibchen, die nicht 

 der Not, sondern dem eigenen Triebe gehorchend, 

 der Versuchung nicht entgehen konnen. Darin 

 stehen aber die Singzikaden keineswegs vereinzelt 

 in der Insektenwelt da I Tone verschiedener Art 

 und in sehr verschiedener Weise hervorgebracht, 

 bilden fur eine ganze Anzahl unter ihnen die Ein- 

 leitung zur Paarung, und so kann es kommen, dafi 

 gelegentlich vom Laien der Begriff ,,Zikade" auch 

 auf andere Musikanten iibertragen oder richtiger 

 gesagt, irrtiimlicherweise angewendet wird. Und 

 das ist der eigentliche Gegenstand, der hier zur 

 Sprache gebracht werden soil. Zunachst aber 

 noch die Bemerkung, dafi es neben den Sing- 

 zikaden eine grofie Menge kleiner und sehr kleiner 

 Zikaden gibt, die nicht singen, zum mindesten 

 nicht unserem Gehororgan vernehmlich , und zu 



o 



diesen schweigsamen gehort u. a. auch die er- 

 wahnte Rosenzikade. 



Das Resultat unserer bisherigen Auseinander- 

 setzungen ist also: es gibt gewisse Zikaden, die 

 im mannlichen Geschlechte laut schallendes Ge- 

 rausch zu erzeugen vermogen - - auf den sehr 

 komplizierten Apparat, der an der Bauchseite als 

 ein paariges Organ gelagert ist, kann und soil 

 hier nicht eingegangen werden - und solche 

 , .Singzikaden" gehoren ausschliefilich den warmeren 

 Landern an: fur Europa bilden die Mittelmeer- 

 lander das hauptsachliche Verbreitungsgebiet, aus 

 dem einige wenige Arten bis Stidtirol, Suddeutsch- 

 land, sogar bis Thiiringen vordringen , ohne sich 

 in diesen Auslaufern der eigentlichen Heimat durch 

 ihren Gesang bemerkbar zu machen. Die nord- 

 lichsten Gegenden , in denen man den Konzerten 

 der Zikaden lauschen kann, oder sie sich gefallen 

 lassen mufi, diirften die Umgebungen von Bozen 

 und Meran sein. 



Es wurde nun vorhin bemerkt, dafi der Name 

 ,,Zikade" von Laien gelegentlich irrttimlich auf 

 andere tonerzeugende Insekten angewendet werde. 



Ich habe dabei die Dichter im Sinne, fur die der 

 Gegenstand durch die sog. anakreontische Ode 

 besonders nahe lag, ohne dafi sie gleichzeitig ge- 

 schulte Entomologen zu sein brauchten und somit 

 einem qui-pro-quo leicht ausgesetzt sind. Das 

 gilt auch fur keinen Geringeren als unseren 

 Goethe, dessen Verdienste um die Naturvvissen- 

 schaften darum keinesfalls angetastet werden 

 sollen, 1 ) weil er die Zikade mit der Heuschrecke 

 zusammenwirft. Denn anders ist eine Stelle aus 

 seinem Faust nicht zu deuten, wo (Prolog im 

 Himmelj Mephisto dem Hergott gegeniiber sich 

 iiber den Menschen aufiert: 



,,Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnadcn, 



Wie eine der langbeinigen Zikaden, 



Die immer fliegt und fliegend springt, 



Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt." 



Weder das Epitheton ,,langbeinig" pafit auf 

 die Zikade, noch die Gewohnheit ,,im Grase" zu 

 musizieren , wohl aber auf Heuschrecken, Laub- 

 wie Feldheuschrecken, die in unseren Breiten die 

 siidlichen Zikaden vertreten, ohne in deren Heimat 

 neben ihnen zu fehlen. Es wird wahrscheinlich 

 manchem Fachmanne kein Zweifel iiber diese 

 Deutung der Goethe 'schen ,,Zikade" geblieben 

 sein; jedenfalls hat auch der ,,Erlauterer" des 

 Faust, der nicht zu den Entomologen zu zahlen 

 sein diirfte, der Literaturhistoriker Heinrich 

 Dtintzer, in seiner nuchternen Weise die heran- 

 gezogene Stelle aus dem Prolog im Himmel mit 

 den Worten begleitet ,,wobei er sich des Bildes 

 vom Grashiipfer bedient". 



Als ein weiterer Beleg fur den gleichen Irrtum 

 kann einer unserer hervorragendsten deutschen 

 Romanschriftsteller herangezogen werden, namlich 

 Friedrich Spiel hagen, ein von Jugend auf 

 begeisterter FYeund der Natur, deren Schonheiten 

 in packender Weise zu schildern er haufig Gelegen- 

 heit nimmt. Dabei kommt gar nicht selten die 



') Wie es sich mit Goethe's zoologischen Kenntnissen, 

 genauer gesprochen, mit seiner Fahigkeit, einzelne Arten im 

 Freien zu unterscheiden, verhielt, daruber liegt uns ein kleines 

 Streiflicht in ,,E ck erm ann's Gesprachen" vor. Es war am 

 26. September 1827 als Eckermann seinen grofien Conner 

 auf einer Spazierfahrt auf dem Eltersberge begleitete. ,,Hinler 

 Lutzendorf, wo es stark bergan geht und wir nur Schritt 

 faliren konnten", so erzahlt Eckermann, ,,hatten wir zu 

 allerlei Beobachlungen Gelegenheit. Goethe bemerkte rechts 

 in den Hecken hinter dem Kammergut eine Menge Vbgel und 

 fragte mich, ob es Lerchen waren. Du Grofier und Lieber, 

 dachte ich, der du die ganze Natur wie wenig andere durch- 

 forscht hast, in der Ornithologie scheinst du ein Kind zu 

 sein I Es sind Ammern und Sperlinge , erwiderte ich, auch 

 wohl einige verspatete Grasmiicken, . . ., aber Lerchen sind 

 es nicht." Nachdem Eckermann einiges weitere iiber die 

 Lebensgewohnheiten der verschiedenen Lerchenarten hinzu- 

 gefiigt hatte, bemerkte Goethe: ,,Hm! Sie scheinen in diesen 

 Dingen nicht eben Neuling zu sein" und liefi sich alsdann 

 iiber die Mauser der Vogel belehren. (Vgl. Eckermann, 

 Joh. Peter, Gesprache mit Goethe in den letzten Jahren 

 seines Lebens. Bd. Ill [1847" S. 117 ff. Darin findet sich 

 auch noch ein anderes, grofitenteils ornithologisches und auch 

 fur den Fachmann sehr interrssantes Gesprach (vom 8. Oktober 

 1827 1. c. p. 134 ff.), in denen es sich besonders um den 

 Kuckuck handelt, den Goethe dabei als ,,eine hochst proble- 

 matische Natur" bezcichnet. 



