684 



Naturwissenschafiliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 48 



mittlung stattfindet, dafi noch die Bildung einer 

 Zelle als Grundlage der Hybride moghch wird, 

 dafi jedoch die Ausgleichung der widerstrebenden 

 Elemente nur eine voriibergehende sei und nicht 

 liber das Leben der Hybridpflanze hinausreiche. 

 Da in dem Habitus derselben wahrend der ganzen 

 Vegetationsdauer keine Anderungen wahrnehmbar 

 sind, miifiten wii welter folgern , daS es den 

 difierierenden Elementen erst bei der Entwicklung 

 der Befruchtungszellen gelinge, ausdererzwungenen 

 Verbindung herauszutreten. Bei der Bildung 

 dieser Zellen beteiligen sich alle vorhandenen 

 Elemente in vollig freier und gleichmafiiger An- 

 ordnung, wobei nur die difterierenden sich gegen- 

 seitig ausschliefien. Auf diese Weise wiirde die 

 Entstehung so vielerlei Keim- und Pollenzellen 

 ermoglicht als die bildungsfahigen Elemente Kom- 

 binationen zulassen." J ) 



Dieses lange Zitat der Mend el'schen Hypo- 

 these , welcher er selber ,,nur den Wert einer 

 Hypothese, fur welche bei dem Mangel an sicheren 

 Daten noch ein weiterer Spielraum often stande" 

 zuerkannt, hat darum eine solche Bedeutung, weil 

 sie einerseits in so wichtigen Ziigen eine Uber- 

 einstimmung zeigt mit der Meinung Naudin's, 

 andererseits aber ebensowohl von einem modernen 

 Vererbungsforscher im Jahre 1915 hatte geschrieben 

 werden konnen als von Mendel in 1865. In 

 der Gegenwart sind die Einzelheiten des Be- 

 fruchtungsprozesses viel besser bekannt, wir 

 kennen den Bildungsgang des Pollens und der 

 Eizelle und wir gaukeln mit Chromosomen und 

 Reduktionsteilung und so vielem anderen, im 

 Grunde genommen sind wir aber noch nicht 

 weiter als Mendel in seiner Hypothese. 



Auf Grund ganz anderer Versuche kam 

 Charles Naudin 2 ) zu ungefahr den>elben Auf- 

 fassungen wie Mendel. Aber der letztere hatte 

 einen grofien Vorsprung; er arbeitete nur in 

 grofiem Umfange mit Pflanzen, welche in einer 

 sehr beschrankten Zahl der Merkmale voneinander 

 verschieden waren, wahrend Naudin sich be- 

 schaftigte mit Bastardierungen verschiedener Arten 

 desselben Genus; so z. B. Papaver, Mirabilis, Primula, 

 Datura, Nicotiana, Petunia, Digitalis, Linaria, Ribes, 

 Luffa, Coccinia und Cuctimis. Es ist Naudin's 

 scharfer Beobachtung zu verdanken, dafi er, un- 

 geachtet der Schwierigkeiten, welche Arthybriden 

 meistens darbieten und welche fur Gartner, wie 

 wir sahen, so grofi waren, dafi seine Versuche 

 zum Teil ihn zu falschen Schlufifolgerungen fuhrten, 

 dennoch zur selben Meinung wie Mendel ge- 

 langt ist und er die Betrachtungen Mendel's im 

 grofien und ganzen unterschreibt. Zwar finden 

 wir in Naudin's Arbeit nicht die Regel der 

 Zahlenverhaltnisse , welche Mendel durch seine 

 einfache Problemstellung herauszuholen imstande 



') Mendel a. a. O. S. 4142. 



2 ) C h. Naudin, 1865. Novelles recherches sur 1'hybri- 

 dite dans les vegetaux. (Nouv. Arch, du Museum, Tome I, 

 p. 25 176, 1865.) 



war, im iibrigen aber stimmen die Arbeiten 

 Mendel's und Naudin's weitgehend uberein. 



An erster Stelle wurde die einleuchtende Ein- 

 fbrmigkeit der Fj-Generation von Naudin mit 

 scharfer Betonung festgestellt; er sah in dieser 

 Einformigkeit einen pnnzipiellen Gegensatz 

 zwischen der Fj und den nachfolgenden Gene- 

 rationen : ,,Pour se faire une idee juste de 1'aspect 

 que presentent les hybrides, il est essentiel de 

 distinguer entre la premiere generation et celles 

 qui la suivent. J'ai toujours trouve dans les 

 hybrides que j'ai obtenus moi-meme et dont 

 1'origine m'etait bien connue, une grande uniformite 

 d'aspect entre les individus de premiere generation 

 et provenant d'un meme croisement, quel qu'en 

 ait ete le nombre." Und weiter: ,,En somme, on 

 peut dire que les hybrides d'un meme croisement 

 se ressemblent entre eux, a la premiere generation, 

 autant ou presque autant que des individus, qui 

 proviennent d'une meme espece legitime." ') 



Auch das iibereinstimmende Aufiere der beiden 

 reziproken Bastarde, d. h. der Bastarde von A als 

 Samentrager mit B als Pollenlieferant und die 

 reziproke Hybride von A als Pollenlieferant mit 

 B als Samentrager, wurde von Naudin nach- 

 driicklich hervorgehoben : ,,Ce que je puis affirmer. 

 c'est que tous les hybrides reciproques que j'ai 

 obtenus, tant entre especes voisines qu'entre 

 especes eloignees, ont ete aussi semblables les 

 uns aux autres que s'ils fussent provenus du meme 

 croisement ... II se peut sans doute qu il n'en 

 soit pas toujours ainsi, mais, si le fait est vrai, il 

 doit etre rare et etre considere bien plus comme 

 1'exception que comme la regie." 2 ) 



Aufierhalb der Einformigkeit der F i -Generation 

 und der Ubereinstimmung zwischen den reziproken 

 Hybriden, gibt Naudin als dritte Folgerung 

 diese: ,,A partir de la seconde generation, la 

 physionomie des hybrides se modifie de la maniere 

 la plus remarquable. Ordinairement, a 1'uniformite 

 si parfaite de la premiere generation succede une 

 extreme bigarrure de formes." Damit ist also 

 die Tatsache festgestellt worden, dafi Hybriden, 

 auch Arthybriden, in ihrer Nachkommenschaft 

 nicht einformig sind, sondern spalten und also 

 sehr abweichende Typen bilden konnen. ,,C'est 

 qu'effectivement c'est a la deuxieme generation 

 que, dans la grande majorite des cas (et peut- etre 

 dans tous), commence cette dissolution des formes 

 hybrides, entrevue deja par beaucoup d'observa- 

 teurs, mise en doute par d'autres, et qui me 

 parait aujourd'hui hors de toute contestation." 3 ) 



Aber in einer Hinsicht steht die Arbeit Nau- 

 din's hinter derjenigen Mendel's zuriick, oder 

 besser gesagt, in einer Hinsicht weichen ihre Re- 

 sultate voneinander ab, wahrend die Mendel- 

 schen jetzt als richtig erkannt sind. Aus den Ver- 

 suchen Mendel's war hervorgegangen, dafi er in 

 der Nachkommenschaft der F 2 -Generation Fonnen 



') Naudin a. a. O. S. 146 147. 

 2 ) Naudin a. a. O. S. 147148. 

 *) Naudin a. a. O. S. 149. 



